1
00:02:39,660 --> 00:02:42,412
ତୁମେ କଣ
ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି?

2
00:02:42,496 --> 00:02:43,705
ମୁଁ ହଜିଯାଇଛି

3
00:02:43,789 --> 00:02:45,540
ଏହା ହେଉଛି
ଏକ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ର |

4
00:02:45,624 --> 00:02:48,001
ଓହ, ମୁଁ ତାହା ଜାଣି ନଥିଲି |
କ signs ଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |

5
00:02:48,085 --> 00:02:49,794
ସେମାନେ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି |

6
00:02:49,878 --> 00:02:52,088
ଚାଲ କିଛି ID ଦେଖିବା |

7
00:02:52,172 --> 00:02:53,172
କାହିଁକି?

8
00:02:53,465 --> 00:02:56,467
ପଛରେ ଏକ ଭଙ୍ଗା ଫାଟକ ଅଛି |
ସେଠାରେ, ଏବଂ ତୁମେ ଭଙ୍ଗ କରୁଛ |

9
00:02:56,552 --> 00:02:58,553
କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍,
ସେହି ଫାଟକ ଖୋଲା ଥିଲା

10
00:02:58,637 --> 00:03:00,513
ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ମତରେ ଥିଲି
ଏହା ଏକ ବୁଲିବା ଥିଲା |

11
00:03:00,598 --> 00:03:02,640
ମୋତେ ID ଦେଖିବା |
ଏହାକୁ ବାହାର କର |

12
00:03:02,725 --> 00:03:04,225
କି ପ୍ରକାର
ୟୁନିଫର୍ମ ତାହା କି?

13
00:03:04,310 --> 00:03:07,103
ମୁଁ ପଚାରିବି
କ fucking ତୁକିଆ ପ୍ରଶ୍ନ

14
00:03:07,187 --> 00:03:09,689
ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୋଷାକ,
ହୁଁ?

15
00:03:09,773 --> 00:03:12,692
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |
ଚାକିରି ମୁଁ ଜିନିଷ ଜଗିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

16
00:03:12,776 --> 00:03:14,068
ପ୍ରକୃତରେ?

17
00:03:15,195 --> 00:03:16,195
ସାର୍, ଏଠାକୁ ଯାଅ |

18
00:03:16,280 --> 00:03:17,405
ମୁଁ ଭାବୁଛି କ’ଣ
ନିଶ୍ଚୟ ଘଟିଛି |

19
00:03:17,489 --> 00:03:20,450
ମୋର କେବଳ ଅଛି
ବୁଲିଗଲା

20
00:03:25,789 --> 00:03:28,041
ଏହା କି?
ଉଚ୍ଚ-ଶେଷ କିମ୍ବା ନିମ୍ନ-ପରିସର?

21
00:03:28,125 --> 00:03:29,542
ଓହ, ଏଥିରେ କ question ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ!

22
00:03:29,627 --> 00:03:31,127
ହଁ, କିନ୍ତୁ 20%?

23
00:03:31,211 --> 00:03:33,921
ଜବରଦଖଲ,
ଜବରଦଖଲ, ଜବରଦଖଲ!

24
00:03:34,006 --> 00:03:36,174
ଆମେ ସମାପ୍ତ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |
ବଜାରର ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶ,

25
00:03:36,258 --> 00:03:38,009
ଏବଂ, ଅବଶ୍ୟ,
ଏହା ବେକାରୀ ସହିତ ଜଡିତ |

26
00:03:38,093 --> 00:03:39,802
ତେଣୁ, ସୁଯୋଗ |
ହାରାହାରି ପାଇଁ

27
00:03:39,887 --> 00:03:41,471
ସହିତ ନିବେଶକ |
ସଠିକ୍ ଜ୍ଞାନ-କିପରି ...

28
00:03:41,555 --> 00:03:44,140
ସମସ୍ତ ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି |
ସେମିନାରରେ

29
00:03:44,224 --> 00:03:45,266
ବହୁତ କମ୍ ସନ୍ଦେହ?

30
00:03:45,351 --> 00:03:47,393
ହଁ, ସେମାନଙ୍କର ଦୁ distress ଖ ବିକ୍ରୟ |
ସେମାନଙ୍କୁ ବହିଗୁଡ଼ିକରୁ ଇଚ୍ଛା କରେ |

31
00:03:47,478 --> 00:03:48,478
ଓ ... ...

32
00:03:48,562 --> 00:03:51,814
ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସେମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ହେବ, ଠିକ୍?

33
00:03:54,526 --> 00:03:56,527
... ତୁମେ ଏହାର ନାମ ଦିଅ,
ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶିଖାଉ |

34
00:03:56,612 --> 00:03:57,654
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ

35
00:03:57,738 --> 00:03:59,989
ମୋର ପ୍ରାୟ 50 ଅଛି |
ପାଉଣ୍ଡ ତମ୍ବା ତାର,

36
00:04:00,074 --> 00:04:01,366
100 ପାଉଣ୍ଡ
ଶୃଙ୍ଖଳା-ଲିଙ୍କ୍ ବାଡ଼ |

37
00:04:01,450 --> 00:04:03,910
ଏବଂ ଦୁଇଟି ମ୍ୟାନ୍ହୋଲ୍ କଭର |
ସୁନ୍ଦର ମୋଟା |

38
00:04:03,994 --> 00:04:05,995
ମୁଁ 50 ସେଣ୍ଟ୍ ଦେବି |
ତାର ପାଇଁ ଏକ ପାଉଣ୍ଡ,

39
00:04:06,080 --> 00:04:07,997
15 ବାଡ଼ ପାଇଁ,
ଏବଂ କଭର ପାଇଁ 10 |

40
00:04:08,082 --> 00:04:09,791
ତାହା ବଜାର ମୂଲ୍ୟଠାରୁ କମ୍ ଅଟେ |

41
00:04:09,875 --> 00:04:10,958
ବଜାର ମୂଲ୍ୟ?

42
00:04:11,043 --> 00:04:13,878
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ପୋଲିସ୍ ଆସିଛନ୍ତି |
ମ୍ୟାନ୍ହୋଲ୍ କଭର ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛନ୍ତି କି?

43
00:04:13,962 --> 00:04:16,923
ମୁଁ ଏକ କାଉଣ୍ଟର କରିବାକୁ ଚାହେଁ
ତମ୍ବା ପାଇଁ ଏକ ପାଉଣ୍ଡ,

44
00:04:17,007 --> 00:04:18,883
30 ପାଉଣ୍ଡ |
ବାଡ଼ ପାଇଁ,

45
00:04:18,967 --> 00:04:20,802
ଏବଂ ପ୍ରତି 20 ସେଣ୍ଟ୍ |
କଭର ପାଇଁ |

46
00:04:20,886 --> 00:04:22,345
ଆହା, ସେମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ରି କର |
ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ |

47
00:04:22,429 --> 00:04:24,514
ମୁଁ 75 ରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବି,
25, ଏବଂ 15

48
00:04:24,598 --> 00:04:25,973
ମୁଁ ବୁ ating ାମଣା କରୁନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ

49
00:04:26,058 --> 00:04:27,809
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ନିକଟତର |
ମୁଁ ସମାପ୍ତ

50
00:04:34,942 --> 00:04:37,318
ମୁଁ କମ୍ ନେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |

51
00:04:37,403 --> 00:04:39,779
ଯଦି ତାହା ତୁମର ଶେଷ ସର୍ବୋତ୍ତମ |
ଅଫର୍, ତାପରେ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ |

52
00:04:39,863 --> 00:04:41,572
ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାରିପାଖରେ ଚଲାନ୍ତୁ |
ପଛକୁ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଲୋଡ୍ କର |

53
00:04:44,451 --> 00:04:46,035
କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍?

54
00:04:47,454 --> 00:04:48,621
ମୁଁ ଚାକିରି ଖୋଜୁଛି

55
00:04:49,289 --> 00:04:50,540
ବାସ୍ତବରେ,
ମୁଁ ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି

56
00:04:50,624 --> 00:04:52,709
ଏକ ବୃତ୍ତି ଖୋଜିବାକୁ
ମୁଁ ଶିଖିପାରେ ଏବଂ ବ grow ିପାରେ |

57
00:04:52,960 --> 00:04:55,670
ମୁଁ କିଏ? ମୁଁ a
ପରିଶ୍ରମୀ, ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କଲି |

58
00:04:55,754 --> 00:04:57,505
ଏବଂ ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି
ମୁଁ ସ୍ଥିର ଅଟେ

59
00:04:57,589 --> 00:04:59,048
ବର୍ତ୍ତମାନ,
ମୁଁ ନିଜକୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁନାହିଁ, ସାର୍ |

60
00:04:59,133 --> 00:05:00,842
ସହିତ ବଂଚିଛନ୍ତି |
ଆତ୍ମ ସମ୍ମାନ ଆନ୍ଦୋଳନ |

61
00:05:00,926 --> 00:05:01,968
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏତେ ଲୋକପ୍ରିୟ,

62
00:05:02,052 --> 00:05:03,720
ମୁଁ ମୋର ଆଶା କରୁଥିଲି |
ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ |

63
00:05:03,804 --> 00:05:05,054
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ
ଆଜିର କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି |

64
00:05:05,139 --> 00:05:06,931
ଆଉ ନାହିଁ
ଚାକିରିର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା

65
00:05:07,015 --> 00:05:08,808
ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରାଯାଇପାରେ |
ପୂର୍ବ ପି generations ଼ି

66
00:05:08,892 --> 00:05:10,727
ମୁଁ ଯାହା ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସାର୍,
ତାହା ହେଉଛି ଭଲ ଜିନିଷ |

67
00:05:10,811 --> 00:05:12,562
ଯେଉଁମାନେ ଆସନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସ |
ସେମାନଙ୍କର ଗଧକୁ କାମ କର |

68
00:05:12,646 --> 00:05:13,688
ଏବଂ ସେହି ଲୋକମାନେ |
ଯେପରିକି ନିଜ ପରି,

69
00:05:13,772 --> 00:05:16,190
ଯେଉଁମାନେ ଶୀର୍ଷରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |
ପର୍ବତ, କେବଳ ସେଠାରେ ପଡ଼ିଲା ନାହିଁ |

70
00:05:16,275 --> 00:05:18,234
ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଯଦି ତୁମେ |
ଲଟେରୀ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,

71
00:05:18,318 --> 00:05:19,902
ତୁମକୁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ

72
00:05:21,447 --> 00:05:23,573
ମୁଁ କହିଲି କି
ଏକ ଗ୍ୟାରେଜରେ କାମ କଲା?

73
00:05:25,576 --> 00:05:29,579
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ କୁହନ୍ତି? ମୁଁ କରିପାରେ
ଆସନ୍ତାକାଲିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କର, କିମ୍ବା ଆଜି ରାତି କାହିଁକି ନୁହେଁ?

74
00:05:29,663 --> 00:05:30,788
ନା।

75
00:05:40,007 --> 00:05:41,382
କିପରି?
ତାପରେ ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନସିପ୍?

76
00:05:41,467 --> 00:05:42,717
ବହୁତ ଯୁବକ
ଲୋକମାନେ ନେଉଛନ୍ତି |

77
00:05:42,801 --> 00:05:44,093
ଅନାଦେୟ ପଦବୀକୁ
କବାଟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପାଅ |

78
00:05:44,178 --> 00:05:45,928
ତାହା କିଛି ଅଟେ |
ମୁଁ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |

79
00:05:46,013 --> 00:05:48,014
ମୁଁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଉନାହିଁ |
ଏକ ଚୋରୀ ଚୋର

80
00:06:21,131 --> 00:06:23,257
ଏହି ଜିନିଷ ଉଡିଯିବ!

81
00:06:23,342 --> 00:06:24,467
କ୍ରାପ୍! ଯିବାକୁ ହେବ!

82
00:06:29,139 --> 00:06:30,223
ସାହାଯ୍ୟ!

83
00:06:37,981 --> 00:06:40,483
ଏହି ଜିନିଷଟି ହେଉଛି |
ଅଙ୍କୁରିତ ନୁହେଁ | ଧରି ରଖ |

84
00:06:41,985 --> 00:06:43,611
ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ!

85
00:06:54,665 --> 00:06:55,873
ଚାଲ ଯିବା |
ଚାଲ ଯିବା!

86
00:07:00,420 --> 00:07:01,504
ଚାଲ ଯିବା!

87
00:07:03,715 --> 00:07:04,715
ଆମେ ପ୍ରଥମ!

88
00:07:04,800 --> 00:07:07,260
କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ! ଏକ ଗୁଳି ନିଅ |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ!

89
00:07:07,344 --> 00:07:08,553
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

90
00:07:10,764 --> 00:07:12,765
ଏକ ଗୁଳି ନିଅ |
କାର ଭିତରେ

91
00:07:16,436 --> 00:07:18,020
ବୁଲାବୁଲି କର |
କାର ଭିତରକୁ ଯାଅ |

92
00:07:18,105 --> 00:07:19,730
ଫ୍ୟାକ୍ ମୁଁ
ତୁମ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଉଛି କି?

93
00:07:26,071 --> 00:07:27,196
ହଁ, ଏହା ମାଗଣା |

94
00:07:27,281 --> 00:07:28,823
ଫେରିଯାଅ, ଲୋଡର୍ |
ଫେରିଯାଅ!

95
00:07:28,907 --> 00:07:30,575
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି,
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି, ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି!

96
00:07:32,286 --> 00:07:35,621
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ |
EMS, ଅତୀତର ପ୍ରସ୍ଥାନ 31

97
00:07:55,601 --> 00:07:57,393
କ୍ଷମା କରିବେ।

98
00:07:57,477 --> 00:07:59,061
ଏହା ହେବ କି?
ଟେଲିଭିଜନରେ?

99
00:07:59,146 --> 00:08:01,480
ପ୍ରଭାତ ଖବର |
ଯଦି ଏହା ରକ୍ତସ୍ରାବ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ଆଗେଇଥାଏ |

100
00:08:01,565 --> 00:08:02,815
କେଉଁ ଚ୍ୟାନେଲ୍?

101
00:08:02,900 --> 00:08:05,484
ଯିଏ ଅଧିକ ଦେୟ ଦିଏ |

102
00:08:05,569 --> 00:08:07,653
ତୁମେ କ’ଣ ପାଇବ?
ଏହିପରି କିଛି?

103
00:08:09,156 --> 00:08:10,489
ପ୍ରାୟ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

104
00:08:14,661 --> 00:08:17,163
ସେହି ସମସ୍ତ ଗିୟର କିଣିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |

105
00:08:17,247 --> 00:08:18,998
ମୋତେ ଦିଅ
ତୁମକୁ କିଛି କୁହ

106
00:08:19,082 --> 00:08:20,833
ଏହା ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ
ଏକ ଚାକିରିର ପାଉଁଶ |

107
00:08:22,127 --> 00:08:24,670
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିବି,
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଯୁକ୍ତି କରୁଛନ୍ତି କି?

108
00:08:26,089 --> 00:08:27,757
ଭାଗ୍ୟ, ନା।

109
00:08:28,216 --> 00:08:30,635
ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ |
ସମୟ ନେବା ପାଇଁ

110
00:08:30,719 --> 00:08:32,094
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ |

111
00:08:32,179 --> 00:08:33,137
ତୁମେ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛ |

112
00:08:33,221 --> 00:08:35,348
ଯେକ Any ଣସି କମ୍ପପଟନ୍ |
ୟୁନିଟ୍, କୋଡ୍ ଥ୍ରୀ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଆବଶ୍ୟକ |

113
00:08:35,474 --> 00:08:37,266
211 ଚାଲିଛି |
239 ରୋଜ୍ କ୍ରେଷ୍ଟ୍ |

114
00:08:37,351 --> 00:08:39,226
ହେ, ଆମେ ଏକ 211 ପାଇଲୁ |
ରୋଜ କ୍ରେଷ୍ଟ ଉପରେ |

115
00:08:39,311 --> 00:08:40,478
ତୁମର ଗଧକୁ ଶୀଘ୍ର କର!

116
00:08:45,817 --> 00:08:47,360
ଆସୁଛି |

117
00:09:02,292 --> 00:09:06,087
ଆଉ ଜଣେ ଥିଲେ |
ଆଜି ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍ ଶୁଟିଂ ଦ୍ୱାରା ...

118
00:09:17,849 --> 00:09:20,726
ତୁମେ ହକଦାର |
ଭୟ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କ୍ଷତିପୂରଣ |

119
00:09:20,811 --> 00:09:22,561
ଆମେ ତୁମ ପାଇଁ ଲ fight ିବା |

120
00:09:23,897 --> 00:09:25,439
ଆଳୁ!

121
00:09:25,524 --> 00:09:27,733
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଛାଡିଦେଉଛି | ଆଳୁ!

122
00:09:29,820 --> 00:09:31,487
କ Any ଣସି ପରିବାର ରାଜି ହେବେ।

123
00:09:31,571 --> 00:09:33,781
ପକ୍ଷୀ ଆଖି ପନିପରିବାରେ ପରିଣତ ହୁଏ |
ଆପଣ ସେବା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

124
00:09:33,865 --> 00:09:35,825
ପନିପରିବାରେ |
ସେମାନେ ଖାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି |

125
00:09:35,909 --> 00:09:37,243
ପକ୍ଷୀ ଆଖି

126
00:09:37,327 --> 00:09:39,120
ବର୍ତ୍ତମାନ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

127
00:09:41,415 --> 00:09:45,251
ରୁ ଲାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସରେ ସିବିଏସ୍ଇ ପ୍ରସାରଣ କେନ୍ଦ୍ର |

128
00:09:45,335 --> 00:09:48,295
ଏହା ହେଉଛି CBS2 ନ୍ୟୁଜ୍ |
ରାତି 6:00 ରେ

129
00:09:48,380 --> 00:09:50,339
କଭରେଜ୍ ଆପଣ ଭରସା କରିପାରିବେ |

130
00:09:53,176 --> 00:09:55,511
ଶୁଭ ସକାଳ, ସମସ୍ତେ | ଧନ୍ୟବାଦ
ଆମକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି | ମୁଁ ପ୍ୟାଟ୍ ହାର୍ଭେ |

131
00:09:55,595 --> 00:09:57,263
ଆଶାକରେ ତୁମର ଦିନ
ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭକୁ ଯିବା |

132
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
ମୁଁ କେଣ୍ଟ ଶକ୍ନେକ୍ |

133
00:09:58,432 --> 00:10:00,224
ଏକ ଦାବିହୀନ |
ମେଗା ମିଲିୟନ୍ ଟିକେଟ୍ |

134
00:10:00,308 --> 00:10:02,018
7-ଏକାଦଶରେ ବିକ୍ରି |
ଦକ୍ଷିଣ ସାନ ଡିଏଗୋରେ |

135
00:10:02,102 --> 00:10:04,729
ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟେ |
266 ମିଲିୟନ ଡ଼ଲାର୍ |

136
00:10:04,855 --> 00:10:06,689
ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି, ଏହା ତୁମର କି?

137
00:10:06,773 --> 00:10:08,024
ଆମେ ଅଛି
ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ଆସୁଛି |

138
00:10:08,108 --> 00:10:10,609
ପ୍ରମାଣ ହେଉଛି ପୋଲିସ ଶିକାର |
ସେମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପାଇଁ |

139
00:10:10,861 --> 00:10:13,946
ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିଶୀଳ ବ୍ୟାଙ୍କ ଡକାୟତ |
ସିଲମାର ଯଥେଷ୍ଟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଗତି କଲା ନାହିଁ |

140
00:10:14,031 --> 00:10:15,531
ଏବଂ ଆମେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବୁ |
କିପରି FBl ...

141
00:10:15,615 --> 00:10:18,659
ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୋର୍ଟର ନିଷ୍ପତ୍ତି,
ଲିସା, ସାଇବର-ମ୍ୟୁଜିକ୍ ପ୍ରଶଂସକ ଅଛନ୍ତି |

142
00:10:18,744 --> 00:10:19,869
ବଲିଉଡ୍ ଗାଇବା

143
00:10:19,953 --> 00:10:21,078
ଓ uch!

144
00:10:21,163 --> 00:10:22,872
ମୋତେ ବଜେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |
ମୋ ସଙ୍ଗୀତ ପାଇଁ ଅଧିକ

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,998
କ୍ଲୋଜେଟ୍ ସ୍ପେସ୍!

146
00:10:24,082 --> 00:10:25,916
ମୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଧାତୁ,
ଏକ ଭଙ୍ଗା ଜୀବନ।

147
00:10:26,001 --> 00:10:27,793
ସମସ୍ତେ ଧରାପଡିଗଲେ |
ଗତ ରାତିରେ ଟେପରେ |

148
00:10:27,878 --> 00:10:31,505
ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ କାର୍ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ |
110 ରେ ଧକ୍କା |

149
00:10:31,590 --> 00:10:33,340
ମେଲିଣ୍ଡା ଫ୍ଲୋରସ୍ |
ୟୋରବା ଲିଣ୍ଡାର |

150
00:10:33,425 --> 00:10:35,134
ସେ ଗୁରୁତର ଆହତ ହୋଇଥିଲେ,
କିନ୍ତୁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ |

151
00:10:35,218 --> 00:10:36,844
ଖସିଯିବାରେ ସଫଳ ହେଲା |
ତାଙ୍କ ଜୀବନ ସହିତ,

152
00:10:36,928 --> 00:10:39,555
ସାହସିକତା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଦୁଇଜଣ CHP ଅଧିକାରୀଙ୍କ |

153
00:10:39,931 --> 00:10:41,640
ଦୁର୍ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେଲା |
ସେତେବେଳେ ନିଆଁ

154
00:10:41,725 --> 00:10:43,559
ଶୀଘ୍ର ଗ୍ରାସିତ |
ସମଗ୍ର ଯାନ

155
00:10:43,643 --> 00:10:45,936
ଏବଂ ଯେପରି ଆମେ ଦେଖୁ |
ଏହି ନାଟକୀୟ ଭିଡିଓ,

156
00:10:46,021 --> 00:10:48,397
CHP ଅଧିକାରୀ ମାଇକ୍ ଟିଲି |
ଏବଂ ଜନ୍ ୱାଲ୍ |

157
00:10:48,482 --> 00:10:50,483
ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ଥିଲା |
ଏକକ ମାତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

158
00:10:50,567 --> 00:10:53,319
ପରେ ଫ୍ଲୋରସ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା |
ସେଣ୍ଟ ଜୋସେଫ୍ ହସ୍ପିଟାଲକୁ |

159
00:10:53,403 --> 00:10:55,237
ଗୁରୁତର
କିନ୍ତୁ ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥା |

160
00:10:55,322 --> 00:10:57,656
ଯନ୍ତ୍ରଣା ପରେ
ଧୂଆଁ ନିଶ୍ୱାସ

161
00:11:38,031 --> 00:11:40,741
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୁଁ ତୁମକୁ $ 500 ଦେବି |

162
00:11:40,826 --> 00:11:42,451
ଏହା ଏକ ପ୍ରଥା |
ରେସିଂ ସାଇକେଲ୍, ସାର୍ |

163
00:11:42,536 --> 00:11:44,078
ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି |
ପ୍ରତିଯୋଗୀ ସଡକ ସାଇକେଲ ଚଲାଇବା |

164
00:11:44,162 --> 00:11:45,704
ଏହି ବାଇକ୍ ଅଛି |
ହାଲୁକା ଓଜନ,

165
00:11:45,789 --> 00:11:46,956
ସ୍ପେସ୍ ବୟ କାର୍ବନ ଫ୍ରେମ୍ |

166
00:11:47,040 --> 00:11:48,958
ଏବଂ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ ବାର୍ ଗୁଡିକ ସ୍ଥିତ |
ଆରୋହୀଙ୍କୁ ରଖିବା ପାଇଁ |

167
00:11:49,042 --> 00:11:50,376
ଅଧିକ
ଏରୋଡାଇନାମିକ୍ ସ୍ଥିତି |

168
00:11:50,710 --> 00:11:52,753
ଏଥିରେ ମାଇକ୍ରୋ ସିଫ୍ଟର୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
ଏବଂ 37 ଟି ଗିଅର୍,

169
00:11:52,838 --> 00:11:53,963
ଏବଂ ଓଜନ
ଛଅ ପାଉଣ୍ଡ ତଳେ |

170
00:11:54,047 --> 00:11:56,173
ମୁଁ ଟୁର୍ ମେକ୍ସିକୋ ଜିତିଲି |
ଏହି ବାଇକ୍ରେ

171
00:11:56,258 --> 00:11:58,551
$ 700
ମୁଁ ଯିବା ପରି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ |

172
00:11:59,719 --> 00:12:01,262
ଏହା ମୋତେ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲା |
$ 8,000 ନୂତନ |

173
00:12:01,346 --> 00:12:02,429
$ 700

174
00:12:02,514 --> 00:12:03,973
$ 2,500,
ଏବଂ ତାହା ଦେଉଛି

175
00:12:04,057 --> 00:12:06,183
କ bike ଣସି ବାଇକ୍ରେ 37 ଟି ଗିଅର୍ ନାହିଁ |

176
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
$ 2,000

177
00:12:08,895 --> 00:12:10,229
ନା।

178
00:12:11,523 --> 00:12:13,190
ମୁଁ ଦୟାକରି କରିପାରିବି କି?
ତୁମ ବସ୍ ସହିତ କଥା ହୁଅ?

179
00:12:13,275 --> 00:12:14,316
ମୁଁ ମାଲିକ ଅଟେ

180
00:12:18,405 --> 00:12:20,239
କିପରି $ 800 |
ଷ୍ଟୋର କ୍ରେଡିଟ୍ ରେ?

181
00:12:20,907 --> 00:12:22,283
ତୁମେ ପରେ କଣ?

182
00:12:22,909 --> 00:12:24,785
ଏକ କ୍ୟାମକାର୍ଡ ଏବଂ
ପୋଲିସ୍ ସ୍କାନର୍ |

183
00:12:27,581 --> 00:12:32,543
7- X-76 ରୋଜର୍ | ଦାଉଦ 1099965

184
00:12:32,627 --> 00:12:34,336
C.I.C. ରେ ଯା cking ୍ଚ

185
00:12:36,381 --> 00:12:38,090
8859। ଗୋଟିଏ, ଲିଙ୍କନ୍, ଆଦାମ,

186
00:12:38,216 --> 00:12:39,258
ଦାଉଦ, ୟଙ୍ଗ, ଜନ୍, ଜଣେ |

187
00:12:39,342 --> 00:12:40,843
R.O. ଫାଇଲରେ ନୁହେଁ |

188
00:12:46,600 --> 00:12:48,517
ଯେକ .ଣସି
ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଏକକ 415 ଯୁଦ୍ଧ,

189
00:12:48,602 --> 00:12:51,145
13932 ଟୁଲାରୋସା ଡ୍ରାଇଭ୍ |

190
00:12:51,229 --> 00:12:52,855
ସନ୍ଦେହ ନମ୍ବର ଏକ,
ପୁରୁଷ, କଳା

191
00:12:52,939 --> 00:12:54,565
ସନ୍ଦେହ ନମ୍ବର ଦୁଇ,
ପୁରୁଷ, କଳା, ନାବାଳକ

192
00:12:54,649 --> 00:12:56,233
ଆଉ କ description ଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ |

193
00:12:56,318 --> 00:12:59,862
କୋଡ୍ ଦୁଇ, ଘଟଣା 3679
ID 1125

194
00:13:13,293 --> 00:13:14,710
ହେ!
ତୁମେ କିଏ?

195
00:13:14,794 --> 00:13:16,003
ଫ୍ରିଲାନ୍ସ!

196
00:13:16,087 --> 00:13:17,213
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

197
00:13:17,297 --> 00:13:18,380
ଟିଭି ପାଇଁ ସୁଟିଂ

198
00:13:18,465 --> 00:13:19,715
ନା।

199
00:13:20,467 --> 00:13:21,592
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

200
00:13:21,676 --> 00:13:23,177
ମୁଁ କହିଲି ବୁଲିଯାଅ |
ଏବଂ ଚାଲିଯାଅ |

201
00:13:23,261 --> 00:13:25,471
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ନିଶ୍ଚିତ
ମୋତେ ଏହା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |

202
00:13:25,555 --> 00:13:26,555
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କ’ଣ?

203
00:13:26,640 --> 00:13:28,807
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

204
00:13:28,892 --> 00:13:31,143
ଚାଲିଯାଅ, କିମ୍ବା ପାଅ |
ବାଧା ପାଇଁ ଗିରଫ

205
00:13:31,394 --> 00:13:32,603
ହଁ, ଅଧିକାରୀ |

206
00:13:32,687 --> 00:13:33,979
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

207
00:13:35,649 --> 00:13:38,734
ଧକ୍କା ଦିଅ, ଧକ୍କା ଦିଅ,
blow ଟକା ପ୍ରାୟ ପ୍ରାୟ

208
00:13:39,277 --> 00:13:41,987
ତୁମେ ସେହି କ୍ୟାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବ କି?
ମଣିଷ, ତୁମେ ଭଲ ବ୍ୟାକଅପ୍ କର |

209
00:13:42,072 --> 00:13:43,739
ଛାଡ!

210
00:13:43,823 --> 00:13:45,658
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ?
ତୁମ ସହିତ ଖେଳୁଛି?

211
00:13:48,745 --> 00:13:51,121
ଅଧିକ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ ୟୁନିଟ୍, 11 କୁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ |

212
00:13:51,206 --> 00:13:52,915
କେବଳ ଘଟିଛି |
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ |

213
00:13:52,999 --> 00:13:55,918
ସନ୍ଦେହ ଶେଷ ଥର ଦେଖାଗଲା |
ପାଦରେ ଉତ୍ତର ସୀମା ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ |

214
00:13:56,002 --> 00:13:59,463
କୋଡ୍ ଥ୍ରୀ,
ଘଟଣା 4259। ID 703

215
00:14:20,360 --> 00:14:23,445
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ କିଛି ପାଇବା |
ରକ୍ତଚାପ ସେ ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

216
00:14:23,530 --> 00:14:25,030
ଶ୍ hing ାସକ୍ରିୟା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଳ୍ପ ଅଟେ |

217
00:14:25,073 --> 00:14:27,533
- ସେ ଏଠାରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଛାତିରେ ଆଘାତ ପାଇଛନ୍ତି |
- ଏହା ଉପରେ ଚାପ ପକାନ୍ତୁ |

218
00:14:27,617 --> 00:14:29,326
ଆମେ ପାଇଲୁ
ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ |

219
00:14:29,452 --> 00:14:30,786
- ତୁମେ ଏହା ଉପରେ ଡ୍ରେସିଂ ପାଇଛ କି?
- ହଁ

220
00:14:30,870 --> 00:14:33,038
GCS ହେଉଛି 1-1-1, ପିଲାମାନେ |

221
00:14:33,123 --> 00:14:34,707
ମୋତେ ଚାପ ଦିଅ |

222
00:14:34,791 --> 00:14:36,292
90 ରୁ 60

223
00:14:36,376 --> 00:14:38,377
କ radi ଣସି ରେଡିଆଲ୍ ନାଡ ନାହିଁ |

224
00:14:38,461 --> 00:14:39,545
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହରାଉଛୁ |

225
00:14:39,629 --> 00:14:41,255
ସେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛନ୍ତି।
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟାଗ୍ କରିପାରିବେ କି?

226
00:14:44,050 --> 00:14:45,843
ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟାଗ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଉଚ୍ଚ ପ୍ରବାହ ମଧ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ |

227
00:14:45,927 --> 00:14:47,636
ହଁ

228
00:14:47,721 --> 00:14:48,804
ମୁଁ ଏଠାରେ କ pul ଣସି ପଲ୍ସ ପାଇଲି ନାହିଁ |

229
00:14:48,888 --> 00:14:50,306
ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ |

230
00:14:50,390 --> 00:14:52,641
ଫେରିଯାଅ |
ତୁମେ ଫେରିଯାଅ |

231
00:14:52,726 --> 00:14:54,226
ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ ଫେରାଇ ଆଣ |

232
00:14:56,021 --> 00:14:57,438
ଠିକ ଅଛି |

233
00:14:57,522 --> 00:14:58,856
ଚିଟ୍। ଠିକ୍ ଅଛି |

234
00:14:58,940 --> 00:15:01,525
ଫେରିଯାଅ,
100 ଫୁଟ ପଛକୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

235
00:15:01,901 --> 00:15:04,194
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଫେରିଯାଅ |
100 ଫୁଟ |

236
00:15:05,196 --> 00:15:06,363
ଚୋରା ପାଉଁଶ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

237
00:15:06,448 --> 00:15:08,532
ମୋର ବହୁତ ଭଲ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କୋଣ ଥିଲା |
ତୁମେ ଭିଡ଼ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାକୁ ଫେରିଯାଅ |

238
00:15:08,616 --> 00:15:11,160
ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ | ସେଠାରେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର କ fucking ତୁକିଆ କାମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

239
00:15:11,244 --> 00:15:12,745
ଚୋରା ପାଉଁଶ |

240
00:15:16,041 --> 00:15:18,834
ହଁ ଏହା Ace ଭିଡିଓ | ତୁମର ଲିଡ୍
ପ୍ରଥମ ଏବଂ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟରେ ରହିବ |

241
00:15:19,294 --> 00:15:22,004
ହଁ, ତୁମେ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ସେଠାରେ ଏହା ଏକ ସୁଟିଂ |

242
00:15:22,088 --> 00:15:24,798
ହଁ, ମୁଁ କିଛି ଭଲ ଫୁଟେଜ୍ ପାଇଲି |
ଚିକିତ୍ସିତ ହେଉଥିବା ପୀଡିତାଙ୍କ

243
00:15:24,883 --> 00:15:26,467
ନା, LAPD |
ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିନାହିଁ |

244
00:15:26,551 --> 00:15:28,010
କିନ୍ତୁ ଜଣେ ପରିଚାଳକ
ଜଣେ ୱାଲଗ୍ରିନ୍ସ କୁହନ୍ତି |

245
00:15:28,094 --> 00:15:29,845
ଏହା ଏକ କାରଜେକିଂ ଏବଂ
ପୀଡିତା ମାଲିକ ଅଟନ୍ତି |

246
00:15:29,929 --> 00:15:31,305
ସେ ଏସୀୟ ଏବଂ ସମାଲୋଚକ |

247
00:15:31,389 --> 00:15:32,723
ଠିକ୍ |

248
00:15:32,807 --> 00:15:34,266
ଦେଖ,
ମୁଁ 60 ସେକେଣ୍ଡ୍ କଟ୍ ପାଇଲି |

249
00:15:34,351 --> 00:15:35,642
ପରିଚାଳକ ସହିତ |
ଏବଂ ଜଣେ ପଡ଼ୋଶୀ

250
00:15:37,103 --> 00:15:38,312
$ 500

251
00:15:38,396 --> 00:15:40,981
ତା’ପରେ, ମୋତେ ଏକ ଚୁକ୍ତି କର |
$ 400

252
00:15:41,066 --> 00:15:42,775
$ 300 ଠିକ ଅଛି, କାରବାର କର |

253
00:15:45,236 --> 00:15:47,363
ତୁମେ ଚୁଚୁମିଛ କି?
ମୋତେ ମଜା କରୁଛି?

254
00:15:47,447 --> 00:15:48,781
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

255
00:16:34,160 --> 00:16:35,411
ଠିକ ଅଛି,
ଗ୍ରାଫିକ୍ସରେ ବୁଡ଼ନ୍ତୁ |

256
00:16:35,495 --> 00:16:37,371
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ
ତାହା ଏହାକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

257
00:16:37,455 --> 00:16:38,997
ଫ୍ରାଙ୍କ,
ଏହା ମୋର କଲ୍ ନୁହେଁ |

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,543
ଓହ, ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

259
00:16:44,337 --> 00:16:46,713
କ୍ଷମା କରିବେ।
ମୋର ଭିଡିଓ ଫୁଟେଜ୍ ଅଛି |

260
00:16:46,798 --> 00:16:48,298
ଆ h, ହଲ୍ ତଳକୁ,
ଡାହାଣକୁ

261
00:16:53,179 --> 00:16:54,388
ଠିକ୍ ଏଠାରେ |
ଠିକ ଅଛି |

262
00:16:54,472 --> 00:16:57,099
ପଡ଼ୋଶୀକୁ ଏଠାରେ ରଖ, ଏବଂ
ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମା ସହିତ କବାଟ ପାଖରେ |

263
00:16:57,225 --> 00:16:59,601
ଆପଣ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ପାରିବେ |
ହଁ

264
00:16:59,686 --> 00:17:00,978
ତା’ପରେ ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଚାହେଁ |
କିଛି ନାଟ୍-ସାଉଣ୍ଡରେ |

265
00:17:01,062 --> 00:17:02,312
ଚାଲ ପଡୋଶୀଙ୍କ କୁକୁର ଭୁକିବା |

266
00:17:02,397 --> 00:17:04,773
ଏବଂ ତାପରେ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ବି-ରୋଲରୁ କାନ୍ଦୁଥିବା ପିଲା |

267
00:17:04,858 --> 00:17:06,400
ଏବଂ ତାହା ଛାଡିବା |
ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ

268
00:17:06,484 --> 00:17:07,734
ପାଇଛି

269
00:17:07,819 --> 00:17:09,278
ତୁମେ ମୋର ଫିଲ୍-ଇନ୍ ଅପରେଟର?

270
00:17:09,362 --> 00:17:11,405
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |
ମୁଁ ଲୁ ବ୍ଲୁମ୍ |

271
00:17:11,489 --> 00:17:12,990
ମୋର କିଛି ଫୁଟେଜ୍ ଅଛି |
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ

272
00:17:13,074 --> 00:17:14,283
ଜଣେ ଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗର୍?

273
00:17:14,367 --> 00:17:16,201
କ’ଣ?
ଆପଣ କାହା ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତି?

274
00:17:19,497 --> 00:17:21,039
ଏହି ସମୟରେ,
ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ କାମ କରେ |

275
00:17:21,749 --> 00:17:24,543
ଫ୍ରାଙ୍କକୁ ସେଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ,
ତୁମେ ଯେପରି ଆସିଲ

276
00:17:24,878 --> 00:17:25,961
ଆ h, ଏହା କ’ଣ ସମୟ ହୋଇଛି?

277
00:17:26,045 --> 00:17:27,045
1:06।

278
00:17:28,256 --> 00:17:29,590
ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?

279
00:17:32,260 --> 00:17:33,510
କିଛି
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ନିଶ୍ଚିତ

280
00:17:33,595 --> 00:17:34,636
ତୁମେ ବହୁତ ହେବ
ବିଷୟରେ ଉତ୍ସାହିତ |

281
00:17:34,721 --> 00:17:36,263
ଏହା କ’ଣ?

282
00:17:36,347 --> 00:17:39,308
ଏହା ଏକ ସୁଟିଂ | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ |
ଗୁଳି ବାସ୍ତବରେ ଅନେକ ଥର |

283
00:17:39,392 --> 00:17:41,518
ସେ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଛି, ଏବଂ
ସେ ଭୂମିରେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛି।

284
00:17:42,395 --> 00:17:44,146
ଯଦି ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବି |
ସେ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ବଞ୍ଚିଥିଲେ।

285
00:17:44,230 --> 00:17:45,564
ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି କରାଯାଇଥିଲା
ଏକ କାରଜେକିଂ ସମୟରେ

286
00:17:46,065 --> 00:17:47,065
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଥମ?

287
00:17:47,734 --> 00:17:48,817
ହଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

288
00:17:48,902 --> 00:17:50,986
ଆମେ ତାହା ପାଇଛୁ
Ace ରୁ

289
00:17:51,070 --> 00:17:53,405
ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିଲି ମୁଁ ବହୁତ ଥିଲି
ଯାହା ଘଟିଲା ତାହାର ନିକଟତର |

290
00:17:54,866 --> 00:17:55,991
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

291
00:17:56,242 --> 00:17:57,534
ଚାଲ ଏହାକୁ ଦେଖିବା |

292
00:18:00,580 --> 00:18:02,581
ଆପଣ ଉପବାସ କରିପାରିବେ |
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ |

293
00:18:05,376 --> 00:18:06,585
ଜାରି ରଖ,
ଚାଲ

294
00:18:06,711 --> 00:18:09,046
ଚାଲିଯାଅ, ନଚେତ୍ ମୁଁ ଗିରଫ କରିବି |
ତୁମ ପାଇଁ ...

295
00:18:09,130 --> 00:18:10,672
ଦେ a ଼ ମିନିଟ୍ ଭିତରେ |

296
00:18:14,469 --> 00:18:15,552
ସେଠାରେ

297
00:18:16,262 --> 00:18:18,096
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

298
00:18:21,643 --> 00:18:23,143
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଦେଖିବା ଦରକାର |

299
00:18:31,569 --> 00:18:33,028
ହଁ?
ଲୁ ବ୍ଲୁମ୍ |

300
00:18:33,112 --> 00:18:35,447
ଫ୍ରାଙ୍କ କ୍ରୁସ୍,
ଆମର ଆସାଇନମେଣ୍ଟ୍ ଏଡିଟର୍ |

301
00:18:35,615 --> 00:18:36,865
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଚଲାନ୍ତୁ |

302
00:18:39,619 --> 00:18:40,786
ମୋର କ pul ଣସି ନାଡ ନାହିଁ, ଏଠାରେ |

303
00:18:42,956 --> 00:18:44,331
ତାହା ହେଉଛି ଅଗ୍ରଣୀ |

304
00:18:44,415 --> 00:18:46,542
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଏବଂ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଘଟଣାସ୍ଥଳରୁ ଏକ ଗୁଡ଼େଇ |

305
00:18:47,085 --> 00:18:49,836
ମୁଁ ଏକ ଚାଲିବା ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ୍ ଚାହୁଁଛି,
ପାଞ୍ଚରେ ଟିଜର, ଅଧା ଉପରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର |

306
00:18:49,921 --> 00:18:51,380
ଏବଂ ମୁଁ କପି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏକ ଚେତାବନୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

307
00:18:51,464 --> 00:18:52,506
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

308
00:18:52,590 --> 00:18:54,216
ଏକ ଚେତାବନୀ ସହିତ |
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଅଟେ |

309
00:18:54,300 --> 00:18:56,260
ଆମର ପ୍ୟାକେଜ୍ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ପ୍ରତିଦିନ ଏହିପରି |

310
00:18:56,344 --> 00:18:57,553
ଲୋକମାନେ ଖାଉଛନ୍ତି |
ଜଳଖିଆ

311
00:18:57,637 --> 00:18:59,221
ଏବଂ ସେମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ |
କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏହା ବିଷୟରେ |

312
00:18:59,472 --> 00:19:01,682
ଏହାକୁ କାରଜେକିଂ ସହିତ ବାନ୍ଧ |
ଗତ ମାସରେ ଗ୍ଲେଣ୍ଡେଲରେ |

313
00:19:01,766 --> 00:19:05,018
ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି, ଭ୍ୟାନ୍ ଭିତରକୁ |
ଖଜୁରୀ ତାହା କେବେ ଥିଲା? ମାର୍ଚ୍ଚରେ?

314
00:19:05,103 --> 00:19:06,186
ମାର୍ଚ୍ଚ, ହଁ

315
00:19:06,271 --> 00:19:07,854
ଏହା ଏକ କାରଜେକିଂ |
ଅପରାଧ ତରଙ୍ଗ |

316
00:19:07,939 --> 00:19:09,398
ତାହା ହେଉଛି ବ୍ୟାନର |

317
00:19:09,482 --> 00:19:11,233
ପୀଡିତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ ଡାକ,
ଏକ କୋଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ମାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

318
00:19:11,317 --> 00:19:12,359
ଆପଣ କଣ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି |

319
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
ହଁ

320
00:19:14,946 --> 00:19:15,946
କେତେ?

321
00:19:16,447 --> 00:19:18,240
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିକ୍ରି କରୁଛି
$ 1,000 ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଖଣ୍ଡ |

322
00:19:18,324 --> 00:19:19,408
ଏପରିକି ବନ୍ଦ ନୁହେଁ |

323
00:19:19,492 --> 00:19:21,118
ଏହି ବିଳମ୍ବ, ତୁମର ଅଛି |
ଅନ୍ୟ କେଉଁଆଡେ ଯିବେ ନାହିଁ |

324
00:19:21,202 --> 00:19:22,911
ଏବଂ ଚିଟ୍ ପାଇଁ ଗୁଣବତ୍ତା |

325
00:19:22,996 --> 00:19:25,247
ମୁଁ ତୁମକୁ $ 250 ଦେବି,
ମୁଁ ତାହା କରିବି

326
00:19:25,331 --> 00:19:26,582
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଚାଲ ତୁମକୁ ଦରମା ଦେବା |

327
00:19:29,002 --> 00:19:30,085
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

328
00:19:30,169 --> 00:19:32,754
ନିଜକୁ କିଛି ଭଲ କିଣ |
ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ଏକ ଦିଗଦର୍ଶନ ମାଇକ୍,

329
00:19:32,839 --> 00:19:34,172
ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାରିବ

330
00:19:34,507 --> 00:19:35,591
ତୁମର ଭଲ ଆଖି ଅଛି |

331
00:19:35,675 --> 00:19:36,758
ଧନ୍ୟବାଦ

332
00:19:36,843 --> 00:19:39,469
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରୁଛି, ତେଣୁ ପ୍ରଶଂସା କର |
ତୁମ ପରି କାହାଠାରୁ,

333
00:19:39,554 --> 00:19:41,388
ଭଲ, ଆପଣ କଳ୍ପନା କରିପାରିବେ |
ଏହାର ଅର୍ଥ ବହୁତ |

334
00:19:41,472 --> 00:19:43,140
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି
ଯେକ way ଣସି ଉପାୟରେ

335
00:19:43,224 --> 00:19:45,767
ଏବଂ, ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ପ୍ରଥମେ ଆମକୁ ଡାକି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

336
00:19:45,852 --> 00:19:47,936
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କର |
ଯେତେବେଳେ ତୁମର କିଛି ଅଛି

337
00:19:48,021 --> 00:19:49,605
ଏହିପରି କିଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି |

338
00:19:49,689 --> 00:19:51,231
ରକ୍ତାକ୍ତ

339
00:19:51,316 --> 00:19:53,942
ଠିକ୍, ତାହା କେବଳ ଏକ ଅଂଶ |
ଏହାର ଆମେ ଅପରାଧ ପସନ୍ଦ କରୁ |

340
00:19:54,027 --> 00:19:55,402
ସମସ୍ତ ଅପରାଧ ନୁହେଁ |

341
00:19:55,486 --> 00:19:57,613
କମ୍ପପଟନରେ କାରଜେକିଂ,
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ

342
00:19:57,697 --> 00:19:59,281
ତାହା ଖବର ନୁହେଁ,
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କି?

343
00:19:59,365 --> 00:20:01,658
ଆମେ ଆମର ଦର୍ଶକ ଖୋଜୁ |
ଅଧିକ ଆଗ୍ରହୀ |

344
00:20:01,743 --> 00:20:04,620
ସହରୀ ଅପରାଧରେ |
ଉପାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଗତି କରୁଛି |

345
00:20:04,704 --> 00:20:07,247
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ଏକ ଶିକାର, କିମ୍ବା ଶିକାର,

346
00:20:07,332 --> 00:20:09,666
ସମ୍ଭବତ well ଭଲ-ଅଫ୍ |
ଏବଂ ଧଳା,

347
00:20:09,751 --> 00:20:12,794
ହାତରେ ଆହତ |
ଗରିବ କିମ୍ବା ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ

348
00:20:12,879 --> 00:20:14,129
କେବଳ ଅପରାଧ |

349
00:20:14,213 --> 00:20:15,756
ନା। ଦୁର୍ଘଟଣା ଖେଳ |

350
00:20:15,840 --> 00:20:18,091
କାର, ବସ୍, ଟ୍ରେନ୍,
ବିମାନ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ

351
00:20:18,176 --> 00:20:19,301
କିନ୍ତୁ ରକ୍ତାକ୍ତ |

352
00:20:20,720 --> 00:20:22,512
ଆଚ୍ଛା, ଗ୍ରାଫିକ୍ |

353
00:20:22,597 --> 00:20:24,056
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉପାୟ |

354
00:20:24,140 --> 00:20:25,474
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାକ୍ୟାଂଶ ଦେଇପାରେ |
ତୁମକୁ, ଲୁ,

355
00:20:25,558 --> 00:20:27,976
ଆତ୍ମାକୁ କାବୁ କରିବାକୁ |
ଆମେ ଯାହା ବାୟୁ କରୁ,

356
00:20:28,061 --> 00:20:30,646
ଆମର ନ୍ୟୁଜ୍ ପ୍ରସାରଣ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି |
ଚିତ୍କାର କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ ପରି

357
00:20:30,730 --> 00:20:32,731
ରାସ୍ତାରେ ଦ running ଡୁଛି |
ତାଙ୍କ ଗଳା କାଟି

358
00:20:33,733 --> 00:20:35,942
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

359
00:20:36,027 --> 00:20:37,986
ମୁଁ ବହୁତ,
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ |

360
00:20:38,071 --> 00:20:39,237
ତୁମେ ହେବ
ମୋତେ ପୁଣି ଦେଖୁଛି

361
00:20:40,031 --> 00:20:41,156
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

362
00:20:48,581 --> 00:20:52,292
KWLA ରୁ ଲାଇଭ୍ |
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସରେ ପ୍ରସାରଣ କେନ୍ଦ୍ର |

363
00:20:52,377 --> 00:20:55,087
ଏହା ହେଉଛି KWLA 6 ସମ୍ବାଦ |
ରାତି 6:00 ରେ

364
00:20:55,171 --> 00:20:56,672
କଭରେଜ୍ ଆପଣ ଭରସା କରିପାରିବେ |

365
00:20:59,092 --> 00:21:01,968
ଏକ ଦୁ ag ଖଦ drug ଷଧ ଦୋକାନ ପରିଦର୍ଶନ |
ତାଙ୍କର ଅସୁସ୍ଥ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ |

366
00:21:02,053 --> 00:21:04,012
ଜୀବନ ଦାବି କରିଥିଲେ
ସ୍ନେହୀ ସ୍ୱାମୀ

367
00:21:04,097 --> 00:21:05,555
ଗତ ରାତିରେ
ହାନକକ୍ ପାର୍କ |

368
00:21:05,640 --> 00:21:08,141
ଘଟଣାସ୍ଥଳରୁ ରିପୋର୍ଟ
ହେଉଛି ରନ୍ ଦେ ଲା କ୍ରୁଜ୍ |

369
00:21:08,226 --> 00:21:11,520
ଦୟା ପ୍ରଦର୍ଶନ
ଏକ ସାଂଘାତିକ ମାରାତ୍ମକ ଆକ୍ରମଣରେ |

370
00:21:11,604 --> 00:21:15,190
ଏହି ବଜାର ବାହାରେ |
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରାୟ 2:00 ମି।

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,526
ଯେତେବେଳେ 68 ବର୍ଷିୟା |
ମାର୍ ଭିସ୍ତା ର ରିଚାର୍ଡ ଚୋ |

372
00:21:17,610 --> 00:21:19,403
ତାଙ୍କ କାର ଆଡକୁ ଯାଉଥିଲେ |

373
00:21:19,487 --> 00:21:21,488
ଏକ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ସହିତ |
ତାଙ୍କର ଅସୁସ୍ଥ ପତ୍ନୀ ପାଇଁ

374
00:21:21,572 --> 00:21:23,490
ଯେତେବେଳେ ସେ ଥିଲେ
ଠିକ୍ ଏଠାରେ ମୁହାଁମୁହିଁ |

375
00:21:23,574 --> 00:21:25,367
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା
ଏକ 9 ମିମି ବନ୍ଧୁକ |

376
00:21:25,451 --> 00:21:27,994
ପୋଲିସ ଚାହୁଁଛି ବୋଲି ଚାହୁଁଛି
ତାଙ୍କ ଗାଡି ନେବାକୁ

377
00:21:28,079 --> 00:21:31,415
ଭୟଙ୍କର ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା ଏବଂ
ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଗୁଳିର ଅଜ୍ଞତା |

378
00:21:31,499 --> 00:21:33,542
ଏବଂ
ପୀଡିତାର ଅନ୍ତିମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

379
00:21:33,626 --> 00:21:35,544
ସମସ୍ତେ ଧରାପଡିଥିଲେ |
ଗ୍ରାଫିକ୍ ଭିଡିଓରେ |

380
00:21:35,628 --> 00:21:37,170
ଯାହା ଆମେ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |

381
00:21:37,255 --> 00:21:40,048
ଦର୍ଶକଙ୍କ ବିବେକ |
ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି |

382
00:21:40,133 --> 00:21:43,719
ପାରାମେଡିକ୍ସ ଜ୍ୱରରେ କାମ କଲା |
ରିଚାର୍ଡ ଚୋଙ୍କ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ |

383
00:21:43,803 --> 00:21:46,888
କିନ୍ତୁ ବୀରତ୍ୱର ପ୍ରୟାସ ସତ୍ତ୍, େ,
ତିନି ଜଣଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ପିତା,

384
00:21:46,973 --> 00:21:49,558
ମୃତ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା
ଉତ୍ତମ ସମରିଆ ହସ୍ପିଟାଲରେ |

385
00:21:49,642 --> 00:21:52,185
ଚେତାବନୀ, ଏହା ହେଉଛି
ତୃତୀୟ ହିଂସାତ୍ମକ କାର୍

386
00:21:52,270 --> 00:21:54,438
ଅଞ୍ଚଳରେ |
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ମାସଗୁଡିକରେ

387
00:21:54,522 --> 00:21:56,773
ଏବଂ ଏଠାରେ ବାସିନ୍ଦା |
ଚିନ୍ତା ବ growing ୁଛି |

388
00:21:56,858 --> 00:21:59,192
ଯେହେତୁ ପୋଲିସ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି |
କ leads ଣସି ଲିଡ୍ ବିନା |

389
00:21:59,444 --> 00:22:01,695
ଏହା ହେଉଛି ରୋନ୍ ଦେ ଲା କ୍ରୁଜ୍,
ଲାଇଭ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିବା |

390
00:22:18,880 --> 00:22:20,172
ଓଲିଉଡ୍ ସଫା |

391
00:22:36,689 --> 00:22:38,356
ଉଦ୍ଧାର 2249

392
00:22:38,441 --> 00:22:40,192
ଶୀତଳ ଜଳ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନ 99 |
ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |

393
00:22:42,153 --> 00:22:44,613
4220 ଦକ୍ଷିଣ
ବେଭର୍ଲି ଗ୍ଲେନ୍ ବଲ୍ଲଭ |

394
00:22:44,697 --> 00:22:47,240
ଚୋର ଆଲାର୍ମ,
ସମସ୍ତ କମ୍ପାନୀ ରିଟର୍ନ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ

395
00:22:50,995 --> 00:22:53,246
ଯେକ Any ଣସି ଓଲିଉଡ୍ ୟୁନିଟ୍, କୋଡ୍ 37 |

396
00:22:53,331 --> 00:22:55,540
ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଉତ୍ତର ସୀମା |
ଓକଉଡ୍ ରେ ଲା ବ୍ରେଆ |

397
00:22:55,625 --> 00:22:57,667
ନୀଳ ପ୍ରିୟସ୍ |
କ suspect ଣସି ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ |

398
00:22:57,752 --> 00:23:00,879
କୋଡ୍ ଦୁଇ, ଘଟଣା 2475
RD 693

399
00:23:34,038 --> 00:23:35,872
ଆରେ
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

400
00:23:35,957 --> 00:23:37,082
ଆପଣ ରିଚାର୍ଡ କି?

401
00:23:37,250 --> 00:23:38,250
ଆ h, ରିକ୍

402
00:23:38,584 --> 00:23:40,377
ମୁଁ ଲୁଇସ୍ ବ୍ଲୁମ୍ |
ହେ, ଲୁ।

403
00:23:40,711 --> 00:23:42,712
ଲୁଇସ୍ | ବସ।

404
00:23:47,718 --> 00:23:49,636
ପରିସ୍ଥିତି ହେଉଛି |
ମୁଁ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ହରାଇଲି,

405
00:23:49,720 --> 00:23:51,346
ଏବଂ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେଉଛି |
ଏକ ବଦଳ ପାଇଁ

406
00:23:51,889 --> 00:23:55,058
ଠିକ ଅଛି | ବିଜ୍ଞାପନଟି ହେଲା ନାହିଁ |
କାମ କ’ଣ ଥିଲା କୁହ |

407
00:23:55,726 --> 00:23:56,852
ଏହା ଏକ ଉତ୍ତମ ସୁଯୋଗ |

408
00:23:56,936 --> 00:23:58,478
କିଛି ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ |

409
00:23:59,063 --> 00:24:00,856
ଠିକ ଅଛି |

410
00:24:00,940 --> 00:24:02,732
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ
ତୁମର ପୂର୍ବ ନିଯୁକ୍ତି

411
00:24:02,817 --> 00:24:04,484
ଏବଂ ଶୁଣ,
ନିଜ କଥାରେ,

412
00:24:04,569 --> 00:24:06,528
ତୁମେ ଯାହା ଶିଖିଲ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦବୀରୁ |

413
00:24:07,280 --> 00:24:08,405
ମୋର ପୁରୁଣା ଚାକିରି?

414
00:24:10,241 --> 00:24:13,577
ମୁଁ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ କଲି |
ଦୁଇମାସ ପାଇଁ |

415
00:24:13,661 --> 00:24:15,745
ଯେପରି, ମାଉ, blow ଟକା, ଏବଂ ଯାଅ |

416
00:24:16,622 --> 00:24:17,706
ଆ h ...

417
00:24:18,457 --> 00:24:21,251
ମୁଁ ଜାଣିଲି ଯେ ମୋର ଅଛି |
ଘାସ ଜ୍ୱର, ତେଣୁ ମୁଁ ଛାଡିଦେଲି |

418
00:24:22,962 --> 00:24:24,671
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚାକିରି?

419
00:24:24,964 --> 00:24:26,047
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

420
00:24:26,132 --> 00:24:27,632
ଯେପରି, ଏଠାରେ ଏକ ସପ୍ତାହ,
ସେଠାରେ ଏକ ସପ୍ତାହ |

421
00:24:29,176 --> 00:24:30,176
ତୁମକୁ କାହିଁକି ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ?

422
00:24:32,513 --> 00:24:33,513
ନିଜକୁ ବିକ୍ରୟ କର |

423
00:24:34,098 --> 00:24:35,765
ଠିକ ଅଛି |
ଯାଅ |

424
00:24:35,850 --> 00:24:37,559
ଠିକ ଅଛି |

425
00:24:37,643 --> 00:24:39,436
ମୁଁ ରିକ୍ | ଅବଶ୍ୟ |

426
00:24:40,062 --> 00:24:41,062
ଆ h ...

427
00:24:42,648 --> 00:24:44,399
ମୁଁ ତିନୋଟି ନେଇଗଲି
ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବସ୍ |

428
00:24:44,483 --> 00:24:47,527
ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମାପ୍ତ କଲି |
ମୋର ଚାକିରି ଦରକାର |

429
00:24:47,612 --> 00:24:49,404
ମୁଁ ବହୁତ କିଛି କରିବି |
କିଛି

430
00:24:49,488 --> 00:24:50,906
ସେଇଟା ମୁଁ | ରିକ୍ ନିଯୁକ୍ତ କର |

431
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
ତେଣୁ ...
ହମ୍।

432
00:24:52,950 --> 00:24:54,910
ତୁମର ଠିକଣା କ’ଣ,
ରିଚାର୍ଡ?

433
00:24:55,494 --> 00:24:56,536
ମୋର ଗୋଟିଏ ନାହିଁ

434
00:24:56,621 --> 00:24:58,288
ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ

435
00:24:58,372 --> 00:24:59,372
ତୁମେ ଭୂମିହୀନ |

436
00:24:59,457 --> 00:25:01,416
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଥିଲି

437
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
ତୁମେ ପ୍ରତାରଣା କର |

438
00:25:02,585 --> 00:25:04,085
ରାସ୍ତାରେ କାମ କରନ୍ତୁ? ନା।

439
00:25:04,170 --> 00:25:05,879
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ନୁହେଁ |

440
00:25:05,963 --> 00:25:07,213
ମୁଁ ସିଧା

441
00:25:07,298 --> 00:25:08,340
ପ୍ରଚୁର ସିଧା ଯୁବକ |
କ ick ଶଳ |

442
00:25:08,424 --> 00:25:09,674
ତୁମର ଅଛି କି?
ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ?

443
00:25:09,884 --> 00:25:11,468
ହଁ

444
00:25:11,552 --> 00:25:12,969
ଆପଣ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

445
00:25:13,054 --> 00:25:14,471
ହଁ ମୁଁ ବଡ ହୋଇଗଲି
ଚାରିଆଡେ

446
00:25:14,555 --> 00:25:15,847
ଆପଣ ଆଜି ରାତିରୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ କି?

447
00:25:16,223 --> 00:25:17,390
କଣ କରୁଛନ୍ତି?

448
00:25:20,895 --> 00:25:24,230
ମୁଁ ଏକ ସଫଳ ଚଲାଇଥାଏ |
ଟିଭି ନ୍ୟୁଜ୍ ବ୍ୟବସାୟ |

449
00:25:24,690 --> 00:25:26,274
ଆମେ ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ କାହାଣୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରୁ |

450
00:25:27,026 --> 00:25:28,610
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋର ଦେଖିଲ |
ଆଜି ସକାଳେ ଆଇଟମ୍ |

451
00:25:28,694 --> 00:25:29,861
ଏକ ସାଂଘାତିକ କାର୍

452
00:25:30,363 --> 00:25:33,949
ନା। ମୋର ଟିଭି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ତାହା ଶାନ୍ତ ଲାଗୁଛି |

453
00:25:34,033 --> 00:25:35,450
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ସେଲଫୋନ୍ ଅଛି କି?

454
00:25:35,534 --> 00:25:36,826
ହଁ

455
00:25:37,578 --> 00:25:38,578
ଏହାର ଜିପିଏସ୍ ଅଛି କି?

456
00:25:38,663 --> 00:25:39,621
ହଁ, ଏହା କରେ |

457
00:25:39,705 --> 00:25:41,039
ଅଭିନନ୍ଦନ
ତୁମେ ନିଯୁକ୍ତ

458
00:25:41,499 --> 00:25:42,749
ଠିକ ଅଛି |

459
00:25:44,752 --> 00:25:47,087
ତୁମର କାମ ଶୁଣିବା ହେବ |
ଜରୁରୀକାଳୀନ ରେଡିଓକୁ,

460
00:25:47,171 --> 00:25:50,966
ପୋଲିସ୍ କୋଡ୍ ଶିଖ, ସାହାଯ୍ୟ କର |
ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କାର୍ ଦେଖନ୍ତୁ |

461
00:25:51,884 --> 00:25:52,884
ଠିକ ଅଛି |

462
00:25:53,594 --> 00:25:54,803
ଏବଂ ଏହା କ’ଣ ଦେଇଥାଏ?

463
00:25:54,887 --> 00:25:56,221
ଏହା ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନସିପ୍ |

464
00:25:59,058 --> 00:26:01,017
ମଣିଷ, ମୁଁ, ଆ ...

465
00:26:01,727 --> 00:26:04,688
ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ
ମୋର ଟଙ୍କା ଦରକାର

466
00:26:04,772 --> 00:26:06,147
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେଉଛି

467
00:26:06,232 --> 00:26:07,482
କ୍ୟାରିୟର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ |

468
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
ଏବଂ ବୁ ight ାମଣା କର |
ମୋ ସଂଗଠନରେ |

469
00:26:09,110 --> 00:26:10,610
ଏହା ଆଦ not ନୁହେଁ |
ମୋ ପାଇଁ ଅସାଧାରଣ

470
00:26:10,695 --> 00:26:12,862
ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ ଚାକିରି କରିବାକୁ |
ମୋର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ମାନଙ୍କୁ ଅଫର୍ |

471
00:26:12,947 --> 00:26:14,155
ନା, ମୁଁ ଜାଣେ

472
00:26:16,742 --> 00:26:18,535
ମୋତେ ଦରମା ଦେବାକୁ ପଡିଲା,

473
00:26:18,619 --> 00:26:20,453
ଯେପରି, ଅତିକମରେ କିଛି,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

474
00:26:25,626 --> 00:26:27,585
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି
ପ୍ରତି ରାତିରେ $ 30 ନଗଦ |

475
00:26:28,754 --> 00:26:30,755
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

476
00:26:32,216 --> 00:26:34,259
ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ

477
00:26:37,221 --> 00:26:39,556
4- ମେନ୍ ଏବଂ ୱାଶିଂଟନରେ A-27,

478
00:26:39,640 --> 00:26:41,349
ଗୋଟିଏ ପାଇଁ କୋଡ୍ ଦଶ ଅନୁରୋଧ |

479
00:26:41,434 --> 00:26:43,685
ପଛକୁ କଲ୍ କରୁଛି |
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ-ବାଇ 4- A-27, ଆଗକୁ ଯାଅ |

480
00:26:43,769 --> 00:26:46,312
4- A-27 ହେଉଛି |
ଏକ କୋଡ୍ ଦଶ ଅନୁରୋଧ |

481
00:26:46,397 --> 00:26:49,566
ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ସଫା କରିବାକୁ
ୱାରେଣ୍ଟ ସୂଚନା ପାଇଁ

482
00:26:49,650 --> 00:26:51,651
4- ଏ -1, ପ୍ରବଲର୍ |
ଅଭିଯୋଗ, ଷଷ୍ଠ ଏବଂ ରାମପାର୍ଟ |

483
00:26:51,736 --> 00:26:53,611
ମହିଳା ହିସାନିକ୍ |
ନୀଳ ରଙ୍ଗର ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧି |

484
00:26:53,696 --> 00:26:56,406
କୋଡ୍ 2,
ଘଟଣା 2156, RD 235 |

485
00:26:56,490 --> 00:26:59,367
କୋଡ୍ ଦୁଇ ହେଉଛି "ତୁରନ୍ତ ଉତ୍ତର ଦିଅ,
ଲାଇଟ୍ ଏବଂ ସାଇରନ୍ ନାହିଁ | "

486
00:26:59,452 --> 00:27:00,869
ଏବଂ କୋଡ୍ ଥ୍ରୀ ହେଉଛି?

487
00:27:00,953 --> 00:27:04,372
ଆଲୋକ ସହିତ |
ଏବଂ ସାଇରନ୍ ଅନ୍

488
00:27:04,457 --> 00:27:05,874
ବହୁତ ଭଲ

489
00:27:05,958 --> 00:27:08,877
2-- ଏ -1 |
ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଷଷ୍ଠ ଏବଂ ରାମପାର୍ଟ, କୋଡ୍ ଦୁଇ |

490
00:27:09,420 --> 00:27:10,378
ତେବେ, ଆମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ କି?

491
00:27:10,463 --> 00:27:11,713
ନା। ଆମେ ପୀଡିତା ଚାହୁଁଛୁ |

492
00:27:11,797 --> 00:27:14,215
ଏବଂ ସେହି ପ୍ରକାର ନୁହେଁ |
ଷଷ୍ଠ ଏବଂ ରାମପାର୍ଟରେ ରୁହ |

493
00:27:16,635 --> 00:27:18,720
ଯେକ Any ଣସି ୱାନ୍ ନ୍ୟୁସ୍ ୟୁନିଟ୍, 415 ଜଣ |

494
00:27:18,804 --> 00:27:21,765
7227 ୱାନ୍ ନ୍ୟୁସ୍ ବଲ୍ଲଭ |
ବିଗ୍ କିଙ୍ଗ ମାର୍କେଟରେ |

495
00:27:21,849 --> 00:27:24,225
ଅବସ୍ଥାନ ଭିତରେ ,।
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଜଣେ ପୁରୁଷ ହିସାନିକ୍ |

496
00:27:24,310 --> 00:27:26,436
କମଳା ନିର୍ମାଣ
ପୋଷାକ ଏବଂ ନୀଳ ଜିନ୍ସ |

497
00:27:26,520 --> 00:27:28,229
ସହିତ ଜେଲରେ |
ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀ

498
00:27:28,314 --> 00:27:31,149
ମୁଁ କିଛି ପାଣି ଆଣିବାକୁ ଯାଉଛି
ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

499
00:27:31,233 --> 00:27:33,068
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

500
00:27:33,152 --> 00:27:34,569
ରାମପାର୍ଟ ୟୁନିଟ୍,

501
00:27:34,653 --> 00:27:35,904
ଘରୋଇ ହିଂସା,
ଆଦେଶ ଉଲ୍ଲଂଘନକୁ ରୋକିବା |

502
00:27:35,988 --> 00:27:38,823
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଶେଷରେ ପାଦରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲେ |
କୁମାରୀ ଆଡକୁ ପଞ୍ଚମ ଗଳି |

503
00:27:52,755 --> 00:27:55,423
ଗଠନ
ଅଗ୍ନି ଷ୍ଟେସନ୍ 58। ଇଞ୍ଜିନ 58

504
00:27:55,508 --> 00:27:57,759
ଟାସ୍କ ଫୋର୍ସ 58,
ଟାସ୍କଫୋର୍ସ 43

505
00:27:57,843 --> 00:27:59,761
ଇଞ୍ଜିନ୍ 43
ବାଟାଲିଅନ୍ 10

506
00:27:59,845 --> 00:28:01,596
1642 ରିଙ୍କନ୍ ଆଭେନ୍ୟୁ ...

507
00:28:01,680 --> 00:28:02,722
ସଂରଚନା ଅଗ୍ନି!

508
00:28:05,559 --> 00:28:09,187
ଇଞ୍ଜିନ 58 ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ |
1642 ରିଙ୍କନ୍ ଆଭେନ୍ୟୁ

509
00:28:09,271 --> 00:28:11,689
ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟ | ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟ |
ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟ |

510
00:28:18,030 --> 00:28:19,114
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

511
00:28:19,198 --> 00:28:21,282
ଆମେ ନେଉଛୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଡାହାଣ ଆସୁଛି |

512
00:28:21,367 --> 00:28:22,534
ମନ୍ଥର, ମଣିଷ |

513
00:28:22,618 --> 00:28:23,701
ତାହା ବହୁତ ଶୀଘ୍ର!

514
00:28:28,582 --> 00:28:30,291
ରିଚାର୍ଡ, ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |
ରିଚାର୍ଡ, ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

515
00:28:30,376 --> 00:28:31,376
ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

516
00:28:31,460 --> 00:28:32,544
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବାମ, ଉପରକୁ ଆସୁଛି |

517
00:28:34,213 --> 00:28:35,880
ଭାଗ୍ୟ!

518
00:28:37,550 --> 00:28:39,175
ମୋତେ ଅଧିକ ଚେତାବନୀ ଦରକାର |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ

519
00:28:39,385 --> 00:28:40,343
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

520
00:28:40,427 --> 00:28:41,469
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ!
ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

521
00:28:41,554 --> 00:28:43,471
ଠିକ ଅଛି |
ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ଉପରେ ରଖିବା ...

522
00:28:43,556 --> 00:28:44,973
ନା, ଛଅଟି ବ୍ଲକ |
ତା’ପରେ ଏକ ଅଧିକାର |

523
00:28:45,057 --> 00:28:46,307
କ’ଣ ଉପରେ?

524
00:28:46,392 --> 00:28:47,976
ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି!

525
00:28:48,060 --> 00:28:49,894
ଏହା ଏକ ଅଧିକାର |
ପାଞ୍ଚଟି ବ୍ଲକ୍ ପଛକୁ |

526
00:28:52,898 --> 00:28:54,732
ଏହା କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି ବ୍ଲକ ଅଟେ |

527
00:29:08,414 --> 00:29:09,497
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିଥିଲେ କି?

528
00:29:09,582 --> 00:29:10,582
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଚାଲିଗଲା
ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ |

529
00:29:10,666 --> 00:29:12,458
ତୁମେ ଏକ ଆଜୀବନ |
ବହୁତ ବିଳମ୍ବ

530
00:29:12,543 --> 00:29:13,877
ସୁନ୍ଦର କ୍ୟାମେରା!

531
00:29:18,090 --> 00:29:19,507
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ

532
00:29:32,897 --> 00:29:35,356
ମୁଁ ବାଜି ଲଗାଇଲି ଯେ ମୁଁ ପାଞ୍ଚ ଡଲାର ନଷ୍ଟ କରିଛି |
ଗ୍ୟାସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚୁଛି |

533
00:29:35,441 --> 00:29:36,941
କିମ୍ବା ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି |
ତାହା ବହୁତ ଟଙ୍କା?

534
00:29:37,610 --> 00:29:38,610
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

535
00:29:38,694 --> 00:29:40,945
ମୁଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ,
ତୁମେ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଗାଡି ଚଳାଉଥିଲ |

536
00:29:42,865 --> 00:29:44,657
ଠିକ ଅଛି, ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ରିଚାର୍ଡ,

537
00:29:44,742 --> 00:29:47,785
ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ ନାହିଁ
ମୋତେ ଏକ ଅସୁବିଧା କହୁଛି |

538
00:29:47,870 --> 00:29:48,953
ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |
ପୂର୍ବରୁ

539
00:29:49,038 --> 00:29:50,955
ମୋତେ ଏକ ସମାଧାନ ଆଣ, ଏବଂ ତାପରେ |
ଆମେ ଏକତ୍ର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇପାରିବା |

540
00:29:52,917 --> 00:29:55,293
ଠିକ ଅଛି | ବୋଧହୁଏ ଯଦି
ତୁମେ ମୋତେ ଦ rush ଡୁ ନାହଁ |

541
00:29:58,047 --> 00:29:59,172
ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ | ଠିକ ଅଛି |

542
00:29:59,340 --> 00:30:01,257
ମୁଁ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |

543
00:30:01,634 --> 00:30:04,260
ଦେଖନ୍ତୁ, ରିକ୍,
ସେମାନେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛନ୍ତି |

544
00:30:04,345 --> 00:30:07,013
ଏବଂ ସେମାନେ ତାହା ପାଇଲେ |
ସହଯୋଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ |

545
00:30:07,097 --> 00:30:08,348
ମାଛ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ,

546
00:30:08,432 --> 00:30:10,850
କୁହ, କିମ୍ବା ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ମଧ୍ୟ |
ହକି ଦଳ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ,

547
00:30:10,935 --> 00:30:13,645
ଏହି ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଚିହ୍ନିତ ଯୋଗାଯୋଗ |

548
00:30:13,729 --> 00:30:16,147
ଏକ ନମ୍ବର ଭାବରେ |
ସଫଳତାର ଏକକ ଚାବି |

549
00:30:23,739 --> 00:30:26,282
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି
"ଭୟ" ଛିଡା ହୋଇଛି କି?

550
00:30:26,700 --> 00:30:27,742
କ’ଣ?

551
00:30:27,826 --> 00:30:30,203
ମିଥ୍ୟା ପ୍ରମାଣ
ପ୍ରକୃତ ଦେଖାଯାଉଛି | "

552
00:30:33,165 --> 00:30:34,999
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଯାଉଛ
ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ, ଖୁଡୀ |

553
00:30:35,084 --> 00:30:36,167
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାରି ଯାଅ,
ରିକ୍ |

554
00:30:36,252 --> 00:30:37,710
ଏହା ଏକ ଖରାପ ପଡ଼ୋଶୀ |

555
00:30:38,003 --> 00:30:39,212
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଇବ,

556
00:30:39,296 --> 00:30:40,838
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ
ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛୁ

557
00:30:40,923 --> 00:30:42,632
ଆ h, ତୃତୀୟରେ ବାମ
ଛଅଟି ବ୍ଲକ |

558
00:30:49,265 --> 00:30:51,349
ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ଖୋଜ |
କାର ପାର୍କ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନ,

559
00:30:51,433 --> 00:30:52,850
ଏବଂ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

560
00:30:52,935 --> 00:30:54,602
ଆପଣ ଜଣେ କି?
ଯାହା କଲ କଲା?

561
00:30:54,687 --> 00:30:56,312
ନା, ନା।
ମୁଁ ଭାବୁଛି ...

562
00:30:56,397 --> 00:30:59,065
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |
ଶୋଇ, ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲି।

563
00:30:59,149 --> 00:31:01,067
ଏହା ମୋତେ ଭୟଭୀତ କଲା |
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଫୋନ କଲି।

564
00:31:01,151 --> 00:31:02,944
ସାର୍, କଣ ଚାଲିଛି?

565
00:31:03,028 --> 00:31:04,279
ତୁମେ କିଏ?

566
00:31:09,785 --> 00:31:11,786
ଟିଭି ଖବର |
କ’ଣ ହେଲା?

567
00:31:11,870 --> 00:31:13,204
ଏହା ଏକ ସୁଟିଂ ଥିଲା |

568
00:31:13,539 --> 00:31:15,832
ମୁଁ ପୋଲିସକୁ କହିଲି ଯେ ସେ
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ବନ୍ଧୁକ ହଲାଉଥିଲା,

569
00:31:15,916 --> 00:31:17,417
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ
ଯତ୍ନ ନେଉନାହାଁନ୍ତି |

570
00:31:18,419 --> 00:31:20,503
ଆପଣ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କି?
ଶପଥ ନକରି ସମୟ?

571
00:31:20,587 --> 00:31:21,754
ମୁଁ ଆଉ ତାହା କରୁନାହିଁ |

572
00:31:21,839 --> 00:31:23,715
କିନ୍ତୁ ଏହା ଟିଭି ପାଇଁ |

573
00:31:24,133 --> 00:31:25,800
ହଁ?
ମୋର ଟିଭି ନାହିଁ |

574
00:31:36,061 --> 00:31:37,687
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି

575
00:31:37,771 --> 00:31:39,522
ଚିଟଫଣ୍ଡ ସ୍ଥାନକୁ ଗୁଳି କର |

576
00:31:48,157 --> 00:31:50,742
ଠିକ ଅଛି, ପିଲାମାନେ,
ଏହାକୁ ପ୍ୟାକ୍ କର | ଚାଲ ଏହାକୁ ବାହାର କରିବା |

577
00:31:50,826 --> 00:31:54,120
... ସେଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ଦ running ଡୁଛି |
ଯେପରି ଆମେ କରିପାରିବା ସେହି ୱିଣ୍ଡୋ ମାଧ୍ୟମରେ |

578
00:33:00,813 --> 00:33:02,021
ଉତ୍ତମ ଗୁଳି |

579
00:33:04,983 --> 00:33:06,651
ଓହ, ଏହା ଚମତ୍କାର |

580
00:33:07,569 --> 00:33:09,362
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |
ଟେପ୍ ଖଣ୍ଡ |

581
00:33:10,656 --> 00:33:12,448
ତୁମେ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଲ ନାହିଁ |
ଦମ୍ପତିଙ୍କ ସହିତ?

582
00:33:12,533 --> 00:33:13,908
ମୋର ସେଗୁଡ଼ିକର ଫୁଟେଜ୍ ଅଛି |

583
00:33:13,992 --> 00:33:15,493
ମୋର ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର ଅଛି |
ପଡୋଶୀ ସହିତ

584
00:33:15,577 --> 00:33:17,078
ସେ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ
ତୁମେ ଏହାକୁ କାଟି ପାରିବ |

585
00:33:17,162 --> 00:33:18,996
ତୁମେ କିପରି ପାଇଲ
ଘର ଭିତରେ?

586
00:33:19,081 --> 00:33:20,081
କବାଟ ଖୋଲା ଥିଲା।

587
00:33:20,165 --> 00:33:21,124
ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି କି?

588
00:33:21,208 --> 00:33:22,417
ମୁଁ କାହାକୁ ଶୁଣିଛି
ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚିତ୍କାର କର,

589
00:33:22,501 --> 00:33:23,751
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ କେହି ନୁହଁନ୍ତି |
ଭିତରେ ଥିଲା, ମୁଁ ଚାଲିଗଲି

590
00:33:23,836 --> 00:33:25,503
ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ଶଟ
ଦମ୍ପତି ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ମାଧ୍ୟମରେ?

591
00:33:25,754 --> 00:33:27,130
ପୋଲିସ ଥିଲା
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା

592
00:33:27,506 --> 00:33:28,756
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
କ’ଣ ପରି?

593
00:33:28,841 --> 00:33:30,508
ଫୁଟେଜ୍ ଦେଖାଯାଉଛି |
ଯେପରି ସେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

594
00:33:30,676 --> 00:33:32,343
କ close ଣସି ବନ୍ଦ ନାହିଁ |
ଘର ମାଲିକମାନଙ୍କ

595
00:33:32,428 --> 00:33:33,428
ଏବଂ ସେ ଆମକୁ ଦେଉଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ନାମ

596
00:33:33,512 --> 00:33:34,846
ଏକ ଖଣ୍ଡରୁ
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚିଠି

597
00:33:34,930 --> 00:33:36,013
କ୍ଷମା କରିବେ,
ତାହା ଜଙ୍କ୍ ମେଲ୍ |

598
00:33:36,140 --> 00:33:37,640
ହଉ,
ମୋର ଏଥିରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

599
00:33:37,766 --> 00:33:39,267
ଆମେ ନକ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା |
ଏକ ଘାତକ ପ୍ୟାକେଜ୍ |

600
00:33:39,351 --> 00:33:40,768
ଏହା ମୋର କାମ
ନା!

601
00:33:40,853 --> 00:33:42,728
ତୁମର କାମ ଲେଖୁଛି |
ଦିନର ଟୁଇଟ୍

602
00:33:42,855 --> 00:33:44,272
ଏବଂ ଦେବ୍ ପାଇବା |
ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ବୁଲିବାକୁ |

603
00:33:44,356 --> 00:33:45,648
ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ ସମୟରେ |

604
00:33:45,732 --> 00:33:47,233
ଆମେ ଏହାକୁ ଚଳାଉଛୁ |

605
00:33:47,776 --> 00:33:49,694
ମୁଁ କିପରି ପସନ୍ଦ କରେ
ତୁମେ ଫ୍ରାଙ୍କ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

606
00:33:49,778 --> 00:33:51,779
ତୁମେ ନରମ କଲ ନାହିଁ |
ସତ୍ୟ ବା ଏହାକୁ ହ୍ରାସ କର |

607
00:33:51,864 --> 00:33:53,823
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ସହିତ ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବା |
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡିକ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

608
00:33:53,907 --> 00:33:55,783
ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଅପେକ୍ଷା
ତୁମର ଧାରଣା ଉପସ୍ଥାପନ କର |

609
00:33:55,868 --> 00:33:57,660
ଏକ ଅଣ-ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ |
ପଦ୍ଧତି

610
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
ତୁମର ଅଛି କି?
ଏକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଭିଜ୍ଞତା?

611
00:33:59,913 --> 00:34:01,956
ମୁଁ ନିଜେ?
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ନା।

612
00:34:02,040 --> 00:34:03,458
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ କଲ?
ସେ ସବୁ ପାଇବ କି?

613
00:34:03,542 --> 00:34:04,792
ମୁଁ ଅନଲାଇନରେ ବହୁତ ଅଧ୍ୟୟନ କରେ |

614
00:34:04,877 --> 00:34:06,127
ହଁ? କ’ଣ ପରି?

615
00:34:06,211 --> 00:34:07,628
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଜିନିଷ,
ପ୍ରକୃତରେ

616
00:34:07,713 --> 00:34:09,088
ମୁଁ ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଅଛି
ଦିନସାରା |

617
00:34:10,716 --> 00:34:12,717
ତୁମେ ଯାହା ଡାକିବ ତାହା ମୋର ନାହିଁ |
ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶିକ୍ଷା,

618
00:34:12,801 --> 00:34:15,386
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅଧିକ କିଛି ପାଇପାରିବେ |
ଯଦି ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ କଠିନ ଦେଖାଯାଉଛ |

619
00:34:22,895 --> 00:34:26,898
ଗତ ବର୍ଷ ମୁଁ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ନେଇଥିଲି |
ବ୍ୟବସାୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ |

620
00:34:26,982 --> 00:34:29,984
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣିଲି ତୁମେ |
ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

621
00:34:30,068 --> 00:34:31,861
ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ

622
00:34:31,945 --> 00:34:34,155
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ
କିଛି ଅନୁସରଣ କର |

623
00:34:34,239 --> 00:34:36,491
ସମାନ ଭାବରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ତୁମେ ଯାହା ଅନୁସରଣ କର

624
00:34:38,076 --> 00:34:40,703
ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛି |

625
00:34:40,787 --> 00:34:42,079
ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ
ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନ

626
00:34:42,164 --> 00:34:44,499
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ସ୍ଥିର କରିବା ପୂର୍ବରୁ
ତୁମର ଦକ୍ଷତାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ |

627
00:34:44,583 --> 00:34:46,167
ପ୍ରଶ୍ନ ଥିଲା |

628
00:34:46,251 --> 00:34:47,919
ମୁଁ କଣ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଏ?

629
00:34:49,421 --> 00:34:50,838
ସାଇଟ୍ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛି |
ଏକ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା |

630
00:34:50,923 --> 00:34:52,340
ତୁମର ଶକ୍ତି
ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତା |

631
00:34:52,424 --> 00:34:53,591
ମୁଁ କ’ଣ ଭଲ?

632
00:34:53,675 --> 00:34:55,843
ମୁଁ କ’ଣ ଭଲ ନୁହେଁ?

633
00:34:55,928 --> 00:34:57,762
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ବିକାଶ କର |

634
00:34:57,846 --> 00:34:59,180
ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଭଲ ଅଛି

635
00:34:59,264 --> 00:35:01,307
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଚାହେଁ
ମୋର ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଦୃ strengthen କର |

636
00:35:07,481 --> 00:35:09,565
ମୁଁ ନିକଟରେ ମୋର ତାଲିକା ପୁନ ade ନିର୍ମାଣ କରିଛି |

637
00:35:11,151 --> 00:35:13,611
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି

638
00:35:13,695 --> 00:35:16,030
ସେହି ଟେଲିଭିଜନ ଖବର |

639
00:35:16,114 --> 00:35:19,075
ହୋଇପାରେ |
ମୁଁ କିଛି ଭଲ ପାଏ

640
00:35:19,159 --> 00:35:21,494
ଏବଂ କିଛି
ମୁଁ ଭଲରେ ଘଟେ |

641
00:35:34,967 --> 00:35:36,884
ଟିଭିରେ, ଏହା ଏତେ ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯାଏ |

642
00:35:38,720 --> 00:35:40,388
ହଁ ଏହା କରେ |

643
00:35:42,182 --> 00:35:44,058
ହଉ,
ମୋର କରିବାକୁ ଏକ ଶୋ ଅଛି |

644
00:35:44,142 --> 00:35:46,769
ତୁମର ଚେକ୍ ହେଉଛି |
ଡେସ୍କରେ

645
00:35:46,853 --> 00:35:49,313
ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ, ଲୁ।
ବାସ୍ତବରେ, ବହୁତ ଭଲ |

646
00:35:49,398 --> 00:35:51,566
ଧନ୍ୟବାଦ, ନୀନା |
ଏହାର ଅର୍ଥ ଏକ ଭୟଙ୍କର ବହୁତ |

647
00:35:53,986 --> 00:35:55,111
ଠିକ ଅଛି |

648
00:36:19,678 --> 00:36:21,596
ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ |
ପିତାମାତାଙ୍କ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ |

649
00:36:21,680 --> 00:36:24,265
ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଗୀତ ଗାଇବାର କଳ୍ପନା କର |
ଶିଶୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଶଯ୍ୟାରେ ଟାଣିବା |

650
00:36:24,349 --> 00:36:26,100
ଏବଂ ତା’ପରେ
ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା

651
00:36:26,184 --> 00:36:28,144
ଏକ ବ୍ୟାରେଜ୍ ଭାବରେ |
ଉଚ୍ଚ-କ୍ୟାଲେବର୍ ବୁଲେଟ୍ |

652
00:36:28,228 --> 00:36:30,187
ଅକ୍ଷରେ ବିସ୍ଫୋରଣ |
ତୁମ ଘରେ

653
00:36:30,272 --> 00:36:31,647
କାହିଲ୍ସ ପାଇଁ |
ଇକୋ ପାର୍କର,

654
00:36:31,732 --> 00:36:34,525
ସେହି ଭୟ ହେଲା
ଏକ ଭୟଙ୍କର ବାସ୍ତବତା |

655
00:36:34,610 --> 00:36:37,445
ଯେତେବେଳେ ଏକ ସଂଲଗ୍ନ ଘର |
ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ସେଟିଂ ହୋଇଗଲା |

656
00:36:37,529 --> 00:36:39,488
ୱାଇଲ୍ଡ ୱେଷ୍ଟରୁ ଠିକ୍ |

657
00:38:01,780 --> 00:38:03,072
ଖୁଡୀ!

658
00:38:03,156 --> 00:38:04,573
ଅଧିକ ଦେୟ
ପମ୍ପରେ?

659
00:38:04,658 --> 00:38:06,951
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆମର ସୁପର ସେଭର୍ କାର୍ଡ |

660
00:38:07,035 --> 00:38:10,246
ଏବଂ ତୁମେ ବାଲ୍ଟି ସଞ୍ଚୟ କରିବ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରୟ ଉପରେ ଡକେଟ୍ |

661
00:38:10,330 --> 00:38:11,706
ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ମିନିଟ୍ ନେଇଥାଏ |

662
00:38:11,790 --> 00:38:13,749
ଏବଂ ତୁମେ ଆରମ୍ଭ କରିବ |
ତୁରନ୍ତ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |

663
00:38:13,834 --> 00:38:16,460
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ହେବେ
କିଛି ମିଠା ଦାନ ପାଇଁ |

664
00:38:16,545 --> 00:38:19,380
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ସଞ୍ଚୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ!

665
00:38:41,653 --> 00:38:43,237
ରିକ୍, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି
ଆପଣ କିପରି ଅଗ୍ରଗତି କଲେ

666
00:38:43,321 --> 00:38:45,072
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରୁଛ |

667
00:38:45,157 --> 00:38:46,615
ତଥାପି, ତୁମେ କେବଳ illed ାଳିଛ |
ମୋ କାରରେ ପେଟ୍ରୋଲ

668
00:38:46,700 --> 00:38:47,742
ଯାହା ରଙ୍ଗ ଖାଇବ |

669
00:38:47,826 --> 00:38:49,326
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟାଣିବା ଦରକାର |
ଏହା ଉପରେ ଟିକିଏ

670
00:38:49,411 --> 00:38:50,661
କାରଣ ଯଦି ତୁମେ ପୂରଣ କର |
ଏହା ପୁଣି ସେହି ପରି,

671
00:38:50,746 --> 00:38:51,912
ମୁଁ ସମାପ୍ତ କରିବି
ତୁମେ ତୁରନ୍ତ,

672
00:38:51,997 --> 00:38:53,539
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

673
00:39:28,116 --> 00:39:30,993
"ଶଯ୍ୟା, ସ୍ନାନ ଏବଂ ବାହାରେ।"

674
00:39:31,077 --> 00:39:32,787
ଓହ, ଏହା ଏକ ଭଲ ଷ୍ଟୋର୍‌ |

675
00:39:35,373 --> 00:39:37,458
ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିବା |
ଯାହା ତୁମର ନାହିଁ,

676
00:39:37,542 --> 00:39:39,084
ତାହା ହିଁ ହେଉଛି |

677
00:39:39,252 --> 00:39:42,171
କ’ଣ ସହିତ ବଞ୍ଚିବା |
ତୁମେ ପାଇଲ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

678
00:39:42,255 --> 00:39:43,964
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

679
00:39:44,049 --> 00:39:45,049
ଟ୍ରାଫିକ୍ ୟୁନିଟ୍,

680
00:39:45,133 --> 00:39:46,175
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଟ୍ରାଫିକ୍,
ବେନେଡିକ୍ଟ କାନିୟନ୍ |

681
00:39:46,259 --> 00:39:47,551
ଓଲଟା ଗାଡି
ଆଘାତ ସହିତ |

682
00:39:47,636 --> 00:39:49,970
ଆଘାତ ସହିତ ଦୁର୍ଘଟଣା |
ଭଲ ପଡ଼ୋଶୀ |

683
00:39:53,975 --> 00:39:55,643
ଟିଭି ଖବର |
କ’ଣ ହେଲା?

684
00:39:55,727 --> 00:39:57,311
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଥିଲା |
ମୁହାଁମୁହିଁ ଧକ୍କା,

685
00:39:57,437 --> 00:39:58,979
ଏବଂ ଜଣେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ସେ ମୃତ

686
00:39:59,064 --> 00:40:00,898
ଜଣେ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି ...
କ’ଣ ହେଲା ତୁମେ ଦେଖିଲ କି?

687
00:40:00,982 --> 00:40:02,817
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ କି?
ମୁଁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ, ମୁଁ ପରେ ଆସିଲି |

688
00:40:02,901 --> 00:40:04,443
ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ କି?
ଠିକ୍ କଣ ହେଲା?

689
00:40:04,528 --> 00:40:05,986
ଆପଣ କ୍ୟାମେରା ପାଇବେ କି?
ମୋ ମୁହଁରୁ?

690
00:40:06,071 --> 00:40:07,071
ଏହାକୁ ବାହାର କର!

691
00:40:07,155 --> 00:40:08,864
ମୁଁ 911 ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି!

692
00:40:09,991 --> 00:40:12,576
ନା, ଏହା ...
ଲୋକଟି ତଳକୁ ଅଛି |

693
00:41:57,265 --> 00:42:00,517
କିଛି କୋଠରୀ ତିଆରି କର!
ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବୁ |

694
00:42:12,280 --> 00:42:14,281
ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରୁନାହିଁ |

695
00:42:15,200 --> 00:42:16,283
ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |

696
00:42:17,243 --> 00:42:18,494
ଚାଲ ଯିବା |

697
00:42:18,578 --> 00:42:19,620
ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

698
00:42:22,374 --> 00:42:23,791
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

699
00:42:27,379 --> 00:42:30,631
ବେନ୍ ୱାଟରମ୍ୟାନ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତି |
ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ସମାନ ସୁନା ବାନ୍ଧିବା |

700
00:42:30,715 --> 00:42:31,966
ଆମେ ଏହା ସହିତ ଆଗେଇ ଆସୁଛୁ |

701
00:42:32,050 --> 00:42:33,550
ତାହା ତୁମର ତୃତୀୟ |
ଏହି ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

702
00:42:34,803 --> 00:42:36,804
ମୁଁ ଫ୍ରେମ୍ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି |

703
00:42:36,888 --> 00:42:39,431
କେବଳ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଫ୍ରେମ୍ ନୁହେଁ |
ଆଖିକୁ ଏକ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିଥାଏ |

704
00:42:39,516 --> 00:42:40,975
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସେଠାରେ ରଖେ,

705
00:42:41,059 --> 00:42:42,184
ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଭାଙ୍ଗିବା |

706
00:42:42,268 --> 00:42:44,269
ବିଷୟ ମଧ୍ୟରେ ଏବଂ
ଫ୍ରେମର ବାହ୍ୟ

707
00:42:45,897 --> 00:42:47,690
ସେହି ରକ୍ତ କି?
ତୁମର ସାର୍ଟ ଉପରେ?

708
00:42:48,817 --> 00:42:50,234
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

709
00:42:51,236 --> 00:42:53,570
ମୁଁ ନିକଟରେ ଶୁଣିଛି
ଏକ ମେକ୍ସିକାନ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |

710
00:42:53,655 --> 00:42:55,114
କାବାନୀଟା କୁହାଯାଏ |
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

711
00:42:55,323 --> 00:42:57,241
ଏହା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି |

712
00:42:58,743 --> 00:43:00,160
ମୁଁ ତାହା ଦେଖିଲି ନାହିଁ

713
00:43:02,914 --> 00:43:03,998
ମୁଁ ଯାହା ପଚାରୁଛି,

714
00:43:04,082 --> 00:43:05,124
ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
ମେକ୍ସିକାନ୍ ଖାଦ୍ୟ, ନିନା?

715
00:43:06,918 --> 00:43:07,918
ହଁ

716
00:43:08,086 --> 00:43:10,713
ଲୋକମାନେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ |
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

717
00:43:10,797 --> 00:43:12,339
କାବାନିତାଙ୍କୁ ଡକାଯାଇଛି |

718
00:43:12,424 --> 00:43:14,216
"ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ |
ମେକ୍ସିକୋ ସିଟିର ସ୍ୱାଦ | "

719
00:43:17,095 --> 00:43:18,095
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

720
00:43:18,179 --> 00:43:19,346
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ କରିପାରିବା |
ଏକତ୍ର ମଜା କରନ୍ତୁ |

721
00:43:20,682 --> 00:43:22,349
ଧନ୍ୟବାଦ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

722
00:43:22,434 --> 00:43:23,517
ଶନିବାର ତୁମର |
ରାତି ବନ୍ଦ, ନୁହେଁ କି?

723
00:43:23,601 --> 00:43:25,519
ମୋର ଏକ ନିୟମ ଅଛି, ଲୁ

724
00:43:25,603 --> 00:43:27,688
ମୁଁ ଡେଟ୍ କରୁନାହିଁ |
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ କାମ କରେ

725
00:43:27,772 --> 00:43:29,523
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ବୟସ ଦୁଇଗୁଣ |

726
00:43:29,607 --> 00:43:30,733
ମୁଁ ବୟସ୍କ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

727
00:43:31,609 --> 00:43:32,901
ଏହା ବ୍ୟତୀତ,
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାମ କରେ ନାହିଁ

728
00:43:32,986 --> 00:43:34,028
ତୁମେ ଜଣେ ଯାହାକୁ ମୁଁ ବିକ୍ରୟ କରେ |

729
00:43:34,112 --> 00:43:36,071
ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ
ଏହାକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

730
00:43:36,781 --> 00:43:38,824
ଯଦି ନା କହି କ’ଣ ହେବ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ଫୋକ୍ କର?

731
00:43:39,617 --> 00:43:41,118
ଠିକ ଅଛି, 10 ସେକେଣ୍ଡ |
ଯିବାକୁ ଏବଂ ପଛକୁ

732
00:43:41,202 --> 00:43:42,619
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ?

733
00:43:44,622 --> 00:43:45,956
ମୁଁ ତାହା କହି ନାହିଁ

734
00:43:46,041 --> 00:43:49,418
ଆଠ, ସାତ,
ଛଅ, ପାଞ୍ଚ ...

735
00:43:49,502 --> 00:43:51,378
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
କଣ କହିବେ

736
00:43:51,463 --> 00:43:53,213
... ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

737
00:43:53,298 --> 00:43:55,466
ଶୁଭ ସକାଳ। ଧନ୍ୟବାଦ
ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ | ମୁଁ ଲିସା ମେସ୍ |

738
00:43:55,550 --> 00:43:56,550
ଏବଂ ମୁଁ ବେନ୍ ୱାଟରମ୍ୟାନ୍ |

739
00:43:56,634 --> 00:43:58,886
ପ୍ରଥମେ ଏହି ପ୍ରଭାତରେ |
KWLA ସମ୍ବାଦ ଉପରେ,

740
00:43:58,970 --> 00:44:01,221
ଏକ ଭୟଙ୍କର କାର ଦୁର୍ଘଟଣା |
ବେନେଡିକ୍ଟ କ୍ୟାନନରେ |

741
00:44:01,306 --> 00:44:03,390
ଏହା ଜୀବନ ଦାବି କରିଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ଲୋକର |

742
00:44:03,475 --> 00:44:05,184
ଗୁରୁତର ଆହତ |
ଜଣେ ଯୁବତୀ

743
00:44:07,145 --> 00:44:08,145
ହେ, ଲୁ!

744
00:44:10,440 --> 00:44:13,025
ହେ, ମଣିଷ
ଜୋ ଲୋଡର୍, ମେହେମ୍ |

745
00:44:13,109 --> 00:44:14,777
ଆଜି ରାତିରେ ଭଲ ପାଅ |

746
00:44:14,861 --> 00:44:17,404
ସେମାନେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିଲେ
ଆମେ ଦେଖାଇବା ବେଳକୁ |

747
00:44:17,489 --> 00:44:19,531
ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲ
ମୋ ପାଇଁ ଏଠାକୁ?

748
00:44:19,616 --> 00:44:21,784
ନା, ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଉଥିଲି |
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର କାର ଦେଖିଲି

749
00:44:21,868 --> 00:44:24,745
ତୁମେ ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ପକାଉ ନାହଁ |
ବନ୍ଦ, ତୁମେ? କେହି ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

750
00:44:24,829 --> 00:44:27,247
ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଏୟାର କାର୍ଡ ଦରକାର |
ଆପଣ ଖେଳରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

751
00:44:27,332 --> 00:44:29,124
ଭିଡିଓ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ |
ତୁମର ଲାପଟପ୍ କୁ

752
00:44:29,209 --> 00:44:30,417
ଭିଡିଓ କାଟନ୍ତୁ |

753
00:44:30,502 --> 00:44:31,960
ଆପଣଙ୍କର FTP ସାଇଟକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

754
00:44:32,045 --> 00:44:34,254
ଏବଂ ଷ୍ଟେସନଗୁଡିକୁ ସୂଚିତ କର |
ତୁମେ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ କିଛି ପାଇଛ

755
00:44:34,339 --> 00:44:35,923
ବମ୍, ବମ୍, ବମ୍!

756
00:44:36,007 --> 00:44:37,925
ଅନ୍ୟଥା,
ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ରଥଯାତ୍ରା |

757
00:44:39,010 --> 00:44:40,928
ଶୁଣ, ମଣିଷ,
ତୁମେ ଭଲ ଚାଲିବାକୁ ଯାଉଛ |

758
00:44:41,012 --> 00:44:42,513
କିନ୍ତୁ ଉପତ୍ୟକା ଅଛି |
ସେଠାରେ

759
00:44:42,597 --> 00:44:45,265
ଏହାକୁ ମୋଠାରୁ ନିଅ | ମୁଁ ଥିଲି
14 ବର୍ଷ ପାଇଁ ରାତ୍ରିଯାପନ |

760
00:44:45,350 --> 00:44:46,934
ତୁମେ ଶୁଣିଛ ମୁଁ
ଦ୍ୱିତୀୟ ଭ୍ୟାନ୍ ଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି କି?

761
00:44:47,018 --> 00:44:48,185
ନା। ମୁଁ ତାହା ଶୁଣି ନାହିଁ

762
00:44:48,269 --> 00:44:50,729
ଏକ ଖେଳ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ ହେବ |

763
00:44:50,814 --> 00:44:52,564
ମୋର ଅନ୍-ଦୃଶ୍ୟ ସମୟ କାଟ |
ଅଧା

764
00:44:52,649 --> 00:44:54,233
ମୁଁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରୁଛି
ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପ୍ରେରଣ ମଧ୍ୟ |

765
00:44:54,317 --> 00:44:57,069
ଆଉ ଶୁଣିବା ନାହିଁ ଏବଂ
ଗାଡି ଚଳାଇବା | ତାହା ଶୋଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

766
00:44:57,153 --> 00:44:58,904
ଆପଣ କାନନ୍ 305s ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

767
00:44:58,988 --> 00:45:00,405
କେବେବି ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି |

768
00:45:00,490 --> 00:45:01,740
ଛଅ ତୁମେ ଖଣ୍ଡ |

769
00:45:01,825 --> 00:45:06,036
2.4 ମେଗାପିକ୍ସେଲ | ରାତି
ଦର୍ଶନ 18: 1 ଜୁମ୍ |

770
00:45:06,454 --> 00:45:08,872
ମୁଁ ସେହି କୁକୁରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପାଇଲି |
ଏଥିରେ ତୁମର ନାମ ସହିତ |

771
00:45:08,957 --> 00:45:10,290
ମୋର ଏକ କ୍ୟାମେରା ଅଛି |

772
00:45:10,375 --> 00:45:12,126
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି
ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ଭ୍ୟାନ୍ ଚଳାଉଛି |

773
00:45:12,210 --> 00:45:14,461
ଦୁଇ ଜଣ କର୍ମଚାରୀ
ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବାକୁ ଅଧା କ୍ଷେତ୍ର |

774
00:45:14,546 --> 00:45:15,963
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଜାଣେ
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ

775
00:45:16,047 --> 00:45:17,297
ଅଧା ଟଙ୍କା, ଠିକ୍?

776
00:45:17,382 --> 00:45:19,383
ତୁମେ ଭାବିବା ଉଚିତ୍,
ଦୁଇଗୁଣ ବିକ୍ରୟ |

777
00:45:19,467 --> 00:45:20,843
କାରଣ ଆମେ ଅଛୁ |
ପ୍ରଥମ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

778
00:45:20,927 --> 00:45:22,094
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୃଶ୍ୟରେ |

779
00:45:22,178 --> 00:45:24,304
ଆମେ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରୁ |
ଏକାଠି କାମ କରିପାରିବ କି?

780
00:45:24,389 --> 00:45:25,973
ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ |
ମୋର ପ୍ରେସ୍ କାର୍ଡ |

781
00:45:26,057 --> 00:45:28,308
କୁକୁର କୁକୁର ମୋ ଠାରୁ
ପୋଲିସ୍ ସଂଯୋଗ

782
00:45:28,393 --> 00:45:30,978
ଏହା ହେଉଛି ବଡ ପଦକ୍ଷେପ,
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତର

783
00:45:31,062 --> 00:45:32,312
ଆମେ କୋଣ ଅନୁକୋଣ କରିପାରିବା |
ଏହି ପୁରା ଜିନିଷ |

784
00:45:32,397 --> 00:45:34,815
ମୁଁ କିଛି ରଖିବା ବିଷୟରେ କହୁଛି |
ଆମ ପକେଟରେ ଭାରୀ ସଂଖ୍ୟା, ବ୍ରା।

785
00:45:34,899 --> 00:45:36,316
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୋତେ ପଦ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି

786
00:45:36,401 --> 00:45:38,527
କିନ୍ତୁ ପାଇଁ କାମ କରୁଛି |
ମୁଁ ନିଜେ ଅଧିକ ଧାଡିରେ ଅଛି |

787
00:45:38,611 --> 00:45:40,112
ମୋର ଦକ୍ଷତା ସହିତ
ଏବଂ ବୃତ୍ତି ଲକ୍ଷ୍ୟ |

788
00:45:42,824 --> 00:45:44,032
କିଛି ଦିନ ନିଅନ୍ତୁ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ |

789
00:45:44,117 --> 00:45:45,242
ନା।

790
00:45:45,326 --> 00:45:46,493
ଆପଣଙ୍କୁ ଦରକାର ହେବ |
ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅ,

791
00:45:46,578 --> 00:45:47,828
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ପ୍ରକ୍ରିୟା ଧରି ରଖ |

792
00:45:47,912 --> 00:45:49,663
ଆପଣ ଅନ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏହାର ଭିତର, ମଣିଷ |

793
00:45:49,747 --> 00:45:52,749
କାରଣ ମୁଁ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
ପ୍ରତ୍ୟେକ କଲ୍ ଟ୍ୟାଗ୍-ଟିମ୍ କରିବା |

794
00:45:52,834 --> 00:45:55,669
ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖ |
ଯେପରି ଏହା କିଛି ଅଟେ |

795
00:45:55,753 --> 00:45:58,088
ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇପାରେ |
ଭିତରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ

796
00:45:58,173 --> 00:46:00,257
ତୁମେ ଏପରିକି ନୁହେଁ |
ଅଫର୍ ବୁ understand ନ୍ତୁ |

797
00:46:00,341 --> 00:46:02,759
ଯଦି ତୁମେ କରିଛ, ତୁମେ ହେବ |
ମୋ ଡିକ୍କୁ ଚୁଚୁମି!

798
00:46:02,844 --> 00:46:04,136
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ
ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ

799
00:46:04,220 --> 00:46:06,013
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

800
00:46:06,097 --> 00:46:09,516
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର କାନ ଦ୍ୱାରା

801
00:46:09,893 --> 00:46:11,768
ଏବଂ ଚିତ୍କାର
ତୁମ ମୁହଁରେ,

802
00:46:12,228 --> 00:46:14,021
ମୁଁ ନୁହେଁ
ଆଗ୍ରହୀ "

803
00:46:16,232 --> 00:46:19,151
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ଯାଉଛି |
ଘର ଏବଂ କିଛି ହିସାବ କର |

804
00:46:23,615 --> 00:46:24,698
ତୁମକୁ ଧୋକା!

805
00:46:25,366 --> 00:46:26,575
Twerp।

806
00:46:39,380 --> 00:46:41,465
ମୁଁ କରି ନାହିଁ
5:00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠ |

807
00:46:42,425 --> 00:46:45,469
ମୋର ଶରୀର ଏତେ ବନ୍ଦ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଯେପରି ଜଳଖିଆ ପାଇଁ ସମୟ |

808
00:46:49,974 --> 00:46:52,351
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସୁନ୍ଦର |
ଦିନର ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ |

809
00:46:52,644 --> 00:46:55,270
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ କହିବି

810
00:46:55,355 --> 00:46:57,105
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର
ଲିସା ମେସ୍ ଅପେକ୍ଷା |

811
00:47:00,235 --> 00:47:01,693
ମୁଁ ଅନ୍ଧାରକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
ତୁମ ଆଖିରେ ମେକଅପ୍ |

812
00:47:01,778 --> 00:47:03,403
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରେ
ତୁମର ଗନ୍ଧ

813
00:47:06,491 --> 00:47:08,283
ତେବେ, ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛ, ଲୁ?

814
00:47:10,328 --> 00:47:12,120
ଉତ୍ତର ଶେଷ
ଉପତ୍ୟକାର

815
00:47:13,456 --> 00:47:15,290
ବେଳେବେଳେ କିଛି କଲ୍ |
ମୋତେ ସେଠାକୁ ନେଇଯାଅ,

816
00:47:15,375 --> 00:47:18,085
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତଥାପି ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତି |

817
00:47:18,169 --> 00:47:19,795
ଆପଣ ଫିଲାଡେଲଫିଆର,
ପେନସିଲଭାନିଆ

818
00:47:20,213 --> 00:47:22,297
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିଲେ?

819
00:47:22,382 --> 00:47:23,632
ଏହା ଅନଲାଇନ୍ ଅଟେ |

820
00:47:25,009 --> 00:47:26,218
ତୁମ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି |
ଅନଲାଇନ୍ ଅଟେ |

821
00:47:26,302 --> 00:47:27,803
ସବୁକିଛି ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବହୁତ |

822
00:47:28,638 --> 00:47:30,514
ମୁଁ ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ଦେଖିଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ଥିଲ

823
00:47:30,598 --> 00:47:31,890
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଦେଖୁଛ |
ଅବଶ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକରେ |

824
00:47:31,975 --> 00:47:33,433
ନା, ଭଗବାନ, ନା।

825
00:47:33,518 --> 00:47:34,810
ବାହାରେ ନୁହେଁ |
ମୋ ହାତରେ ଏକ ପାନୀୟ

826
00:47:36,229 --> 00:47:38,480
ମୁଁ ମୋର କାମ ଦେଖେ |
ସବୁବେଳେ

827
00:47:38,564 --> 00:47:40,190
ହଁ? ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ହେବାକୁ?

828
00:47:40,275 --> 00:47:41,358
ନା।

829
00:47:42,402 --> 00:47:44,111
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ
ବାୟୁ ସମୟ ଚାହୁଁଛି |

830
00:47:44,237 --> 00:47:45,779
ମୁଁ ନୁହେଁ

831
00:47:45,863 --> 00:47:48,824
ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯାହାର ମାଲିକ |
ଷ୍ଟେସନ ଯାହା କ୍ୟାମେରାର ମାଲିକ |

832
00:47:49,409 --> 00:47:51,785
ବ୍ୟବସାୟ
ଭଲ ଚାଲିଛି,

833
00:47:51,869 --> 00:47:53,704
କିନ୍ତୁ କରିବା ପାଇଁ
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ବୃଦ୍ଧି କର,

834
00:47:53,788 --> 00:47:55,205
ମୋତେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ମୋର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଗରେ |

835
00:47:55,290 --> 00:47:56,290
ଏବଂ ରିସ୍କ ନିଅନ୍ତୁ |

836
00:47:56,624 --> 00:47:58,792
ମୋର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ମଧ୍ୟ ଦରକାର |
ସମ୍ପ୍ରସାରଣକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା |

837
00:48:00,837 --> 00:48:02,421
ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
ଅନ୍ୟ ଏକ ମାର୍ଗାରିଟା?

838
00:48:03,631 --> 00:48:04,923
ଗୋଟିଏ ଯଥେଷ୍ଟ |

839
00:48:05,925 --> 00:48:07,718
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
କଥା ହେବାକୁ ବାହାରକୁ ଆସୁଛନ୍ତି |

840
00:48:08,761 --> 00:48:10,137
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଅଛି

841
00:48:10,221 --> 00:48:12,681
ମୁଁ ଚାହେଁ
ଏକ ସମ୍ପର୍କ

842
00:48:12,765 --> 00:48:14,766
କାହା ସହିତ ମୁଁ
ସହିତ ମିଶି ପାରିବେ |

843
00:48:14,851 --> 00:48:17,728
ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର, ଯେପରି ଆମେ ଅଂଶୀଦାର କରୁ,
ସମାନ କାମ ଏବଂ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ କ’ଣ ନୁହେଁ |

844
00:48:17,812 --> 00:48:19,688
ମୁଁ ଏକ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଇପାରେ |
ତାଲିକା କର, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଧାରଣା ପାଇବ |

845
00:48:19,814 --> 00:48:21,231
ହଁ

846
00:48:21,316 --> 00:48:23,108
ହଁ, ମୁଁ ଆଶା କରେ |
ତୁମେ କାହାକୁ ଖୋଜ |

847
00:48:24,986 --> 00:48:26,778
ଏଠାରେ ଜିନିଷ ଅଛି |
ସେ ବିଷୟରେ, ନିନା |

848
00:48:27,655 --> 00:48:29,448
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତ
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଅଛି

849
00:48:32,285 --> 00:48:33,577
ଠିକ ଅଛି |

850
00:48:34,537 --> 00:48:36,621
ମୋତେ ଭଦ୍ର ଭାବରେ ରଖିବାକୁ ଦିଅ |

851
00:48:36,706 --> 00:48:38,749
ମୁଁ କେବଳ ବାହାରକୁ ଆସିଲି |
ତୁମ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, ଲୁ,

852
00:48:38,833 --> 00:48:41,418
ଯେପରି
ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ସ es ଜନ୍ୟ

853
00:48:43,755 --> 00:48:45,172
ଧନ୍ୟବାଦ

854
00:48:47,300 --> 00:48:48,467
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ
ଏହା କ any ଣସି ରହସ୍ୟ |

855
00:48:48,551 --> 00:48:50,010
ମୁଁ ଅଛି
ଏକକ ଭାବରେ ବ raised ଼ିଲା |

856
00:48:50,094 --> 00:48:51,553
ର ୟୁନିଟ୍ ମୂଲ୍ୟ
ତୁମର ମୂଲ୍ୟାୟନ ପୁସ୍ତକ

857
00:48:53,389 --> 00:48:57,392
ଆମର ରେଟିଂ ବୁକ୍ ମୂଲ୍ୟ?
ହା!

858
00:48:59,062 --> 00:49:00,479
ମୁଁ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ |

859
00:49:00,563 --> 00:49:02,481
ଆମର ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଥିଲା
ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି |

860
00:49:02,565 --> 00:49:03,607
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

861
00:49:05,318 --> 00:49:06,318
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ?

862
00:49:06,402 --> 00:49:07,819
ହଁ

863
00:49:07,904 --> 00:49:09,738
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶିଖିଲି,
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ,

864
00:49:09,822 --> 00:49:13,200
ଅଧିକାଂଶ ଆମେରିକୀୟ ଦେଖନ୍ତି |
ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଖବର |

865
00:49:15,036 --> 00:49:16,203
ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଶିଖିଲି |

866
00:49:16,287 --> 00:49:18,080
ହାରାହାରି ଅଧ ଘଣ୍ଟା |
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ ଟେଲିଭିଜନ୍ ଖବର |

867
00:49:18,164 --> 00:49:20,374
ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକ୍ କରେ |
ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରୀ କଭରେଜ୍ |

868
00:49:20,458 --> 00:49:22,751
ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ ସହିତ,
ବଜେଟ୍, ପରିବହନ,

869
00:49:22,835 --> 00:49:24,336
ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରବାସୀ

870
00:49:24,420 --> 00:49:26,088
22 ସେକେଣ୍ଡରେ |

871
00:49:26,172 --> 00:49:29,132
ସ୍ଥାନୀୟ ଅପରାଧ କାହାଣୀ, ତଥାପି,
ସାଧାରଣତ only କେବଳ ଖବରର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇନଥିଲେ |

872
00:49:29,217 --> 00:49:30,675
କିନ୍ତୁ 14 ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା |
ପ୍ରସାରଣ ସମୟ,

873
00:49:30,760 --> 00:49:32,344
ହାରାହାରି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |
ଏବଂ ସାତ ସେକେଣ୍ଡ |

874
00:49:32,428 --> 00:49:35,555
KWLA ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରେ |
ଏହିପରି କାହାଣୀ ଉପରେ |

875
00:49:35,640 --> 00:49:37,349
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ ସହିତ |
ଅପରାଧ ହାର ହ୍ରାସ ପାଉଛି,

876
00:49:37,433 --> 00:49:40,435
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆଇଟମ୍ ଗୁଡିକ ପସନ୍ଦ କରେ |
ମୋର ବିଶେଷ ମୂଲ୍ୟବାନ |

877
00:49:40,520 --> 00:49:42,187
ବିରଳ ପ୍ରାଣୀ ପରି |

878
00:49:43,523 --> 00:49:45,065
ମୁଁ କେବଳ ତାହା କଳ୍ପନା କରିପାରିବି |
ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ |

879
00:49:45,149 --> 00:49:46,566
ଆସନ୍ତା ମାସରେ
ରେଟିଂ ସୁଇପ୍ ପିରିୟଡ୍ |

880
00:49:49,612 --> 00:49:50,570
ଓହୋ!

881
00:49:53,533 --> 00:49:54,574
ହଁ

882
00:49:54,659 --> 00:49:57,327
ହଁ, ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ |
ତୁମେ ଯାହା କର ତାହା ପ୍ରଶଂସା କର |

883
00:50:03,876 --> 00:50:06,169
କିଛି ଭଲ ଜିନିଷ ଅଛି |
ଏକାକୀ ରହିବା ବିଷୟରେ

884
00:50:09,590 --> 00:50:11,258
ତୁମର କରିବାକୁ ସମୟ ଅଛି |
ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ,

885
00:50:11,342 --> 00:50:12,759
ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଯୋଜନା ପରି,

886
00:50:12,844 --> 00:50:13,969
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ
ଏହି ପରି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ |

887
00:50:14,053 --> 00:50:15,303
କିମ୍ବା ଶାରୀରିକ ହୁଅ |
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ |

888
00:50:15,388 --> 00:50:17,264
ମୋର ଅର୍ଥ, ବାହାରେ |
ଫ୍ଲର୍ଟେସନ୍-ଜାହାଜର |

889
00:50:19,934 --> 00:50:21,852
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି
ଏହା ସହିତ?

890
00:50:23,980 --> 00:50:25,480
ମୁଁ ତାହା ଚାହେଁ

891
00:50:27,567 --> 00:50:29,151
ତୁମ ସହିତ

892
00:50:31,821 --> 00:50:34,739
ଯେପରି ତୁମେ ତୁମକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଚାକିରି ଏବଂ ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା |

893
00:50:36,909 --> 00:50:39,536
ଦେଖ, କେବଳ ପ୍ରାରମ୍ଭକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ,

894
00:50:39,620 --> 00:50:42,539
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ
ମୋର ଫ୍ୟାକ୍ସି କାମ ରଖ |

895
00:50:43,207 --> 00:50:46,168
ଆପଣ ସମ୍ବାଦ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଅଟନ୍ତି |
ଭାମ୍ପାୟର୍ ସିଫ୍ଟରେ |

896
00:50:46,252 --> 00:50:49,713
ସର୍ବନିମ୍ନ ମାନ୍ୟତା
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସରେ ଷ୍ଟେସନ୍ |

897
00:50:53,134 --> 00:50:56,970
ଆମ ପାଖରେ ଯାହା ବିଚାର କରାଯାଇପାରେ |
ପ୍ରାୟ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସମ୍ପର୍କ |

898
00:50:57,054 --> 00:51:00,015
ସେଠାରେ ଅନେକ ଅଛନ୍ତି |
ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ମୁଁ ଯାଇପାରେ |

899
00:51:00,099 --> 00:51:02,767
ମୋତେ ଭାବିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ତୁମେ |
ଏହି କାରବାରରେ ବିନିଯୋଗ |

900
00:51:03,186 --> 00:51:04,144
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

901
00:51:04,228 --> 00:51:05,228
ଓ ow।

902
00:51:05,313 --> 00:51:07,063
ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
ଧନ୍ୟବାଦ

903
00:51:10,693 --> 00:51:14,863
ଆପଣ ବଲ୍ କୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲେ |
ଏପରିକି ଏହିପରି କିଛି ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ?

904
00:51:14,947 --> 00:51:16,239
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛୁ |

905
00:51:16,324 --> 00:51:18,450
ନା। କିଛି ନାହିଁ |
ଅଧିକ କହିବାକୁ

906
00:51:18,534 --> 00:51:19,910
ଆପଣ ଚାଲିଯିବେ |

907
00:51:26,876 --> 00:51:28,293
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ |

908
00:51:28,377 --> 00:51:31,004
ତୁମେ ଭଲ କରିଛ ଠିକ ଅଛି?

909
00:51:31,088 --> 00:51:34,466
ଏବଂ ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲ ଦେୟ ଦେଉଛୁ,
ବହୁତ ଭଲ ଆମର ସର୍ବଦା ଅଛି |

910
00:51:34,717 --> 00:51:38,428
ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର, ମୁଁ ପାଇ ପାରିବି |
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଧାରକ |

911
00:51:39,180 --> 00:51:41,515
ତାହା ଉପରେ ରହିବ |
ତୁମର ସେଗମେଣ୍ଟ ଫିସ୍

912
00:51:41,599 --> 00:51:43,850
ମୁଁ ହୁଏତ ପାଇପାରେ |
ଆପଣ ଷ୍ଟେସନରେ ଚାକିରି କରନ୍ତି |

913
00:51:43,935 --> 00:51:45,352
ଯେପରି ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି
ଏକ ଉତ୍ପାଦନ ସହାୟକ

914
00:51:45,436 --> 00:51:47,437
ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ଶିଖିପାରିବେ |
ଭିତରରୁ ବ୍ୟବସାୟ |

915
00:51:47,522 --> 00:51:49,397
ସେଇଠି ତୁମେ |
ତୁମର ଆଗ୍ରହ ମିଛ ବୋଲି କହିଲା |

916
00:51:49,774 --> 00:51:50,774
Mmm-hmm

917
00:51:51,609 --> 00:51:53,109
ଆପଣ ଶୁଣୁ ନାହାଁନ୍ତି,
ନୀନା।

918
00:51:54,570 --> 00:51:56,363
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ |
ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟେସନରେ ରହି ନାହାଁନ୍ତି |

919
00:51:56,447 --> 00:51:58,114
ଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ |
ଏକ ସମୟରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ,

920
00:51:58,199 --> 00:51:59,950
ଏବଂ ତୁମେ ଆସୁଛ
ଦୁଇ ବର୍ଷ ଶୀଘ୍ର

921
00:52:03,246 --> 00:52:04,204
ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିପାରିବି |

922
00:52:04,288 --> 00:52:05,455
ତୁମର ଚୁକ୍ତି ହେଉଛି
ସେହି ସମୟ ପାଇଁ

923
00:52:05,873 --> 00:52:07,207
ଏବଂ ତାହା
ଆସନ୍ତା ମାସର ମୂଲ୍ୟାୟନ

924
00:52:07,291 --> 00:52:08,667
ଏହାକୁ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରଭାବିତ କରେ |

925
00:52:08,751 --> 00:52:11,795
ତେଣୁ, ଆପଣ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି |
ଯଦି ମୁଁ ନୁହେଁ ...

926
00:52:11,879 --> 00:52:12,879
ମୁଁ ବୁ negotia ାମଣା କରୁଛି

927
00:52:12,964 --> 00:52:14,548
ଆପଣ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି |
ମୋତେ ବିକ୍ରୟ ବନ୍ଦ କରିବା |

928
00:52:14,924 --> 00:52:17,008
ତାହା ତୁମର ପସନ୍ଦ

929
00:52:17,093 --> 00:52:18,426
ଯେକ any ଣସି ଜିନିଷର ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ |

930
00:52:18,511 --> 00:52:20,136
ଏହା ହେଉଛି କାହାର
ଏଥିପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |

931
00:52:20,221 --> 00:52:22,055
ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି

932
00:52:22,139 --> 00:52:23,848
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ

933
00:52:23,933 --> 00:52:25,141
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବା ପାଇଁ |

934
00:52:25,768 --> 00:52:27,477
ଏବଂ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ |

935
00:52:27,770 --> 00:52:30,438
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ବନ୍ଧୁଗଣ |
ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାପ ଦିଅ ନାହିଁ |

936
00:52:30,523 --> 00:52:31,731
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଶୋଇବା ପାଇଁ

937
00:52:33,067 --> 00:52:35,026
ବାସ୍ତବରେ,
ତାହା ସତ ନୁହେଁ, ନିନା |

938
00:52:37,154 --> 00:52:40,574
କାରଣ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

939
00:52:40,658 --> 00:52:44,619
ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଏକ ଉପହାର |
ତୁମେ ନିଜକୁ ଦିଅ

940
00:53:17,653 --> 00:53:19,112
ଠିକ ଅଛି,
ରୋଥରେ ଏକ ବାମ,

941
00:53:19,196 --> 00:53:20,739
ଏବଂ ତାପରେ ଛଅ |
ରେମ୍ପକୁ ଅବରୋଧ କରେ |

942
00:53:20,823 --> 00:53:22,032
ତୁମେ ମୋତେ ରଖୁଛ
5 ରେ?

943
00:53:22,116 --> 00:53:24,534
ହଁ, 2 ରୁ 5
110 ରୁ 10 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

944
00:53:24,702 --> 00:53:27,287
ତୁମେ ମୋର ପ read ିଛ କି?
ଗତକାଲି ଟ୍ରାଫିକ୍ ମେମୋ?

945
00:53:27,371 --> 00:53:29,289
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ read ିଛି କି?

946
00:53:29,373 --> 00:53:30,707
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ read ିଛି |

947
00:53:30,791 --> 00:53:32,959
ଏହା କ’ଣ କହିଲା?

948
00:53:33,044 --> 00:53:34,586
ପ୍ରାୟ 5 ବିଷୟରେ?

949
00:53:34,670 --> 00:53:36,212
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିଲି
କ’ଣ?

950
00:53:36,297 --> 00:53:37,714
ଠିକ୍, ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ପାଇଁ,
ଏହା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିଥିଲା |

951
00:53:37,798 --> 00:53:38,965
5 ଟି ଅଛି
ଭାସମାନ ନିର୍ମାଣ

952
00:53:39,050 --> 00:53:40,342
ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ
ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ସପ୍ତାହ

953
00:53:40,426 --> 00:53:42,093
ତେଣୁ, ତାହା ଦିଆଗଲା,
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ମୋତେ ରଖିବ |

954
00:53:42,178 --> 00:53:44,054
2 ରୁ 101 ରେ
110 ରୁ 10 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

955
00:53:44,430 --> 00:53:46,473
ତାହା ହେଉଛି ଅଧା,
ଅନ୍ୟ ଛଅଟି |

956
00:53:46,557 --> 00:53:47,891
ଏହା ଅଧା ଡଜନେ,
ଅନ୍ୟ ଛଅଟି |

957
00:53:47,975 --> 00:53:49,225
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛି
କରିବାକୁ ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରିବା |

958
00:53:49,310 --> 00:53:50,644
ତୁମେ ପ read ି ନାହଁ
ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ତୁମେ କରିଛ

959
00:53:50,811 --> 00:53:52,270
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ
ଜଣେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି,

960
00:53:52,396 --> 00:53:53,855
କିନ୍ତୁ କେହି ନୁହଁନ୍ତି
ମିଛ କହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ!

961
00:53:53,939 --> 00:53:56,191
ଠିକ ଅଛି! ମୁଁ କେତେବେଳେ
ମୋର ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି?

962
00:53:56,275 --> 00:53:57,525
ତାହା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ, ଠିକ୍?

963
00:53:57,610 --> 00:53:59,319
ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖ |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମୀକ୍ଷା

964
00:53:59,403 --> 00:54:00,403
ଏହା କେବେ ଘଟିବ?

965
00:54:00,488 --> 00:54:01,905
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି
ଦୁଇ ମାସ ପୂର୍ବରୁ,

966
00:54:01,989 --> 00:54:03,323
ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ବାଜିବା |

967
00:54:03,407 --> 00:54:05,700
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ କ୍ଳାନ୍ତ
ଅଧିକ ଦରମା ପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା, ମଣିଷ |

968
00:54:05,785 --> 00:54:06,868
ମୁଁ ଏକ ଗ୍ୟାରେଜରେ ଶୋଇଛି |

969
00:54:06,952 --> 00:54:08,828
ରିକ୍, ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ତୁମର ଦରମା ବୃଦ୍ଧି କର |

970
00:54:08,913 --> 00:54:10,705
ଏହି ଅର୍ଥନ environment ତିକ ପରିବେଶରେ |
ଅସମ୍ଭବ ନିକଟରେ |

971
00:54:10,790 --> 00:54:12,582
ଅଧିକାଂଶ ସଂସ୍ଥା ଅଛି |
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମଜୁରୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |

972
00:54:12,667 --> 00:54:14,709
ଆଦର୍ଶରେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଫର ସହିତ ଲିଭର୍,

973
00:54:14,794 --> 00:54:16,086
କିନ୍ତୁ ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ |
ତାହା ନୁହେଁ |

974
00:54:16,170 --> 00:54:17,420
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ପରିସ୍ଥିତିରେ

975
00:54:17,505 --> 00:54:18,838
ପରୀକ୍ଷା 498

976
00:54:18,923 --> 00:54:20,382
ଇଞ୍ଜିନ 91। ଉତ୍ତର ବିଭାଗ |
ବାଟାଲିଅନ୍ 12

977
00:54:20,466 --> 00:54:21,675
ପ୍ରବଳ ଉଦ୍ଧାର 56

978
00:54:21,759 --> 00:54:23,009
ଏୟାର ଅପ୍ସ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରେ |
ବିମାନ ତଳକୁ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଛି |

979
00:54:23,094 --> 00:54:24,177
ହ୍ୱାଇଟମ୍ୟାନ୍ ଫିଲ୍ଡ,
ଫୁଥିଲର ଦକ୍ଷିଣରେ |

980
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
ଆମକୁ ସେହି ଦିଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

981
00:54:25,805 --> 00:54:27,806
ଆମେ 22 ମିନିଟ୍ |
ଫୁଥିଲରୁ,

982
00:54:27,890 --> 00:54:29,265
ଏବଂ କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି |
ଏକ ହିଟ୍ ଏବଂ ରନ୍ ଠାରୁ |

983
00:54:29,350 --> 00:54:31,142
ସେମାନେ ଭାରୀ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି
ଏବଂ ଏକ ଏୟାର ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ |

984
00:54:31,227 --> 00:54:32,894
ଦୟାକରି ମୋତେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

985
00:54:48,703 --> 00:54:51,162
ସେଠାରେ ଠିକ୍ ଅଛି |
ସେହି ସ୍ଥାନରେ ରୁହ |

986
00:54:51,247 --> 00:54:52,956
ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରୁନାହିଁ |

987
00:54:54,625 --> 00:54:56,376
ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା
ବନ୍ଧୁ, ଏହା ସବୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

988
00:54:56,460 --> 00:54:57,627
ଏହାକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ, ଚାଲ ଯିବା |

989
00:55:00,881 --> 00:55:02,132
ତୁମେ ବିଳମ୍ବ କଲ

990
00:55:03,718 --> 00:55:05,260
ହେ, ବ୍ରା!

991
00:55:05,344 --> 00:55:08,346
ପାଞ୍ଚଟି ସାଂଘାତିକ। ଚିତ୍କାର କର |
ଆକାଶରୁ

992
00:55:08,431 --> 00:55:10,348
ସମସ୍ତେ ଜଳି ଉଠିଲେ |
ନିଆଁରେ ବ୍ରଶ

993
00:55:10,433 --> 00:55:13,893
ମୋର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ |
ମୁଁ ବାଜୁଛି!

994
00:55:15,396 --> 00:55:18,481
ଏବଂ ମୋର ଅନ୍ୟ ଭ୍ୟାନ୍ ଭିତରେ ଅଛି |
କାର୍ସନ୍, ଜମ୍ପର୍ ପାଇବା |

995
00:55:18,566 --> 00:55:20,525
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

996
00:55:20,609 --> 00:55:22,944
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି
ମଣିଷ, ତୁମକୁ ହକ୍ କର |

997
00:55:23,028 --> 00:55:25,071
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି
ତୁମକୁ କିଛି ଶିଖ |

998
00:55:27,992 --> 00:55:30,160
ଭବିଷ୍ୟତକୁ ସ୍ୱାଗତ,
ବ୍ରା।

999
00:55:45,801 --> 00:55:46,843
ଏକ କାର ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ |

1000
00:55:47,845 --> 00:55:50,638
ହଁ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କ .ଣସିଟି ନୁହେଁ |
କାହାକୁ ବାହାର କରିଦେବି |

1001
00:55:50,723 --> 00:55:52,348
ମୁଁ କ any ଣସିଟି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଏହା ମୋର ରୁଣ୍ଡାଉନରେ |

1002
00:55:53,184 --> 00:55:54,309
ଏହା କି?

1003
00:55:55,227 --> 00:55:57,145
ନା, ମୋର ଏକ ଛୁରାମାଡ଼ ଅଛି |
କରୋନାରେ |

1004
00:55:57,229 --> 00:55:59,189
ବିମାନଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
ଫୁଥିଲରେ ଦୁର୍ଘଟଣା?

1005
00:55:59,273 --> 00:56:01,149
ମୁଁ କହିବାକୁ ମୋର ଆପତ୍ତି ନାହିଁ |
ଆପଣଙ୍କୁ କାହାଣୀ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1006
00:56:01,233 --> 00:56:02,734
ତାହା ଘଟେ |
ଏଠାରେ ଭୂମିରେ |

1007
00:56:02,818 --> 00:56:05,069
ଦୁଇଟି ଅଛି |
ଏହା ସେମାନଙ୍କର ଅଗ୍ରଣୀ ହେବ |

1008
00:56:05,237 --> 00:56:06,696
ହଁ, ମୁଁ ଆଶା କରେ |
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ କାମ କରେ |

1009
00:56:06,781 --> 00:56:08,323
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି |
କରୋନାରେ ଛୁରାମାଡ଼ |

1010
00:56:08,407 --> 00:56:11,826
ମୁଁ ଗୋଦାମ ଦେବି ନାହିଁ |
କରୋନା ଫ୍ୟାକ୍ କରିବା ବିଷୟରେ!

1011
00:56:11,911 --> 00:56:13,703
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କିପରି |
ଏହି ସପ୍ତାହଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

1012
00:56:13,788 --> 00:56:16,331
ଏହି ଚିଟ୍ ହେଉଛି |
ମୋ ପାଇଁ ମୃତ୍ୟୁ!

1013
00:56:16,916 --> 00:56:18,208
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି
ତୁମର ନିରାଶା

1014
00:56:18,292 --> 00:56:20,210
ମୁଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁ ନଥିଲି |
ମୋ ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ କଠିନ ହେବାକୁ |

1015
00:56:20,461 --> 00:56:23,505
ମୁଁ ତୁମକୁ ଉପର ମହଲାରେ ବିକ୍ରି କଲି |
ଏକ ପ୍ରକାର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା |

1016
00:56:23,714 --> 00:56:26,841
ଏବଂ ମୁଁ ଆଗେଇ ନେଉଛି |
ଜଣେ ଭଗବାନ ଛୁରୀ |

1017
00:56:26,926 --> 00:56:27,967
କରୋନାରେ!

1018
00:56:28,636 --> 00:56:29,761
ତେବେ, ଆପଣ ତାହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1019
00:56:29,845 --> 00:56:32,013
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ପାଇବ |
ଭଗବାନ ଖେଳରେ!

1020
00:56:32,097 --> 00:56:34,307
ମୁଁ କିଛି ଚାହୁଁଛି
ଲୋକମାନେ ବିମୁଖ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |

1021
00:56:34,391 --> 00:56:36,810
ମୁଁ ତୁମକୁ କଣ ଚାହୁଁଛି
fucking ମୋତେ ପ୍ରତିଜ୍ promised ା କଲା!

1022
00:56:49,406 --> 00:56:50,406
ଶୁଭ ସକାଳ, ସମସ୍ତେ |

1023
00:56:50,491 --> 00:56:51,699
ଆମକୁ ଯୋଗଦାନ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୁଁ ପ୍ୟାଟ୍ ହାର୍ଭେ |

1024
00:56:51,784 --> 00:56:54,285
ଆଶା କରୁଛି ତୁମର ଦିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |
ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ | ମୁଁ କେଣ୍ଟ ଶକ୍ନେକ୍ |

1025
00:56:54,370 --> 00:56:56,037
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଏକ ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା |

1026
00:56:56,121 --> 00:56:57,789
ପାଦଦେଶରେ
ସାଣ୍ଟା ସୁଜାନା ପାସ୍ ର |

1027
00:56:57,873 --> 00:57:00,625
ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଘରୋଇ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି |
କ no ଣସି ବଞ୍ଚି ନାହାଁନ୍ତି |

1028
00:57:00,709 --> 00:57:03,294
CBS2 ହାସଲ କରିଛି |
ଏହି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭିଡିଓ |

1029
00:57:03,379 --> 00:57:04,546
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

1030
00:57:04,630 --> 00:57:06,339
ତୁମେ ଯାହା
ଦେଖିବାକୁ ଗ୍ରାଫିକ୍ ହେଉଛି,

1031
00:57:06,423 --> 00:57:08,258
ଏବଂ ଦର୍ଶକ
ବିଚକ୍ଷଣତା ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି |

1032
00:58:07,443 --> 00:58:09,903
ଯେବେଠାରୁ ଶୀତଳ ଜଳ |
ଲ aur ରେଲ୍ ଠାରୁ ଦ୍ରୁତ ହେବା?

1033
00:58:09,987 --> 00:58:13,072
ହୁଁ? କ’ଣ ଥିଲା
ସେଠାରେ ଚିନ୍ତା?

1034
00:58:13,157 --> 00:58:14,616
ମୁଁ ତାହା ପଚାରିଲି ନାହିଁ
ମୁଁ ନିଜ କଥା ଶୁଣିବାକୁ

1035
00:58:14,700 --> 00:58:17,827
କାରଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଶୀତଳ ଜଳ |
କେବଳ ଛଅଟି ଆଲୋକ ଅଛି |

1036
00:58:17,912 --> 00:58:19,078
ଲରେଲ୍ ପାସ୍ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନ ଅଛି |

1037
00:58:19,163 --> 00:58:20,914
ମୁଁ ବୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |
ଭେଣ୍ଟୁରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି |

1038
00:58:21,624 --> 00:58:24,042
ଏହା ସମାନ ଯୁକ୍ତି,
ମଣିଷ ମୁଁ ଏହି ମାର୍ଗ କହିଲି

1039
00:58:24,126 --> 00:58:25,251
ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁଛ
ଲରେଲ୍ ନିଅ,

1040
00:58:25,336 --> 00:58:26,461
ତୁମର ରହିବା ଉଚିତ୍
କିଛି କହିଲା |

1041
00:58:26,545 --> 00:58:27,962
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣରେ କାମ କଲା |

1042
00:58:28,047 --> 00:58:29,672
ଯଦି ମୁଁ ଭାବିନଥିଲି |
ତୁମେ ଭଲ କରି ପାରିବ,

1043
00:58:29,757 --> 00:58:31,382
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ କଷ୍ଟରେ ଚ ride ଼ିବି ନାହିଁ |
ମାର୍ଗ ବିଷୟରେ

1044
00:58:31,508 --> 00:58:33,092
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ରିକ୍ |

1045
00:58:33,177 --> 00:58:34,510
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହୋଇପାରେ |
କେବଳ ସମ୍ଭବ

1046
00:58:34,595 --> 00:58:37,388
ମୋର ଏକ ଉଚ୍ଚ ମତ ଅଛି |
ତୁମେ ନିଜ ଅପେକ୍ଷା

1047
00:58:37,473 --> 00:58:39,098
କ’ଣ କ’ଣ?

1048
00:58:39,183 --> 00:58:40,224
ଭଗବାନ ଅଭିଶାପ!

1049
00:58:42,353 --> 00:58:43,686
ଗମ୍ଭୀର?

1050
00:58:44,855 --> 00:58:46,981
ଏକ ଭ୍ୟାନ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ |
ମୋର୍ପାର୍କରେ?

1051
00:58:47,066 --> 00:58:48,733
କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ?
ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କ’ଣ?

1052
00:58:49,443 --> 00:58:52,654
ଆମେ କାହିଁକି ବଳାତ୍କାରରେ ନାହୁଁ?
ଗ୍ରିଫିଥ୍ ପାର୍କ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି?

1053
00:58:59,954 --> 00:59:02,747
ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍! ଓ ,, ମୋତେ ଚୁଚୁମି |

1054
00:59:02,831 --> 00:59:05,375
ହେ ଭଗବାନ! ତାହା ହେଉଛି ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ |
ମାୟେମ୍ ଭ୍ୟାନ୍ |

1055
00:59:05,459 --> 00:59:06,876
ଜୋ ଲୋଡର୍ |
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଖୁଡୀ |

1056
00:59:07,044 --> 00:59:08,920
ତାଙ୍କର ନାମ କଣ?
ମାର୍କସ୍

1057
00:59:09,630 --> 00:59:11,547
କାରକୁ ପାର୍କ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

1058
00:59:14,635 --> 00:59:16,761
ଏବେ, ଗୋଟିଏ ଲୋକ ପାଇବା |
ଭିତରେ ଆସନଗୁଡ଼ିକୁ ପଛକୁ ଧରି ରଖ |

1059
00:59:16,845 --> 00:59:17,887
ତୁମେ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ
ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ?

1060
00:59:17,972 --> 00:59:19,555
ନା, କ room ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

1061
00:59:21,934 --> 00:59:23,977
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

1062
00:59:28,148 --> 00:59:30,692
କ’ଣ ହେଲା?

1063
00:59:30,776 --> 00:59:34,070
ସାକ୍ଷୀଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ସେମାନେ
ଅଧିକ ବେଗରେ ଗାଡି ଚଳାଉଥିଲେ,

1064
00:59:34,154 --> 00:59:35,989
ବୋଧହୁଏ ଆଡକୁ |
ଗ୍ରିଫିଥ୍ ପାର୍କ,

1065
00:59:36,073 --> 00:59:37,865
ଯେତେବେଳେ, ବୋଧହୁଏ, ସେମାନେ ଦ ran ଡ଼ିଲେ |
ଏହି ହାଲୁକା ପୋଲ ଉପରେ ମୁଣ୍ଡ

1066
00:59:37,950 --> 00:59:39,575
ଅନ୍ୟ କ car ଣସି କାର ନାହିଁ |
ଏକକ ଯାନ

1067
00:59:41,286 --> 00:59:43,079
ସେମାନେ କିପରି ଠିକ୍ କଲେ |
ଏକ ପୋଲ ଭିତରକୁ ଚାଲିଯାଅ?

1068
00:59:48,502 --> 00:59:50,336
ସେହି ବ୍ୟାକବୋର୍ଡ ପାଅ |
ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଠିକ୍।

1069
00:59:50,421 --> 00:59:51,671
ସହଜ

1070
00:59:51,755 --> 00:59:53,840
ହେ, ମଣିଷ ତାହା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କର ନାହିଁ |
ସେ ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

1071
00:59:53,924 --> 00:59:55,425
ଆଉ ନୁହେଁ, ରିକ୍ |

1072
00:59:55,509 --> 00:59:57,176
ଆମେ ବୃତ୍ତିଗତ |

1073
00:59:57,261 --> 00:59:58,845
ସେ ଏକ ବିକ୍ରୟ |

1074
00:59:59,430 --> 01:00:02,724
ମୁହଁରେ ଆଘାତ ଲାଗିଛି | ପାଇଛି
ସବୁଆଡେ ଲେସେରେସନ୍ ...

1075
01:00:03,642 --> 01:00:04,892
ହଁ,
ମୁଁ ଏହାକୁ ଡାକୁଛି

1076
01:00:04,977 --> 01:00:06,144
କମ୍ କରନ୍ତୁ |
ସେହି ଆନ୍ଦୋଳନ |

1077
01:00:06,228 --> 01:00:08,813
ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣ |
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପରେ କିଛି ଅମ୍ଳଜାନ ଲଗାଇଲେ |

1078
01:00:08,897 --> 01:00:10,481
ତାଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଇ ଦିଅ |
ତାଙ୍କ ଉପରେ ଚାପ ରଖନ୍ତୁ |

1079
01:00:10,566 --> 01:00:12,275
ସେହି ୟୁନିଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1080
01:00:12,359 --> 01:00:14,485
ହଁ, ଚାଲ ପାଇବା |
ସେଠାରେ କିଛି ଚାରି-ଚାରି |

1081
01:00:15,863 --> 01:00:16,946
ଗର୍ନି ଆଣ |
ସମସ୍ତ ଉପାୟ

1082
01:00:18,115 --> 01:00:19,323
ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

1083
01:00:19,408 --> 01:00:20,408
ମୋ ସହିତ ରୁହ |

1084
01:00:20,492 --> 01:00:22,326
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି,
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି

1085
01:00:22,411 --> 01:00:24,454
- ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ ଆକାର ଦିଅନ୍ତି |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1086
01:00:51,315 --> 01:00:53,733
ମଣିଷ, ଆମେ ବାଟ
ନର୍କ ଏଠାରେ ଅଛି |

1087
01:01:01,158 --> 01:01:02,533
ଯେକ Any ଣସି ମିଶନ୍ ୟୁନିଟ୍ |

1088
01:01:02,618 --> 01:01:04,077
ଆବାସିକ 211 ଚାଲିଛି |

1089
01:01:04,161 --> 01:01:05,661
37 ବୋନହିଲ୍ ରୋଡ୍ |

1090
01:01:05,746 --> 01:01:07,747
211 ଗ୍ରହଣ କରୁଛି
ସାଇରନ୍ ଆକ୍ଟିଭେସନ୍ |

1091
01:01:07,831 --> 01:01:10,917
ସଶସ୍ତ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
ଏକ ଘର ଆକ୍ରମଣରେ |

1092
01:01:11,001 --> 01:01:13,086
ଆମେ ପାଞ୍ଚଟି ବ୍ଲକ ଦୂରରେ ଅଛୁ |
ଏକ U- ଟର୍ନ୍ ଟାଣନ୍ତୁ |

1093
01:01:23,847 --> 01:01:26,057
ରାସ୍ତାର ଶେଷରେ
ଆସୁଛି |

1094
01:01:26,141 --> 01:01:28,309
4808। ଏଠାରେ!

1095
01:01:33,482 --> 01:01:34,941
ଆମେ ପୋଲିସକୁ ପିଟିଲୁ।

1096
01:01:35,025 --> 01:01:37,276
ତୁମେ କ'ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କଣ କରିବେ, ରିକ୍!

1097
01:04:02,673 --> 01:04:04,590
3- X-21 ଆଗକୁ ଯାଅ |

1098
01:04:05,217 --> 01:04:06,968
3- X-21, ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |

1099
01:04:07,052 --> 01:04:08,594
ବୋନହିଲ ରୋଡରେ 211 ରେ |

1100
01:05:10,073 --> 01:05:12,074
କଣ ଚାଲିଛି?

1101
01:05:12,159 --> 01:05:13,784
ଆମେ ଯାଉଛୁ
କ’ଣ?

1102
01:05:13,869 --> 01:05:16,329
କଣ ଅଛି
ସେଠାରେ ଅଛି କି? କଣ ଚାଲିଛି?

1103
01:05:16,413 --> 01:05:17,455
ସେଠାରେ କ’ଣ ହେଲା?

1104
01:05:17,539 --> 01:05:18,748
ତୁମେ ଚାଲିବା ଉଚିତ୍ |
ଭିତରକୁ ଚାହିଁଲା, ରିକ୍,

1105
01:05:18,832 --> 01:05:19,999
ଯଦି ତୁମେ ସେହି ଆଗ୍ରହୀ

1106
01:05:20,083 --> 01:05:21,083
ତାହା ହେଉଛି
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେୟ ଦେଉଛି

1107
01:05:21,168 --> 01:05:22,293
ତୁମେ ଦରକାର
ପଦକ୍ଷେପ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1108
01:05:22,377 --> 01:05:24,545
କ better ଣସି ଭଲ ଉପାୟ ନାହିଁ |
ଚାକିରି ସୁରକ୍ଷା ହାସଲ କରିବାକୁ |

1109
01:05:24,629 --> 01:05:27,048
ନିଜକୁ ତିଆରି କରିବା ଅପେକ୍ଷା
ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ କର୍ମଚାରୀ |

1110
01:05:27,132 --> 01:05:28,174
ମୁଁ ଗୁଳି ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଛି!

1111
01:05:28,425 --> 01:05:30,217
ତୁମର ଅଧିକ କାରଣ
ହୁଏତ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତେ |

1112
01:05:30,302 --> 01:05:32,386
ଆପଣ ହୁଏତ ଏକ ନୂତନ ଶିଖିଥିବେ |
ଦକ୍ଷତା ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଉପଯୋଗୀ କରାଇଲା |

1113
01:05:32,471 --> 01:05:34,221
ଏବଂ ଆମକୁ ପିନ୍ଧ |
ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଆଡକୁ ଏକ ଟ୍ରାକ୍!

1114
01:06:12,177 --> 01:06:13,219
କାରରେ ରୁହନ୍ତୁ |

1115
01:06:13,303 --> 01:06:15,221
କାହିଁକି?
କାରଣ ମୁଁ କହିଲି

1116
01:07:02,519 --> 01:07:04,520
ଆମର ଏକ ହିଟ୍-ରନ୍ ଅଛି |
ବେଭର୍ଲି ହିଲ୍ସରେ,

1117
01:07:04,604 --> 01:07:07,356
ପଥଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ କାର |
ଘଟଣା ଏବଂ ଡକାୟତି

1118
01:07:07,441 --> 01:07:08,524
ଆମ ପାଖରେ ଅଛି କି?
ଦୁର୍ଘଟଣାର ଫୁଟେଜ୍?

1119
01:07:08,608 --> 01:07:09,692
ନୀରିକ୍ଷଣ ଫୁଟେଜ୍ |

1120
01:07:14,990 --> 01:07:17,032
ମୁଁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ତୁମେ ଶେଷ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ

1121
01:07:17,117 --> 01:07:19,118
ଭବିଷ୍ୟତରେ, କେବେ
ତୁମର କିଛି ନାହିଁ,

1122
01:07:19,202 --> 01:07:21,454
ମଣିଷ ଉପରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଡୋଜ୍ କର ନାହିଁ |
ମୋର ହ୍ୟାକ୍ କଲ୍

1123
01:07:21,538 --> 01:07:23,289
ମୋର କିଛି ଅଛି

1124
01:07:23,373 --> 01:07:24,623
କ’ଣ?

1125
01:07:25,709 --> 01:07:28,794
ଘର ଆକ୍ରମଣ, ତ୍ରିଗୁଣ |
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ ହତ୍ୟା

1126
01:07:28,879 --> 01:07:30,087
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାଙ୍ଗୁଛି |

1127
01:07:30,172 --> 01:07:31,797
ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ |
ପୋଲିସ ଆଗରେ |

1128
01:07:34,384 --> 01:07:35,718
ତୁମର ଏହା ଅଛି କି?

1129
01:07:39,306 --> 01:07:41,724
ମୁଁ ତାଲିକା ଦେବାକୁ ଯାଉନାହିଁ |
ଏହି ଖଣ୍ଡର ଅନେକ ଲାଭ |

1130
01:07:41,808 --> 01:07:44,477
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବୋଧହୁଏ ସର୍ବୋତ୍ତମ |
ତୁମେ ଏହାକୁ କେବଳ ନିଜ ପାଇଁ ଦେଖ |

1131
01:07:44,561 --> 01:07:46,103
ମୁଁ ପାଇ ପାରିଥା’ନ୍ତି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା କେହି ଜଣେ

1132
01:07:46,188 --> 01:07:47,229
ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଡାକିଲେ ନାହିଁ?

1133
01:07:47,314 --> 01:07:49,815
ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ, ଏବଂ
ମୋର ବୁ aining ାମଣା ସ୍ଥିତିକୁ ଉନ୍ନତ କର |

1134
01:07:51,151 --> 01:07:53,444
ଫ୍ରାଙ୍କ, ଜେନି!
ବାଇ 2, ବର୍ତ୍ତମାନ!

1135
01:08:22,390 --> 01:08:24,642
ଲିଣ୍ଡାକୁ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର |

1136
01:08:35,028 --> 01:08:36,362
ଗ୍ରାନାଡାରେ ଘର ଆକ୍ରମଣ |

1137
01:08:36,947 --> 01:08:38,030
ସେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ
ପୋଲିସ୍ ପୂର୍ବରୁ

1138
01:08:38,114 --> 01:08:39,281
ଆମର 10 ମିନିଟ୍ ଅଛି |
ଏୟାରଟାଇମ୍ କୁ

1139
01:08:39,407 --> 01:08:40,866
ଏହା କେତେ
ଆମେ ଦେଖାଇ ପାରିବା କି?

1140
01:08:42,160 --> 01:08:43,369
ଆପଣ ମାନେ, ଆଇନଗତ ଭାବରେ?

1141
01:08:43,453 --> 01:08:45,663
ନା, ନ mor ତିକ ଭାବରେ |
ଅବଶ୍ୟ, ଆଇନଗତ ଭାବରେ |

1142
01:08:45,747 --> 01:08:46,830
ସେମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି କି?

1143
01:08:46,915 --> 01:08:48,582
ଏହା କେବଳ ଘଟିଛି,
ତେଣୁ ତୁମକୁ ନା ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ପଡିବ,

1144
01:08:48,667 --> 01:08:50,084
ଏବଂ ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ |
ଗୋଟିଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ |

1145
01:08:50,168 --> 01:08:51,710
ଆମେ ପ୍ରସାରଣ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କର ପରିଚୟ |

1146
01:08:51,795 --> 01:08:53,254
ନ ଜଣାଇ
କିନ୍ନରମାନଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ

1147
01:08:53,338 --> 01:08:54,547
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରୁନାହୁଁ |

1148
01:08:54,631 --> 01:08:56,507
ଆପଣ ପ୍ରକ୍ସି ଦ୍ୱାରା ଅଛନ୍ତି,
ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ ଦେଖାଇ |

1149
01:08:56,591 --> 01:08:58,008
ଆମେ ଚେହେରାକୁ ପିକ୍ସେଲେଟ୍ କରୁ |

1150
01:08:58,468 --> 01:08:59,635
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲେ?

1151
01:08:59,719 --> 01:09:00,719
ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗର୍

1152
01:09:00,804 --> 01:09:01,971
ହାଏ, ଲିଣ୍ଡା | ମୁଁ ଲୁ

1153
01:09:02,472 --> 01:09:04,932
ଓମ୍, ଯୀଶୁ ସେଠାରେ ଅଛି କି?
ସେଠାରେ ମୃତ ଶିଶୁ?

1154
01:09:05,016 --> 01:09:06,308
ନା। କ୍ରିବ୍ ଖାଲି ଥିଲା |

1155
01:09:06,476 --> 01:09:07,434
ଓ ,,
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ

1156
01:09:07,519 --> 01:09:09,228
ଆମେ ନିୟମ ଭଙ୍ଗ କରୁଛୁ କି?
ଏହାକୁ ଦେଖାଇ?

1157
01:09:11,982 --> 01:09:14,400
ଚେହେରାକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅ |

1158
01:09:14,484 --> 01:09:17,778
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ତାହା କର |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1159
01:09:17,862 --> 01:09:19,613
ମୁଁ ସେପରି ଭାବିବି ନାହିଁ, ନା।

1160
01:09:19,698 --> 01:09:20,739
ସାମ୍ବାଦିକ ଭାବରେ |
ଏବଂ ନ eth ତିକତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ?

1161
01:09:20,824 --> 01:09:21,782
ଏହା ହାର୍ଟଫୋର୍ଡ ନୁହେଁ |

1162
01:09:21,866 --> 01:09:23,867
ଆମେ ବାହାରେ
ସମସ୍ତ ପ୍ରସାରଣ ମାନକ |

1163
01:09:23,952 --> 01:09:26,078
ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି
ରାତାରାତି?

1164
01:09:26,162 --> 01:09:27,329
ମୁଁ ଜରିମାନାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବି |

1165
01:09:27,831 --> 01:09:29,248
ଏଥିପାଇଁ ତୁମେ କ’ଣ ଦେଇଛ?

1166
01:09:29,332 --> 01:09:31,292
ମୂଲ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ |
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁ ated ାମଣା ହୋଇଛି |

1167
01:09:32,252 --> 01:09:33,377
ଆମକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦିଅ |

1168
01:09:33,461 --> 01:09:34,670
ଧନ୍ୟବାଦ

1169
01:09:39,843 --> 01:09:41,802
କେତେ?
$ 100,000

1170
01:09:41,886 --> 01:09:44,138
କେତେ?
$ 50,000

1171
01:09:44,472 --> 01:09:46,557
ମୋର ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଦରକାର | ନଅ
ମିନିଟ୍ | ମୋର ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଦରକାର |

1172
01:09:46,683 --> 01:09:48,100
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇଟି ଦେଇଛି

1173
01:09:48,184 --> 01:09:49,435
$ 3,000

1174
01:09:49,519 --> 01:09:51,145
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ 3000 ଡଲାର୍ ପାଇଲି |
ଖାଦ୍ୟ ଟ୍ରକ୍ ଛୁରାମାଡ଼ |

1175
01:09:51,229 --> 01:09:52,354
ସେଠାରେ ଅଧିକ ମୃତ ଥିଲେ।

1176
01:09:52,522 --> 01:09:54,565
ସେଗୁଡ଼ିକ ଗରିବ ମେକ୍ସିକାନ୍ ଥିଲେ |
ଏକ ରୋଚ୍ କୋଚ୍ ରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ |

1177
01:09:54,649 --> 01:09:55,816
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଜଣ |
ବେଆଇନ ଥିଲା |

1178
01:09:55,900 --> 01:09:57,318
ଏଗୁଡ଼ିକ ତିନୋଟି |
ଧନୀ ଧଳା ଲୋକ,

1179
01:09:57,402 --> 01:09:58,777
ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା
ସେମାନଙ୍କର ମହଲରେ

1180
01:09:58,862 --> 01:10:01,572
ଏକ ଉପାନ୍ତ ସହରର ଗୃହିଣୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
ତାଙ୍କ ବିଛଣାରେ ଗୁଳି ବାଜିଛି।

1181
01:10:01,656 --> 01:10:03,073
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ, ନୀନା |

1182
01:10:03,158 --> 01:10:04,617
ମୁଁ ତୁମର ଆଗ୍ରହ ଜାଣେ ଏବଂ
ଏହି ଉତ୍ପାଦରେ ଉତ୍ସାହ |

1183
01:10:04,701 --> 01:10:06,201
ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ |
ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପରିମାଣ

1184
01:10:13,877 --> 01:10:15,836
$ 5,000
$ 30,000

1185
01:10:15,920 --> 01:10:17,004
$ 7,000
$ 25,000

1186
01:10:17,047 --> 01:10:18,005
$ 8,000
$ 15,000

1187
01:10:18,131 --> 01:10:19,256
$ 9,000
$ 15,000

1188
01:10:20,258 --> 01:10:21,508
$ 10,000
$ 15,000

1189
01:10:21,593 --> 01:10:23,260
ମୋତେ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ସଂଖ୍ୟା ଦିଅ |

1190
01:10:23,345 --> 01:10:24,303
$ 15,000

1191
01:10:24,387 --> 01:10:26,305
ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ କଦାପି ହୁଏ ନାହିଁ |
ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ଅଛି |

1192
01:10:26,389 --> 01:10:28,015
ଦଶ ହେଉଛି ମୋର ଶେଷ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଫର୍ |

1193
01:10:28,099 --> 01:10:29,141
ଠିକ ଅଛି |

1194
01:10:30,226 --> 01:10:31,477
ପ୍ରକୃତରେ?

1195
01:10:31,561 --> 01:10:33,646
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1196
01:10:33,730 --> 01:10:36,065
ସାତଜଣ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଛନ୍ତି
ଅତିକମରେ ଅନେକ ଥର |

1197
01:10:36,149 --> 01:10:37,399
ସେଠାରେ ND
ମୋତେ ତାଙ୍କ ନମ୍ବର ଦେଲା |

1198
01:10:37,901 --> 01:10:39,943
ସେମାନେ ମୋତେ ଭଲ କରିବେ |
ଅଫର୍ ଏହା ଏକ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟର ଡ୍ରାଇଭ୍ |

1199
01:10:40,028 --> 01:10:41,403
ଧର!

1200
01:10:48,578 --> 01:10:49,953
ବାର

1201
01:10:50,038 --> 01:10:50,996
ପନ୍ଦର

1202
01:10:51,081 --> 01:10:53,957
ମୁଁ ଏକ ମାସ ବିତାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଉପରେ ବଜେଟ୍ |

1203
01:10:54,042 --> 01:10:55,084
ଯଦି କାହାଣୀଟି କ’ଣ?
ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ?

1204
01:10:56,336 --> 01:10:58,087
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ
ଏହା ଖସିଗଲା କି?

1205
01:10:58,171 --> 01:11:01,757
ସେମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଚାଲୁଛନ୍ତି |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ

1206
01:11:01,841 --> 01:11:04,677
ଯଦି ମୋର ପରିବାର ଥାଏ ଏବଂ ମୁଁ ରହୁଥିଲି |
ଏକ ଘର, ଯାହା ମୋତେ ବିବ୍ରତ କରିପାରେ |

1207
01:11:04,761 --> 01:11:06,679
ମୁଁ ଅଦ୍ୟତନ ଚାହୁଁଛି |
କଣ ଚାଲିଥିଲା

1208
01:11:06,763 --> 01:11:09,181
ଏହି ଫୁଟେଜ୍ ସହିତ ଲୋକମାନେ କରିବେ |
କାହାଣୀ ପାଇଁ ତୁମର ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଯାଅ |

1209
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ନିନା |

1210
01:11:12,435 --> 01:11:14,186
ଏବଂ ମୁଁ ଆଗକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ |
ଆମ ସମୟ ଏକାଠି |

1211
01:11:14,270 --> 01:11:15,688
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଅଛି |
ବୁ understand ିବାକୁ

1212
01:11:15,772 --> 01:11:18,607
$ 15,000 ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ

1213
01:11:18,692 --> 01:11:20,442
ଏଠାରୁ,
ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ,

1214
01:11:20,527 --> 01:11:23,320
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ମୋର କାମକୁ ଶ୍ରେୟ ଦିଆଯାଉ |
ଲଙ୍ଗର ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ଜଳିବା ଉପରେ |

1215
01:11:23,405 --> 01:11:24,697
ମୋ କମ୍ପାନୀର ନାମ ହେଉଛି |

1216
01:11:24,781 --> 01:11:27,825
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ, କ
ବୃତ୍ତିଗତ ସମ୍ବାଦ ସଂଗ୍ରହ ସେବା |

1217
01:11:27,909 --> 01:11:28,867
ସେପରି
ଏହାକୁ ପ be ଼ିବା ଉଚିତ୍

1218
01:11:28,952 --> 01:11:30,828
ଏବଂ ତାହା କିପରି ଅଟେ |
ଏହା କହିବା ଉଚିତ୍

1219
01:11:30,912 --> 01:11:33,956
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ରଙ୍ଗ, ଏବଂ ତୁମ ଦଳକୁ ଭେଟ |

1220
01:11:34,040 --> 01:11:36,041
ଏବଂ ଷ୍ଟେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜର ଏବଂ
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ଆଙ୍କର୍ |

1221
01:11:36,126 --> 01:11:38,168
ଏବଂ ମୋର ବିକାଶ ଆରମ୍ଭ କର |
ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ |

1222
01:11:38,253 --> 01:11:39,712
ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହେଁ
ଆଜି ସକାଳେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା |

1223
01:11:39,796 --> 01:11:42,131
ତୁମେ ମୋତେ ବୁଲିବ, ତୁମେ କରିବ |
ମୋତେ ମାଲିକ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବରେ ପରିଚିତ କର |

1224
01:11:42,215 --> 01:11:43,382
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ |

1225
01:11:43,466 --> 01:11:46,552
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ସ୍ମରଣ କର |
ମୋର ଅନ୍ୟ ଅନେକ କାହାଣୀ |

1226
01:11:46,636 --> 01:11:47,720
ମୁଁ କରିନାହିଁ

1227
01:11:47,804 --> 01:11:50,305
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆମର ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନା

1228
01:11:50,390 --> 01:11:51,390
ଏହା ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବ |

1229
01:11:51,474 --> 01:11:52,641
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା କହିବି
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟା

1230
01:11:52,726 --> 01:11:54,393
ମୋର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ,
ତାହା ମୋର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ |

1231
01:11:54,477 --> 01:11:55,561
ଏବଂ ଆପଣ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କଲି

1232
01:11:55,645 --> 01:11:57,730
ଯାହା ବି ହେଉ
ବହୁତ ଯତ୍ନର ସହିତ |

1233
01:11:57,814 --> 01:12:02,359
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା କହିବି |
ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଚାହୁଁଛି,

1234
01:12:02,444 --> 01:12:04,236
ମୋର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାହୁଁଛି |

1235
01:12:04,320 --> 01:12:06,363
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ପୁନର୍ବାର ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ |

1236
01:12:06,448 --> 01:12:07,906
ଏବଂ ଶେଷ କଥା |
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି, ନିନା,

1237
01:12:07,991 --> 01:12:09,491
ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅଟେ |
ମୁଁ ତୁମକୁ କରିବାକୁ କହୁଛି

1238
01:12:09,576 --> 01:12:10,993
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏକା ଏକା ଥାଉ |
ତୁମ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ

1239
01:12:11,077 --> 01:12:12,494
ଶେଷ ଥର ପରି ନୁହେଁ!

1240
01:12:16,666 --> 01:12:17,708
ତେଣୁ ...

1241
01:12:20,003 --> 01:12:21,879
ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି

1242
01:12:22,797 --> 01:12:24,715
ମୋର ଭ୍ୟାନ୍ କ୍ରାସ୍ ଅଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ମୋର୍ପାର୍କରେ |

1243
01:12:24,799 --> 01:12:26,383
ଏହା ଏକ ଦମ୍ପତି ଥିଲା |
ବାସ୍ତବରେ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗର୍ |

1244
01:12:26,468 --> 01:12:28,635
ତାହା ନିଜେ ଆଗେଇ ନେଇପାରେ |
ହାରାହାରି ରାତିରେ

1245
01:12:29,596 --> 01:12:31,430
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରିବି
ଏହାକୁ ମାଗଣାରେ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

1246
01:12:34,267 --> 01:12:36,143
ତେବେ ତୁମେ କଣ କହୁଛ,
ଆମର ଏକ ଚୁକ୍ତି ଅଛି କି?

1247
01:12:40,273 --> 01:12:41,023
ଲିସା ମେସ୍,
ବେନ୍ ୱାଟରମ୍ୟାନ୍, ଲୁ ବ୍ଲୁମ୍ |

1248
01:12:41,024 --> 01:12:42,274
ଲିସା ମେସ୍,
ବେନ୍ ୱାଟରମ୍ୟାନ୍, ଲୁ ବ୍ଲୁମ୍ |

1249
01:12:42,358 --> 01:12:44,276
ହାଏ
ନମସ୍କାର ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ଲିସା?

1250
01:12:44,360 --> 01:12:46,945
ତୁମେ ଲୁକୁ ମନେ ରଖିଛ |
ବେନେଡିକ୍ଟ କ୍ୟାନନ ଦୁର୍ଘଟଣା |

1251
01:12:47,030 --> 01:12:48,280
ଓହ, ହଁ
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଜିନିଷ |

1252
01:12:48,364 --> 01:12:50,699
ତାହା ମୋର କମ୍ପାନୀ ଥିଲା,
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ |

1253
01:12:50,784 --> 01:12:51,950
ମୁଁ କେବଳ କହିବାକୁ ଚାହେଁ

1254
01:12:52,035 --> 01:12:55,662
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ଦୁଇଜଣ କଣ |
ତୁମର ଯାହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟେ |

1255
01:12:55,789 --> 01:12:57,122
ଧନ୍ୟବାଦ ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

1256
01:12:57,207 --> 01:12:58,957
ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ |

1257
01:12:59,042 --> 01:13:00,000
କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

1258
01:13:00,084 --> 01:13:01,376
ଏହି ଟେପ୍ ଚାଲିଥାଏ,
ଆମେ ହୁଏତ ଡମ୍ପିଂ କରିପାରିବା |

1259
01:13:01,461 --> 01:13:03,629
ପଛକୁ କୋଡିଏ ସେକେଣ୍ଡ | ବେନ୍
ଏବଂ ଲିସା, ପଛକୁ 20 ସେକେଣ୍ଡ୍ |

1260
01:13:03,713 --> 01:13:05,964
ଏକ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଖୋଳ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ,
ଦୁଇଟି ଗୁଳିରେ କ୍ୟାମେରା ଦୁଇ |

1261
01:13:06,049 --> 01:13:07,049
ବ୍ୟାନର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1262
01:13:07,133 --> 01:13:08,217
ଆମେ ଗୋଟିଏ ଉପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ କି?

1263
01:13:08,343 --> 01:13:09,301
ଭୟଙ୍କର ଘର |

1264
01:13:09,385 --> 01:13:10,803
ଆମେ କ’ଣ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲୁ?

1265
01:13:10,887 --> 01:13:12,554
ଆପଣ ତାହା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ କି?
ଏହାକୁ CG-one ରେ ରଖନ୍ତୁ |

1266
01:13:12,639 --> 01:13:13,722
10 ସେକେଣ୍ଡରେ ଫେରନ୍ତୁ |

1267
01:13:13,807 --> 01:13:17,309
ନଅ, ଆଠ, ସାତ, ଛଅ,

1268
01:13:17,393 --> 01:13:20,354
ପାଞ୍ଚ, ଚାରି, ତିନି,

1269
01:13:20,438 --> 01:13:23,023
ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ ଏହାକୁ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ |

1270
01:13:24,567 --> 01:13:27,110
ମିକ୍ସ ବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ | କ୍ୟୁ।

1271
01:13:27,195 --> 01:13:29,655
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ ଏହା ହେଉଛି
ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ଖବର ସହିତ KWLA |

1272
01:13:29,739 --> 01:13:31,240
ଶେଷରେ
ଅଧ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ,

1273
01:13:31,324 --> 01:13:35,118
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଶବ୍ଦ ଗ୍ରହଣ କରିଛୁ |
ସ୍ପଷ୍ଟ ଘର ଆକ୍ରମଣ ତ୍ରିଗୁଣ ହତ୍ୟା

1274
01:13:35,245 --> 01:13:37,579
ର ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡ ଅଞ୍ଚଳରେ |
ସାନ୍ ଫର୍ନାଣ୍ଡୋ ଉପତ୍ୟକା |

1275
01:13:37,664 --> 01:13:39,581
ବର୍ତ୍ତମାନ, ବର୍ତ୍ତମାନ,
ମୃତକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ...

1276
01:13:39,666 --> 01:13:40,749
ପ୍ରିସେଟ୍ କ୍ୟାମେରା ଦୁଇଟି |

1277
01:13:40,834 --> 01:13:42,000
... ହୋଇନାହିଁ |
ତଥାପି ପୋଲିସ ଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |

1278
01:13:42,085 --> 01:13:44,670
କିନ୍ତୁ KWLA ହାସଲ କରିଛି |
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଫୁଟେଜ୍ |

1279
01:13:44,754 --> 01:13:46,839
କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ଭିତରୁ |

1280
01:13:46,923 --> 01:13:49,049
ଯେଉଁଥିରେ ଅତି କମରେ ତିନୋଟି |
ଶରୀରଗୁଡିକ ପାଳନ କରାଯାଇପାରେ |

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,677
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ସେହି ଫୁଟେଜ୍ ର ବିଭାଗଗୁଡିକ |

1282
01:13:51,761 --> 01:13:53,387
ସମଗ୍ର
ବାକି ଏହି ପ୍ରସାରଣ,

1283
01:13:53,471 --> 01:13:54,680
କିନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ
ଦିନସାରା |

1284
01:13:54,764 --> 01:13:56,473
ବେନ୍, ଲିସା, ମୋର ଏକ ଟେପ୍ ଅଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଏହାକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

1285
01:13:56,558 --> 01:13:58,433
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି

1286
01:13:58,518 --> 01:14:01,854
ପୁନର୍ବାର, ଆମେ ଦେଖାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆପଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର KWLA ଭିଡିଓ |

1287
01:14:01,938 --> 01:14:03,689
ଭିତରୁ
ପ୍ରକୃତ ଅପରାଧ ଘଟଣା |

1288
01:14:03,773 --> 01:14:04,940
ଏହା ଗ୍ରାଫିକ୍ | ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର |

1289
01:14:05,024 --> 01:14:06,817
ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ପୂର୍ବରୁ |
ଏହି ଭିଡିଓ,

1290
01:14:06,901 --> 01:14:10,696
ଆମେ ଆମର ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ସଚେତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
ଏଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରତିଛବି |

1291
01:14:10,905 --> 01:14:13,657
ଏବଂ ମୁଁ ଆମର ନିୟନ୍ତ୍ରଣରୁ ଶୁଣୁଛି |
କୋଠରୀ ଯାହା ଆମ ପାଖରେ ସେହି ଭିଡିଓ ଅଛି,

1292
01:14:13,741 --> 01:14:15,284
ଏବଂ ଆମେ ଯାଉଛୁ
ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାଇବାକୁ |

1293
01:14:15,368 --> 01:14:18,704
ଏହା ହେଉଛି ଫୁଟେଜ୍ ଯାହା ଆମେ |
କେବଳ KWLA ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି |

1294
01:14:18,788 --> 01:14:20,205
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦରୁ |

1295
01:14:20,290 --> 01:14:22,499
ଏହା ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ |
ସମ୍ବାଦ ସଂଗ୍ରହ ସେବା |

1296
01:14:22,584 --> 01:14:24,668
ଏହା ହିଁ ଦେଖାଯାଏ |
ବନ୍ଧୁକ ହେବାକୁ,

1297
01:14:24,752 --> 01:14:26,962
ଆପଣ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି |
ଘର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ |

1298
01:14:27,046 --> 01:14:28,213
ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |
ପିସ୍ତଲ ଧରିଥାଏ |

1299
01:14:28,298 --> 01:14:29,798
ଆଗରେ
ଏବଂ ସେଠାରେ

1300
01:14:29,883 --> 01:14:31,383
ସମ୍ଭବତ। |
ହତ୍ୟା ଅସ୍ତ୍ର

1301
01:14:31,467 --> 01:14:34,219
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଲିସା, ଯେପରି ଆମେ ଗତି କରୁ |
ଭିତରେ, ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘର |

1302
01:14:34,304 --> 01:14:36,889
ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘର
ବହୁତ ସୁରକ୍ଷିତ ପଡ଼ୋଶୀ |

1303
01:14:36,973 --> 01:14:38,765
କିମ୍ବା, ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଯାହା ଭାବନ୍ତି |
ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଟେ |

1304
01:14:38,850 --> 01:14:41,685
ଏହା ଦେଖାଯାଏ |
ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ଶରୀର |

1305
01:14:41,811 --> 01:14:43,896
ଜଣେ ଯୁବତୀ, ମୁଁ
ଅନୁମାନ, ଏହି କୋଣରୁ |

1306
01:14:43,980 --> 01:14:45,898
ଜଣେ ଯୁବତୀ
ଏକ ସୋଫାରେ, ସେଠାରେ |

1307
01:14:45,982 --> 01:14:48,233
ସମସ୍ତ ଚେହେରା, ଯଦିଓ,
ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

1308
01:14:48,610 --> 01:14:50,068
ସେମାନେ ପଳାୟନ କରିଛନ୍ତି।
ସେମାନେ ଖାଲି ଅଛନ୍ତି |

1309
01:14:50,153 --> 01:14:52,112
ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ |
ଆମେ ଯାହା ବୁ understand ୁ

1310
01:14:52,196 --> 01:14:54,573
ତିନୋଟି ଶରୀର ଅଛି |
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ ଘର |

1311
01:14:54,657 --> 01:14:57,618
ଏବଂ ଏହା କରାଯାଇଥିଲା |
ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କିମ୍ବା ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ .ାରା |

1312
01:14:57,702 --> 01:14:59,244
ଯେଉଁମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି

1313
01:14:59,329 --> 01:15:01,204
ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି |
ପଳାୟନ କରିବାକୁ

1314
01:15:01,289 --> 01:15:03,582
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ତାହା |
ଏକ ଭୟାନକ ଚିନ୍ତା |

1315
01:15:03,666 --> 01:15:04,625
ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

1316
01:15:04,709 --> 01:15:06,543
ହଁ, ଭୟାନକ,
ଏବଂ ବହୁତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ,

1317
01:15:06,628 --> 01:15:08,337
ବିଶେଷ ଭାବରେ କଣ ଦିଆଯାଇଛି |
ଆମେ ଏଠାରେ ଦେଖୁଛୁ |

1318
01:15:08,421 --> 01:15:10,839
କ’ଣର ଜଘନ୍ୟତା |
ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ |

1319
01:15:10,924 --> 01:15:12,424
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦେଖ,
ଚଟାଣରେ |

1320
01:15:12,508 --> 01:15:15,260
ଲିସା, ତାହା କ’ଣ? କ
ପୋଷାକର ରକ୍ତାକ୍ତ ପ୍ରବନ୍ଧ?

1321
01:15:15,345 --> 01:15:16,678
ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |
ଏକ ରେଶମ ସାର୍ଟ |

1322
01:15:16,763 --> 01:15:18,180
ବୋଧହୁଏ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର |
ରେଶମ ବ୍ଲାଉଜ୍

1323
01:15:18,264 --> 01:15:19,932
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁ sad ଖଦାୟକ |

1324
01:15:20,016 --> 01:15:21,892
ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |
ଭଙ୍ଗିବାକୁ, ଦୁଇ

1325
01:15:21,976 --> 01:15:24,227
ଏବଂ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ,
ଦ୍ୱିତୀୟ ଶରୀର ଅଛି |

1326
01:15:24,354 --> 01:15:26,063
- ସେମାନେ ପଳାୟନ କରିଛନ୍ତି | ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କର |
- ବ୍ୟକ୍ତି ଅର୍ପଣ

1327
01:15:26,147 --> 01:15:28,607
ଯିଏ ଏହି ସବୁ କରିଛନ୍ତି
ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଘର ଆକ୍ରମଣ ଡକାୟତି,

1328
01:15:28,691 --> 01:15:31,985
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଜ୍ଞାତ ଅଟନ୍ତି |
ଏବଂ ବଡ଼ ରାସ୍ତାରେ, ତଥାପି ରାସ୍ତାରେ |

1329
01:15:32,070 --> 01:15:33,278
ଏହାକୁ ପୁଣି ହିଟ୍ କର | କଠିନ

1330
01:15:33,363 --> 01:15:34,863
ଏହା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏକ ବଡ ଚିନ୍ତା |

1331
01:15:34,948 --> 01:15:36,782
କେବଳ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ |
ଏହି ପଡ଼ୋଶୀରେ,

1332
01:15:36,866 --> 01:15:38,033
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡ |
କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟ |

1333
01:15:38,117 --> 01:15:39,493
ସମସ୍ତ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍,
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର

1334
01:15:39,577 --> 01:15:42,079
ହଁ, ସମଗ୍ର ସାଉଥଲ୍ୟାଣ୍ଡ,
ପ୍ରକୃତରେ ଆଜି ରାତି, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ |

1335
01:15:42,163 --> 01:15:44,790
ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ପରିବାର |
ଆକ୍ରମଣ, ଅତି ନିର୍ମମ ଭାବରେ ହତ୍ୟା |

1336
01:15:44,874 --> 01:15:47,042
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଏହା ହେଉଛି |
ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ଘର।

1337
01:15:47,126 --> 01:15:49,086
କେଉଁଟି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ଶାନ୍ତ,

1338
01:15:49,170 --> 01:15:52,130
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏକ ଖୋଲାଖୋଲି ଅଧିକ ଅପସ୍କଲ୍ |
ଏବଂ ଧନୀ ପଡ଼ୋଶୀ |

1339
01:15:52,215 --> 01:15:53,507
ସମଗ୍ର ଉପତ୍ୟକାରେ

1340
01:15:53,591 --> 01:15:55,175
ସମସ୍ତ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସରେ |

1341
01:15:55,259 --> 01:15:57,469
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେପରି ଆମେ |
ଚଳପ୍ରଚଳ, ଏହା ଏକ ନର୍ସରୀ |

1342
01:15:57,553 --> 01:15:58,804
ଏବଂ ତୁମେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଭରସା କର ...
ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ |

1343
01:15:58,888 --> 01:16:01,139
... ଯେ ନାହିଁ |
ସେହି କ୍ରିବରେ ଏକ ଶିଶୁ |

1344
01:16:01,224 --> 01:16:03,433
ହଁ, ତୁମେ କେବଳ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛ |
ସେହି କ୍ରିବ୍ ଖାଲି ଅଛି |

1345
01:16:03,518 --> 01:16:05,435
କାରଣ ଏହା ହେଉଛି |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଶିଶୁ କୋଠରୀ |

1346
01:16:05,687 --> 01:16:08,438
ଏବଂ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେପରି ଆମେ ଦେଖୁ,
ଧନ୍ୟବାଦ ଅବଶ୍ୟ ମହାନ |

1347
01:16:08,523 --> 01:16:09,940
ବାସ୍ତବରେ, ଆମର ବୁ understanding ାମଣା ବର୍ତ୍ତମାନ |

1348
01:16:10,024 --> 01:16:12,150
ଏହା ଥିଲା ଯେ
ଘରେ ଶିଶୁ ମିଳିଲା |

1349
01:16:12,235 --> 01:16:13,777
କିମ୍ବା ଯେକ baby ଣସି ଶିଶୁ |
ଆଦ seen ଦେଖାଗଲା |

1350
01:16:13,861 --> 01:16:15,487
ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା
ଯିଏ ଆମ ପାଇଁ ଏହା ସୁଟିଂ କରିଥିଲେ |

1351
01:16:15,571 --> 01:16:16,613
ଧନ୍ୟବାଦ।

1352
01:16:16,698 --> 01:16:17,823
ତାହା ହେଉଛି ଭିଡିଓ ନ୍ୟୁଜ୍,

1353
01:16:17,907 --> 01:16:20,826
ଏହା ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ |
ସମ୍ବାଦ ସଂଗ୍ରହ ସେବା ଯାହା ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁ |

1354
01:16:20,910 --> 01:16:23,078
ବୋଧହୁଏ, ଆମେ କଣ
ସେମାନଙ୍କ ଫଟୋଗ୍ରାଫରଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିବା |

1355
01:16:23,162 --> 01:16:26,456
ସେମାନେ ପହଞ୍ଚିଲେ |
ପୋଲିସ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ |

1356
01:16:26,541 --> 01:16:28,458
ଏବଂ ତା’ପରେ ପ୍ରବେଶ କଲା |
ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏହି ଘର,

1357
01:16:28,543 --> 01:16:30,711
କିମ୍ବା ଅତିକମରେ ଅଫର୍ |
କିଛି ପ୍ରକାରର ସାହାଯ୍ୟ |

1358
01:16:30,795 --> 01:16:32,796
ଏବଂ ତା’ପରେ କଣ ହେଲା |
ତୁମେ ଏଠାରେ ଦେଖୁଛ

1359
01:16:32,880 --> 01:16:35,215
ସେମାନେ ଆସିଲେ
ତିନୋଟି ଶରୀର

1360
01:16:35,299 --> 01:16:38,093
ଏବଂ ତାହା ଠିକ୍ ଅଛି |
ଚଟାଣରେ ତୃତୀୟ ଶରୀର |

1361
01:16:38,177 --> 01:16:41,138
ଏହା ଜଣେ ପୁରୁଷ, ଧୂସର ବାଳ | କଣ ହେବ
ତୁମେ ଭାବୁଛ, ଲିସା? ବୋଧହୁଏ 40s, 50s?

1362
01:16:41,222 --> 01:16:42,597
ହଁ, 50s ବୋଧହୁଏ 60 ଦଶକ ମଧ୍ୟ |

1363
01:16:42,682 --> 01:16:44,766
"ଭୟଙ୍କର ଆକ୍ରମଣ।"

1364
01:16:44,851 --> 01:16:46,643
ଆମେ ଖୋଜୁଛୁ |
ଏହି ସମସ୍ତ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଫୁଟେଜ୍ ରେ |

1365
01:16:46,728 --> 01:16:49,062
ଏବଂ କେବଳ ଦୁଷ୍ଟତା,
ହିଂସାର ଗମ୍ଭୀରତା

1366
01:16:49,147 --> 01:16:50,355
ଗୁରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ଆମେ
ଏକ ବିରତି ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି

1367
01:16:50,440 --> 01:16:53,316
ଆମେ ସେତେବେଳେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଯିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଜୁଏଲଙ୍କୁ କାଟିବା ଏବଂ ପୋଲିସର ବିବୃତ୍ତି |

1368
01:16:53,401 --> 01:16:54,860
ମୁଁ ପାଇଛି
ଶବ୍ଦ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୋଲିସ୍ |

1369
01:16:54,944 --> 01:16:57,320
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି
ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଦେବାକୁ

1370
01:16:57,405 --> 01:17:00,282
ଘଟଣାସ୍ଥଳରୁ ଏବଂ ଜୁଏଲ |
ଏଥିପାଇଁ ବିଟି ଅଛି |

1371
01:17:00,366 --> 01:17:02,325
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଯାଉଛୁ
ଶୀଘ୍ର ବିରତି ନେବାକୁ |

1372
01:17:02,410 --> 01:17:04,870
ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ପାଞ୍ଚ, ଚାରି ...

1373
01:17:04,954 --> 01:17:05,954
ତୁମର ସଙ୍ଗୀତରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ |

1374
01:17:06,039 --> 01:17:08,081
ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

1375
01:17:08,166 --> 01:17:10,125
କଳା ହୋଇଯାଏ |
ତୁମର ବ୍ରେକ୍ ଗଡ଼ |

1376
01:17:10,251 --> 01:17:11,209
ତାହା ଏକ 10-ଅଂଶୀଦାର |

1377
01:17:12,795 --> 01:17:14,212
ମୁଁ ଥିମ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚାହୁଁଛି |
ଫେରିବା ସମୟରେ,

1378
01:17:14,297 --> 01:17:16,381
ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କଟ୍ |
ସିମି ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣା |

1379
01:17:16,466 --> 01:17:18,717
ଅଡିଓ, 32 କାଟ, ଦୟାକରି |
ଆମେ ଫେରିବା ପରେ 32 କାଟ |

1380
01:17:23,473 --> 01:17:24,431
ନମସ୍କାର?

1381
01:17:24,515 --> 01:17:25,724
ଗଡ଼ୁଛି |
ତୁମର ବ୍ୟାନର ସହିତ

1382
01:17:25,808 --> 01:17:27,142
ଧନ୍ୟବାଦ

1383
01:17:28,311 --> 01:17:30,062
ବାସ୍ତବରେ,
ସେ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

1384
01:17:30,313 --> 01:17:32,230
ଫେରି ଆସ,
ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ବେନ୍ ଉପରେ ଚାବି |

1385
01:17:32,315 --> 01:17:34,024
ହେ, ମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ, ତୁମେ |
ପିଲାମାନେ ପୋଲିସର ମୁଖପାତ୍ର

1386
01:17:34,150 --> 01:17:36,651
ଏକ ଘୋଷଣା କରୁଛି |
60 ସେକେଣ୍ଡରେ | ମୁଁ ଯିବାକୁ ଅଛି

1387
01:17:37,487 --> 01:17:39,071
ନିନା, ଆମେ ପାଇଛୁ |
ଏକ ଟନ୍ ଉତ୍ତାପ |

1388
01:17:39,155 --> 01:17:40,989
ପୋଲିସ୍ ଠାରୁ
ସେହି ଭିଡିଓ ବିଷୟରେ

1389
01:17:41,657 --> 01:17:43,116
ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ |
ଷ୍ଟେସନକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

1390
01:17:43,201 --> 01:17:44,326
ପନ୍ଦର ସେକେଣ୍ଡ |

1391
01:17:44,410 --> 01:17:46,745
ସେମାନେ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଯିଏ ଏହାକୁ ଗୁଳି କରିଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଗୁଳି କଲି |

1392
01:17:46,996 --> 01:17:48,914
ଜୁଏଲ,
ଏହା ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ |

1393
01:17:48,998 --> 01:17:50,082
ମୋତେ ଡାକିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ |

1394
01:17:50,541 --> 01:17:51,917
ଲୁ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଶୁଣି ପାରିବେ ନାହିଁ |

1395
01:17:52,001 --> 01:17:53,585
ପାଞ୍ଚରେ ଫେରି ଆସୁଛି,

1396
01:17:53,669 --> 01:17:57,756
ଚାରି, ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

1397
01:17:57,840 --> 01:17:59,007
ମଳିନ |

1398
01:18:04,097 --> 01:18:08,183
ଆମର ଅଧିକ ସୂଚନା ଅଛି |
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଆସୁଛି |

1399
01:18:08,267 --> 01:18:09,392
ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ
ଏକ ଘରୋଇ ଆକ୍ରମଣ |

1400
01:18:09,477 --> 01:18:11,103
ତାହା ଚାଲିଯାଇଛି
ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ

1401
01:18:11,187 --> 01:18:12,437
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଗୃହରକ୍ଷୀ ...

1402
01:18:12,522 --> 01:18:13,897
ଆମେ ଯାହା ଜାଣୁ
ମୁହୂର୍ତ୍ତଟି ହେଉଛି

1403
01:18:13,981 --> 01:18:15,524
କିଛି ସମୟରେ
ଆଜି ସକାଳ 5:00,

1404
01:18:15,608 --> 01:18:17,526
ବନ୍ଧୁକଧାରୀମାନେ ଭିତରକୁ ପଶିଥିଲେ
ଏହି ଅପ୍ସାଲ୍ ...

1405
01:18:17,610 --> 01:18:20,695
ବାସିନ୍ଦା ବିଚଳିତ ଓ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି |
ନିର୍ଦ୍ଦୟ ତ୍ରିଗୁଣ ହତ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ...

1406
01:18:20,780 --> 01:18:22,864
ଆମେ ଏହାକୁ କିପରି ପାଇଲୁ, ଯଦିଓ,
ଏକ ଭିଡିଓ ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ କ୍ରୁ |

1407
01:18:22,949 --> 01:18:24,449
ଯାହା ସହିତ ଆମେ କାମ କରୁ |
ସମୟ ସମୟରେ

1408
01:18:24,534 --> 01:18:26,034
ସେମାନେ, ବୋଧହୁଏ,
ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ

1409
01:18:26,119 --> 01:18:27,994
ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ |
ପୋଲିସ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା।

1410
01:18:28,079 --> 01:18:29,121
କାହା ଆଗରେ |

1411
01:18:29,205 --> 01:18:31,289
ଫଟୋଗ୍ରାଫର
ଯିଏ ସେହି ଛବିଗୁଡିକ ନେଇଥିଲେ

1412
01:18:31,374 --> 01:18:33,875
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଆମକୁ କହିଥିଲେ |
ସେ କବାଟ ପାଖକୁ ଗଲେ।

1413
01:18:33,960 --> 01:18:36,461
ସେ ଯାହା ଦେଖିଲେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଦେଖିଲୁ |
ତାଙ୍କ ଭିଡିଓରେ |

1414
01:18:36,546 --> 01:18:39,506
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ |
ଭିତରେ, ଯାହାଫଳରେ ସେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି |

1415
01:18:39,590 --> 01:18:41,299
କିମ୍ବା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |
କାହାକୁ

1416
01:18:41,384 --> 01:18:42,759
ତାହା ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ
ସେ ଘର ଭିତରକୁ ଗଲେ

1417
01:18:42,844 --> 01:18:44,219
ଏବଂ ଆରମ୍ଭ କଲା |
ଭିଡିଓ ସୁଟିଂ

1418
01:18:44,262 --> 01:18:46,513
ସେ ପାଇଲେ
ତିନିଜଣ ମୃତ

1419
01:18:46,597 --> 01:18:48,098
ଦୁଇ ନାରୀ ଏବଂ
ଗୋଟିଏ ...

1420
01:19:00,528 --> 01:19:01,820
ନମସ୍କାର
ହାଏ

1421
01:19:01,904 --> 01:19:04,823
ମୁଁ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ଫ୍ରଣ୍ଟିଅର୍ | ଏହା ହେଉଛି
ମୋର ସାଥୀ, ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ଲିବରମ୍ୟାନ୍ |

1422
01:19:04,907 --> 01:19:05,991
ଆପଣ ଲୁଇସ୍ ବ୍ଲୁମ୍ କି?

1423
01:19:06,075 --> 01:19:07,242
ହଁ, ମୁଁ ଲୁ

1424
01:19:07,535 --> 01:19:09,661
ଆପଣ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି କି?
ହଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

1425
01:19:09,745 --> 01:19:10,787
ଆମେ ଭିତରକୁ ଆସିବା କି?

1426
01:19:11,122 --> 01:19:12,497
- କାହିଁକି?
- କାହିଁକି ନୁହେଁ?

1427
01:19:12,582 --> 01:19:14,207
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ହଁ

1428
01:19:14,542 --> 01:19:15,792
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

1429
01:19:15,877 --> 01:19:16,960
ଚମତ୍କାର |

1430
01:19:22,216 --> 01:19:24,009
ତୁମେ ଭିତରକୁ ଥିଲ
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡ |

1431
01:19:24,093 --> 01:19:25,677
ହଁ, ତାହା ଠିକ୍ |

1432
01:19:25,761 --> 01:19:27,095
ଆପଣ ଭିଡିଓ ସୁଟ୍ କରିଛନ୍ତି |
ଘରେ?

1433
01:19:27,263 --> 01:19:29,389
ହଁ, ମା, ମୁଁ କରିଥିଲି |
ଠିକ୍ ଅଛି |

1434
01:19:29,473 --> 01:19:32,934
ତୁମେ ଘର ଭିତରକୁ ଗଲ? ତୁମେ
ଘର ସାରା ସୁଟିଂ କରାଯାଇଛି?

1435
01:19:33,895 --> 01:19:35,020
ତୁମେ ଏପରିକି ଶବଗୁଡ଼ିକର ସୁଟିଂ ମଧ୍ୟ କରିଛ |

1436
01:19:35,730 --> 01:19:36,897
ପୋଲିସ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ।

1437
01:19:37,148 --> 01:19:38,273
ସେହି କବାଟ ଖୋଲା ଥିଲା, ମା

1438
01:19:38,357 --> 01:19:39,399
ଗୁପ୍ତଚର |

1439
01:19:39,483 --> 01:19:42,360
କବାଟ ଖୋଲା ଥିଲା
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା କଲି

1440
01:19:42,445 --> 01:19:43,695
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଭିତରକୁ ଗଲି |
ଯଦି ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି,

1441
01:19:43,779 --> 01:19:45,197
କାରଣ ଆଲାର୍ମ |
ବାଜୁଛି।

1442
01:19:45,323 --> 01:19:46,698
ଏକ ସକ୍ରିୟ ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ |

1443
01:19:46,782 --> 01:19:48,450
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି
ଏହା ଏକ ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ ଥିଲା |

1444
01:19:49,577 --> 01:19:50,827
ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ ଏହା କ’ଣ ଅଟେ |

1445
01:19:51,120 --> 01:19:53,288
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ଏକ ଆଲାର୍ମ |
ଅର୍ଥାତ୍ କେହି ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି |

1446
01:19:53,414 --> 01:19:56,166
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ବିକ୍ରି କଲ |
ଟିଭିରେ ଦେଖାଯିବାକୁ |

1447
01:19:56,250 --> 01:19:57,792
ଆମେ ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ |
ସମ୍ବାଦ ସଂଗ୍ରହ ସେବା |

1448
01:19:58,294 --> 01:20:00,337
ତୁମେ କଣ କଲ
ତୁମେ କେବେ ଆସିଲ ଦେଖ?

1449
01:20:00,421 --> 01:20:02,797
ଆ h, ଦୁଇ ଜଣ
ଏକ ଗାଡିରେ ଛାଡି

1450
01:20:02,882 --> 01:20:04,132
ତୁମେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ଦେଖିଲ କି?

1451
01:20:04,217 --> 01:20:07,177
ସେଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଆକୃତି ଥିଲା,
ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ ଭୟ କଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ଲୁଚିଗଲି।

1452
01:20:07,261 --> 01:20:08,845
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି |
ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର ଆକୃତି |

1453
01:20:08,930 --> 01:20:10,931
ଗାଡି ଭିତରେ ଗତି କରୁଛି,
ଯଦି ତାହା ସାହାଯ୍ୟ କରେ

1454
01:20:11,098 --> 01:20:12,224
ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କର |

1455
01:20:12,308 --> 01:20:13,433
ଅନ୍ଧାର ଥିଲା |

1456
01:20:13,559 --> 01:20:15,310
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ ସେଠାରୁ ଚାଲିଗଲେ।

1457
01:20:15,394 --> 01:20:17,229
କଳା? ଧଳା? ଲମ୍ବା?
ମୁଁ ଦେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ

1458
01:20:17,313 --> 01:20:18,521
ସେମାନେ କ’ଣ ଗାଡି ଚଳାଉଥିଲେ?

1459
01:20:18,606 --> 01:20:19,773
ଏକ SUV

1460
01:20:20,399 --> 01:20:21,691
ଗା ark ଼ ରଙ୍ଗର |

1461
01:20:21,943 --> 01:20:23,735
ରିମ୍ସ? ଟିଣ୍ଟେଡ୍ ୱିଣ୍ଡୋ?

1462
01:20:23,819 --> 01:20:25,987
ବୋଧହୁଏ | ମୁଁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ

1463
01:20:26,280 --> 01:20:28,281
ଆପଣଙ୍କର କ any ଣସି ଫିଲ୍ମ ଅଛି କି?
ପୁରୁଷ କିମ୍ବା କାର ଉପରେ?

1464
01:20:28,741 --> 01:20:30,992
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ ମୁଁ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କଲି |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଭିତରେ ଥିଲି

1465
01:20:32,787 --> 01:20:34,329
ମୁଁ ଏକ କପି ଚାହୁଁଛି |
ସେହି ଫୁଟେଜ୍

1466
01:20:34,914 --> 01:20:36,831
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ କି?

1467
01:20:37,250 --> 01:20:39,417
କ any ଣସି କାରଣ ଅଛି କି?
ତୁମେ କାହିଁକି କରିବ ନାହିଁ?

1468
01:20:39,502 --> 01:20:42,295
ନା, ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କପି ତିଆରି କଲି |
ମୁଁ ଆଶା କରିଥିଲି କେହି ଆସିବେ |

1469
01:21:51,741 --> 01:21:53,575
ମଣିଷ କଣ ହେଲା?

1470
01:21:54,410 --> 01:21:56,953
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ ନୁହଁ କି?

1471
01:21:57,079 --> 01:21:58,788
ଆମେ କାହିଁକି ଏପରି ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |
ଶୀଘ୍ର?

1472
01:21:59,707 --> 01:22:03,043
ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ
ଗତ ରାତିରେ ଘର ଜୀବନ୍ତ ଥିଲା |

1473
01:22:04,462 --> 01:22:06,838
ମୁଁ ସେହି ଅଂଶକୁ କାଟିଦେଲି |

1474
01:22:06,922 --> 01:22:08,673
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ କାଟିଦେଲି |
ସେମାନଙ୍କ କାରରେ ଛାଡି

1475
01:22:08,758 --> 01:22:10,842
ମୋର ଏକ ନାମ ଏବଂ ଏକ ଠିକଣା ଅଛି |
ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା |

1476
01:22:10,926 --> 01:22:12,177
ଆମେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପାଇବୁ |
ସେହି କାର୍ ଚଲାଇଲା |

1477
01:22:14,430 --> 01:22:16,931
ତେଣୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ କିଏ ହତ୍ୟା କଲା?

1478
01:22:17,433 --> 01:22:19,267
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ,
ସମ୍ଭବତ ,, ହଁ |

1479
01:22:20,561 --> 01:22:22,312
ତୁମେ ପୋଲିସ୍ କୁ ଡାକିବାକୁ ପଡିବ |

1480
01:22:22,396 --> 01:22:23,897
ଏବଂ ଆମେ କରିବୁ,
ଠିକ୍ ସମୟରେ

1481
01:22:32,948 --> 01:22:36,284
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରକୃତ ଅଫର୍ କରୁଛି |
ଏଠାରେ ସୁଯୋଗ, ରିକ୍ |

1482
01:22:36,952 --> 01:22:38,328
କଣ କରିବାକୁ?

1483
01:22:41,999 --> 01:22:43,708
ମୁଁ ସାଧାରଣତ share ଅଂଶୀଦାର କରେ ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନା

1484
01:22:45,669 --> 01:22:48,880
କିନ୍ତୁ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆସିଛି |
ଯାହା କମ୍ପାନୀକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ |

1485
01:22:48,964 --> 01:22:51,925
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର କରିବାକୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ |

1486
01:22:53,344 --> 01:22:55,303
ଆମେ ଏହାକୁ ଡାକିବା |

1487
01:22:58,182 --> 01:23:00,141
ଜଟିଳ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

1488
01:23:01,143 --> 01:23:03,228
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି, ରିକ୍,
ଦଳର ଏକ ଅଂଶ ହେବାକୁ |

1489
01:23:03,312 --> 01:23:06,022
ଯାହା ପାଉନ୍ସ |
ଏହି ସୁଯୋଗ ଉପରେ

1490
01:23:06,107 --> 01:23:07,816
ଆପଣ ବହୁତ ପଚାରୁଛନ୍ତି |
ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମୀକ୍ଷା ବିଷୟରେ |

1491
01:23:08,651 --> 01:23:09,651
ହଁ

1492
01:23:09,735 --> 01:23:10,777
ଠିକ୍ ଅଛି |

1493
01:23:11,695 --> 01:23:13,905
ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ,

1494
01:23:13,989 --> 01:23:15,115
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
ଏକ ବଡ ଉନ୍ନତି

1495
01:23:15,199 --> 01:23:17,158
ତୁମର ସାମଗ୍ରିକ ଧ୍ୟାନରେ |
ଏବଂ କ୍ରମ-ଅନୁସରଣ

1496
01:23:18,494 --> 01:23:20,745
ଜଟିଳ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଦିଆଯାଇଛି, ଆପଣ |
ଏକ ପ୍ରକୃତ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ

1497
01:23:20,830 --> 01:23:22,914
ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ
ଏବଂ ସରଳ ସମାଧାନ |

1498
01:23:22,998 --> 01:23:25,375
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅବଗତ ଅଛି
ତୁମର ବର୍ଦ୍ଧିତ ଉତ୍ସାହ |

1499
01:23:25,459 --> 01:23:26,418
ଏହା ଦେଖିବାକୁ ବହୁତ ଭଲ |
ତୁମର ଆଖି ଜଳି ଉଠେ

1500
01:23:26,502 --> 01:23:27,544
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କାମ କରୁଛ
ଏକ ନୂତନ ଧାରଣା ଉପରେ |

1501
01:23:27,670 --> 01:23:29,421
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଆମକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେବ |

1502
01:23:29,505 --> 01:23:32,799
ତୁମର ଅଭିନବ ସହିତ |
ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

1503
01:23:34,051 --> 01:23:37,053
ଧନ୍ୟବାଦ, ମଣିଷ
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1504
01:23:38,347 --> 01:23:40,598
ଯେଉଁଥିପାଇଁ
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛି

1505
01:23:40,683 --> 01:23:44,853
କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ
ଭିଡିଓ ନ୍ୟୁଜ୍ ର ସଭାପତି

1506
01:23:47,565 --> 01:23:49,357
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ?

1507
01:23:50,317 --> 01:23:52,193
ଆପଣ ଜଣେ ସହକାରୀ

1508
01:23:54,655 --> 01:23:56,698
ତାହା ... ବଡ |

1509
01:24:01,203 --> 01:24:03,329
ଏହା ଏକ ବୃଦ୍ଧି ସହିତ ଆସେ କି?

1510
01:24:03,414 --> 01:24:04,706
ଅବଶ୍ୟ

1511
01:24:05,207 --> 01:24:07,375
କେତେ?

1512
01:24:08,419 --> 01:24:11,212
ଏକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଏକ ନମ୍ବର ବାଛନ୍ତୁ |

1513
01:24:15,718 --> 01:24:18,052
A ...

1514
01:24:20,264 --> 01:24:23,892
ଗୋଟିଏ ରାତିରେ $ 75?

1515
01:24:25,561 --> 01:24:26,603
ରାଜି

1516
01:24:28,772 --> 01:24:31,107
ଅଧିକ ବିଷୟରେ କଣ? ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1517
01:24:31,275 --> 01:24:32,775
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

1518
01:24:32,860 --> 01:24:34,736
ଆମେ ଚୁକ୍ତି ବନ୍ଦ କରିଦେଲୁ |

1519
01:24:37,573 --> 01:24:39,282
ମୁଁ ପାଇ ପାରିବି
ଅଧିକ ପାଇଛି, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ?

1520
01:24:39,575 --> 01:24:41,201
ଅବଶ୍ୟ

1521
01:24:43,746 --> 01:24:46,206
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏହା ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆସୁଛି |

1522
01:24:46,373 --> 01:24:49,918
ଅଧା ବାଟରେ |
1701 ଉତ୍ତର ବର୍ନସ୍ |

1523
01:25:00,471 --> 01:25:02,639
ସେଇ କାର କି?
ତାହା ହେଉଛି କାର |

1524
01:25:02,806 --> 01:25:03,806
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1525
01:25:25,955 --> 01:25:27,247
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?
ପୁରସ୍କାର ଅଛି କି?

1526
01:25:27,331 --> 01:25:28,957
ଏକ ପୁରସ୍କାର ଅଛି |

1527
01:25:29,041 --> 01:25:31,125
କେତେ?
$ 50,000

1528
01:25:32,628 --> 01:25:34,128
ମୁଁ ସେଥିରୁ କିଛି ପାଇବି କି?

1529
01:25:34,213 --> 01:25:35,463
ମୁଁ ତୁମକୁ ବ raise ଼ାଇଲି

1530
01:25:36,966 --> 01:25:39,717
ତାହା ହେଉଛି ଦରମା |
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏକ ବୋନସ୍ |

1531
01:25:39,802 --> 01:25:42,178
ବୋନସ୍ ଆସେ |
ବର୍ଷ ଶେଷରେ

1532
01:25:50,980 --> 01:25:52,063
ତେବେ, ଆମେ ଏହାକୁ ଡାକିବା?

1533
01:25:52,147 --> 01:25:54,065
ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ
କ’ଣ ପାଇଁ?

1534
01:25:54,149 --> 01:25:55,775
ପ୍ରଥମେ, ଆମେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ |
ଯଦି ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି

1535
01:25:55,859 --> 01:25:58,695
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଆମେ ଅଧିକ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁ |
ଗିରଫ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଆକର୍ଷଣୀୟ ସ୍ଥାନ |

1536
01:25:59,697 --> 01:26:00,738
କେଉଁଠାରେ?

1537
01:26:03,701 --> 01:26:05,493
ଆମେ ଯେକ want ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଚାହିଁବୁ |

1538
01:26:05,578 --> 01:26:07,120
ଆମେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ,
ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ କି?

1539
01:26:07,204 --> 01:26:08,496
ଏବଂ ତାପରେ
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା

1540
01:26:09,206 --> 01:26:10,582
ତା’ପରେ, ଯେତେବେଳେ ସେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |
ଯାହା ବିବେଚନା କରାଯିବ

1541
01:26:10,666 --> 01:26:12,166
ଏକ ଭଲ କିମ୍ବା ଅଧିକ
ଜନବହୁଳ ପଡ଼ୋଶୀ,

1542
01:26:12,251 --> 01:26:14,168
ତାପରେ ଆମେ ରିପୋର୍ଟ କରିବୁ |
ପୋଲିସକୁ ତାଙ୍କର ଅବସ୍ଥାନ |

1543
01:26:14,420 --> 01:26:15,753
ସେ ଜଣେ ହିଂସ୍ର,
ଅପରାଧୀ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1544
01:26:15,838 --> 01:26:16,838
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

1545
01:26:16,922 --> 01:26:18,798
ସେ କେବଳ ଯାଉଛନ୍ତି
ଶାନ୍ତିରେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରନ୍ତୁ |

1546
01:26:25,681 --> 01:26:27,515
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛି

1547
01:26:28,350 --> 01:26:29,350
ବହୁତ ଅଧିକ |

1548
01:26:38,736 --> 01:26:40,361
କ’ଣ ଚାକିରି କରେ |
ଆକାଂକ୍ଷିତ, ରିକ୍,

1549
01:26:40,446 --> 01:26:42,655
କେବଳ ଡଲାର ନୁହେଁ |
ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ପରିମାଣ |

1550
01:26:42,740 --> 01:26:44,866
ଆପଣ ତଳ ମହଲାରେ ଅଛନ୍ତି |
ବ growing ୁଥିବା ବ୍ୟବସାୟର |

1551
01:26:44,950 --> 01:26:46,200
ତୁମର ପୁରସ୍କାର ଏକ ବୃତ୍ତି |

1552
01:26:46,285 --> 01:26:47,452
ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ |

1553
01:26:47,536 --> 01:26:49,871
ଆପଣ କିଛି ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି |
ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ମେସେଜ୍ ଅପ୍ ଚିଟ୍ |

1554
01:26:49,955 --> 01:26:51,414
ତୁମେ ମୋତେ ଆଶା କରୁଛ

1555
01:26:51,498 --> 01:26:54,000
କେବଳ ଯିବାକୁ
ଏହା ସହିତ ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

1556
01:26:54,209 --> 01:26:55,668
ମୁଁ ଲୋକଙ୍କୁ ତିଆରି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଜିନିଷ କର, ରିକ୍ |

1557
01:26:55,753 --> 01:26:57,045
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପସନ୍ଦ ଅଛି |
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି

1558
01:26:57,129 --> 01:26:58,880
ଏବଂ ମୋର ଏକ ପସନ୍ଦ ଅଛି |
ଯଦି ତୁମେ ନୁହେଁ

1559
01:27:00,883 --> 01:27:02,383
ଆପଣ ଧମକ ଦେଉଛନ୍ତି କି?
ମୋତେ ନିଆଁ ଲଗାଇବାକୁ?

1560
01:27:03,427 --> 01:27:04,969
ହେ, ମୁଁ ...
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କିଛି ପାଇଲି

1561
01:27:05,054 --> 01:27:06,554
କିପରି?
ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ଡାକିବା ନାହିଁ,

1562
01:27:06,722 --> 01:27:09,015
ସେମାନେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି |
କିଛି ଚିଟ୍ ତେଣୁ ତୁମେ ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିପାରିବ?

1563
01:27:09,099 --> 01:27:10,224
ତାହା ବିରୋଧୀ |
କ fucking ତୁକିଆ ନିୟମ |

1564
01:27:10,768 --> 01:27:14,145
ହଁ, ପୋଲିସ୍ ମୁଖ୍ୟତ would ହେବ |
ଏଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ, ଏଥିରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ |

1565
01:27:14,229 --> 01:27:16,898
ଠିକ ଅଛି? ତେଣୁ, ମୁଁ ...
ମୁଁ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛି

1566
01:27:20,235 --> 01:27:21,986
ଆମେ ପୁନ open ଖୋଲିପାରିବା |
ବୁ negotiations ାମଣା, ରିକ୍ |

1567
01:27:22,988 --> 01:27:23,988
କିନ୍ତୁ, ମନେରଖ,

1568
01:27:24,073 --> 01:27:25,740
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଆସେ
ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା,

1569
01:27:25,824 --> 01:27:27,909
ଆପଣ ଘଣ୍ଟି ବଜାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1570
01:27:28,327 --> 01:27:30,578
ମୁଁ ଅଧା ଚାହୁଁଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଯାହା କରିବା |

1571
01:27:31,955 --> 01:27:33,539
ତୁମେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲ
ସେହି ସଂଖ୍ୟାରେ?

1572
01:27:34,333 --> 01:27:36,542
ଆମର ଦୁଇଜଣ ଅଛନ୍ତି |
ଏଠାରେ

1573
01:27:36,627 --> 01:27:38,586
ତେଣୁ, 50-50

1574
01:27:38,671 --> 01:27:40,672
ମୁଁ $ 10,000 ରେ କାଉଣ୍ଟର କରିବି |

1575
01:27:40,756 --> 01:27:42,173
ଆପଣ ସେଟ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏହା ଉପରେ ସଂଖ୍ୟା

1576
01:27:42,257 --> 01:27:44,592
ମୁଁ ଅଧା ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ ଅଧା ଚାହୁଁଛି |

1577
01:27:45,928 --> 01:27:47,220
ଯଦି ତୁମେ କହୁଛ
ମୁଁ ବୁ ate ାମଣା କରିପାରିବି ନାହିଁ,

1578
01:27:47,304 --> 01:27:48,846
ତାପରେ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ...

1579
01:27:56,605 --> 01:27:59,107
ମୁଁ କେବଳ ପାଇବି
ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ

1580
01:28:01,944 --> 01:28:03,903
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |

1581
01:28:03,987 --> 01:28:05,113
ଓ ... ...

1582
01:28:05,197 --> 01:28:07,198
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |
ଅନ୍ତତ least ପକ୍ଷେ ଏହା ବିଷୟରେ |

1583
01:28:07,282 --> 01:28:09,450
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଯିବି
ଅତିରିକ୍ତ ମାଇଲ୍ |

1584
01:28:10,619 --> 01:28:12,286
ତାହା ହେଉଛି
ତୁମେ କେବେ ବୁ understood ି ପାରିଲ ନାହିଁ

1585
01:28:12,371 --> 01:28:13,663
ଏହା ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି |
ପୁରା ସମୟ |

1586
01:28:16,291 --> 01:28:18,126
ତୁମେ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |
ଲୋକ, ଲୁ ଗମ୍ଭୀର |

1587
01:28:18,210 --> 01:28:21,045
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ |
ସେମାନେ ମଣିଷମାନଙ୍କୁ ମଜା କରୁଛନ୍ତି |

1588
01:28:21,130 --> 01:28:22,547
ମୁଁ ଏହା କହୁଛି
ତୁମ ପାଇଁ, ଖୁଡୀ |

1589
01:28:22,631 --> 01:28:24,465
ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ,
ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ

1590
01:28:25,134 --> 01:28:27,719
କାରଣ ତୁମେ ଏକ ଗମ୍ଭୀରତା ପାଇଛ |
ଚିଟ୍ ଦେଖିବାର ବିଚିତ୍ର ଗଧ ଉପାୟ |

1591
01:28:28,887 --> 01:28:31,389
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ କରନ୍ତି!

1592
01:28:31,473 --> 01:28:32,724
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି
ତୁମର ଅସୁବିଧା, ମଣିଷ?

1593
01:28:32,808 --> 01:28:34,600
ତୁମେ ଚୁଚୁମି ନାହଁ |
ଲୋକଙ୍କୁ ବୁ .ନ୍ତୁ |

1594
01:28:37,062 --> 01:28:38,104
ଠିକ ଅଛି?

1595
01:28:38,731 --> 01:28:39,897
Mmm-hmm

1596
01:28:41,024 --> 01:28:43,067
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଘଣ୍ଟା ନେବି |

1597
01:28:44,194 --> 01:28:45,695
ଠିକ ଅଛି |

1598
01:29:09,845 --> 01:29:11,262
ଉଠ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କର |

1599
01:29:12,347 --> 01:29:13,890
ସେ ଚାଲିଯାଉଛି

1600
01:29:17,060 --> 01:29:18,102
ସେ କ'ଣ?

1601
01:29:18,187 --> 01:29:19,854
ତାହା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

1602
01:30:02,397 --> 01:30:04,607
ତୁମେ ବହୁତ ମଜା କରୁଛ |
ବନ୍ଦ, ମଣିଷ

1603
01:30:04,691 --> 01:30:06,567
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1604
01:30:07,569 --> 01:30:08,986
ତୁମେ ବହୁତ ନିକଟତର

1605
01:30:09,071 --> 01:30:10,530
ଏହି ଲୋକଟି ଥାଇପାରେ |
ଆମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିଛନ୍ତି,

1606
01:30:10,614 --> 01:30:12,573
ଏବଂ ସେ ଆଣୁଛନ୍ତି |
ଆମକୁ ଏଠାରେ ଏକ ଜାଲ ଭଳି |

1607
01:30:14,326 --> 01:30:15,827
ଆପଣ କେବେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି କି?

1608
01:30:20,457 --> 01:30:21,791
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1609
01:31:01,123 --> 01:31:04,292
ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେଖିବେ |
ଆମେ ଏକ ଲାଲ୍ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କାରରେ ଅଛୁ |

1610
01:31:06,628 --> 01:31:09,046
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋ ତଳକୁ କରନ୍ତୁ |

1611
01:31:38,201 --> 01:31:39,410
ତୁମର ୱିଣ୍ଡୋକୁ ତଳେ ରଖ |

1612
01:31:39,494 --> 01:31:41,537
ମୁଁ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି |

1613
01:31:51,256 --> 01:31:52,882
ଧୋକା,
ସେମାନେ ପାର୍କିଂ କରୁଛନ୍ତି |

1614
01:31:53,592 --> 01:31:55,259
ଜାରି ରଖ |

1615
01:32:13,445 --> 01:32:14,737
911, ତୁମର ଜରୁରୀ କ’ଣ?

1616
01:32:14,821 --> 01:32:15,821
ଆ h, ହଁ, ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |

1617
01:32:15,906 --> 01:32:17,448
ମୁଁ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ
ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥାନ

1618
01:32:17,532 --> 01:32:20,868
ତ୍ରିଗୁଣ ହତ୍ୟା ପାଇଁ ଦାୟୀ |
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ |

1619
01:32:20,953 --> 01:32:21,994
ତୁମର ଠିକଣା କ’ଣ?

1620
01:32:22,079 --> 01:32:23,120
ଆ h, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲି,

1621
01:32:23,205 --> 01:32:26,040
ଏବଂ ସେମାନେ କେବଳ ଭିତରକୁ ଟାଣିଲେ |
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ତୃତୀୟରେ ଚିନାଟାଉନ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ |

1622
01:32:26,124 --> 01:32:27,708
ଓମ୍, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଦେଖିପାରେ |

1623
01:32:27,793 --> 01:32:29,961
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |
ଚିନାଟାଉନ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ କୁହାଯାଏ |

1624
01:32:30,045 --> 01:32:31,379
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ତୃତୀୟରେ |

1625
01:32:31,463 --> 01:32:33,839
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରେ |
କାଉଣ୍ଟର ଏବଂ ସେମାନେ ଅର୍ଡର କରୁଛନ୍ତି |

1626
01:32:33,924 --> 01:32:36,258
ଏହି ପୁରୁଷମାନେ ତ୍ରିଗୁଣ ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ ହତ୍ୟା।

1627
01:32:36,343 --> 01:32:38,302
ସାର୍, ତୁମର ନାମ କଣ?
ଲୁଇସ୍ ବ୍ଲୁମ୍ |

1628
01:32:38,387 --> 01:32:40,012
ତୁମର ଅଛି କି?
ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବର୍ଣ୍ଣନା?

1629
01:32:40,097 --> 01:32:41,806
ଆ h, ହଁ, ମୁଁ କରେ ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଉଭୟ ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକୀୟ ପୁରୁଷ |

1630
01:32:41,890 --> 01:32:44,600
ଆ h, ବୋଧହୁଏ କଣ |
ତୁମେ Hispanic କହିବ |

1631
01:32:44,685 --> 01:32:47,687
ଆ h, ଗୋଟିଏ ବଡ,
ଭାରୀ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବହୁତ |

1632
01:32:47,813 --> 01:32:48,813
ଏବଂ ଅନ୍ୟଟିର |
ମୁହଁ ସ୍କ୍ରାପ୍ ହୋଇଛି |

1633
01:32:48,897 --> 01:32:50,648
ତାଙ୍କର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଅଛି |
ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ।

1634
01:32:50,732 --> 01:32:51,732
ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବୟସ କେତେ?

1635
01:32:52,901 --> 01:32:56,487
ଆ h, ତିରିଶ
ବୋଧହୁଏ, ବୋଧହୁଏ, 35

1636
01:32:56,905 --> 01:32:58,698
ସେମାନେ କ’ଣ ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି?

1637
01:32:58,782 --> 01:33:01,158
ବଡ ଲୋକ ହାଲୁକା ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି |
ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ଷ୍ଟ୍ରାଇଡ୍ ସ୍ୱିଟର,

1638
01:33:01,243 --> 01:33:03,703
ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛି |
ବାଦାମୀ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଏବଂ ଏକ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧି |

1639
01:33:03,787 --> 01:33:06,288
ତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁକ ଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି।

1640
01:33:07,249 --> 01:33:08,666
ତୁମେ କହିଲ
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ସଶସ୍ତ୍ର?

1641
01:33:08,750 --> 01:33:10,668
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ହଁ
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1642
01:33:10,752 --> 01:33:12,169
ଅନ୍ୟଥା,
ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖିପାରନ୍ତି |

1643
01:33:24,599 --> 01:33:26,475
ସମସ୍ତ
ପଶ୍ଚିମ ୟୁନିଟ୍, ସମ୍ଭବ 187 |

1644
01:33:26,560 --> 01:33:28,936
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ସନ୍ଦେହ |
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ |

1645
01:33:29,104 --> 01:33:30,646
ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ |
ଚିନାଟାଉନ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସରେ |

1646
01:33:30,731 --> 01:33:32,189
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଦୁଇଜଣ
ପୁରୁଷ Hispanics |

1647
01:33:32,274 --> 01:33:33,357
ଏକ ନମ୍ବର, ବୃହତ ନିର୍ମାଣ |

1648
01:33:33,442 --> 01:33:35,651
ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ଦୁଇ ନମ୍ବର |
ତାଙ୍କ ମୁହଁ, ଅବସ୍ଥାନ ଭିତରେ |

1649
01:33:35,777 --> 01:33:40,322
ସମ୍ଭବତ armed ସଶସ୍ତ୍ର | କୋଡ୍ ଥ୍ରୀ,
ଘଟଣା 357 ଏବଂ 9753

1650
01:33:41,033 --> 01:33:43,534
ସେଠାରେ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଅଛି |
ସେଠାରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ

1651
01:33:43,618 --> 01:33:45,953
ମୁଁ ଛଅଟି ଗଣନା କରେ |

1652
01:33:46,621 --> 01:33:48,789
ତେଣୁ, ସେମାନେ କରିପାରିବେ |
ଶୁଟିଂ ଆରମ୍ଭ କର |

1653
01:33:49,624 --> 01:33:50,708
ସେମାନେ କରିପାରନ୍ତି |

1654
01:33:50,792 --> 01:33:52,126
ତେଣୁ ତୁମେ କହିଲ
ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲୁ

1655
01:33:52,210 --> 01:33:53,627
ଏକ ଉତ୍ତମ
ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ପଡ଼ୋଶୀ,

1656
01:33:53,712 --> 01:33:54,879
ଏକ କ fucking ତୁକିଆ ନୁହେଁ |
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |

1657
01:33:54,963 --> 01:33:56,088
ଆମେ ସହିତ କାମ କରୁ |
ଆମକୁ ଯାହା ଦିଆଯାଇଛି

1658
01:33:56,173 --> 01:33:58,090
ୟୁନିଟ୍ 14,
ସେହି କୋଡ୍ ଥ୍ରୀକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁଛି |

1659
01:33:58,175 --> 01:33:59,383
ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି
ରାସ୍ତାରେ ଯାଅ,

1660
01:33:59,468 --> 01:34:01,343
ଭିତରକୁ ଏକ କୋଣ ପାଅ |
ସେଠାରୁ

1661
01:34:02,471 --> 01:34:04,430
ସ୍ଥିର ହାତ |
ଜୁମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1662
01:34:04,514 --> 01:34:05,723
କ fast ଣସି ଦ୍ରୁତ ପାତ୍ର ନାହିଁ |

1663
01:34:05,849 --> 01:34:07,224
ମୁଁ ଏଠାରୁ ସୁଟିଂ କରିବି |

1664
01:34:07,309 --> 01:34:09,727
ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ନୁହେଁ
କାରରୁ ଓହ୍ଲାଇବା!

1665
01:34:11,980 --> 01:34:13,689
ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଣ ଦରକାର |
ରାସ୍ତାରୁ

1666
01:34:14,232 --> 01:34:15,733
ଆମେ ଏହାକୁ ଏକାଠି କାଟିବା |

1667
01:34:15,817 --> 01:34:17,068
ଦୁଇଟି କୋଣ |

1668
01:34:17,152 --> 01:34:19,737
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଏହା ଅଧିକ |
କାରରେ ବିପଜ୍ଜନକ |

1669
01:34:19,821 --> 01:34:21,739
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ତୁମେ ଯାହା କିଛି କୁହ

1670
01:34:21,823 --> 01:34:23,532
ମଣିଷ, ଏହା ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି!

1671
01:34:24,326 --> 01:34:26,911
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ମୁଁ କେବେ କେବେ ନୁହେଁ |
ଜଣେ ଚାକିରୀ ସାମ୍ନାରେ ଶପଥ?

1672
01:34:26,995 --> 01:34:29,663
ମୁଁ ଏହା କରୁନାହିଁ! ମୁଁ
କାରରୁ ଓହ୍ଲାଇବା ନାହିଁ |

1673
01:34:30,082 --> 01:34:31,624
ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ କରୁଛନ୍ତି

1674
01:34:31,875 --> 01:34:34,919
ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ
ଚାକିରିର ଆଖ୍ୟା |

1675
01:34:40,258 --> 01:34:42,676
ଯଦି ମୋର ସମସ୍ୟା ନଥିଲା |
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ,

1676
01:34:42,761 --> 01:34:44,428
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନୁହେଁ
ସେମାନଙ୍କ ପରି?

1677
01:34:47,349 --> 01:34:50,726
ଯଦି ମୁଁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେବି |
ତୁମେ ଏହିପରି କିଛି ପାଇଁ?

1678
01:34:52,229 --> 01:34:53,771
ମୋର ଅର୍ଥ, ଶାରୀରିକ ଭାବରେ |

1679
01:34:55,524 --> 01:34:57,942
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପରେ, ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ,

1680
01:34:58,026 --> 01:35:00,277
ଯାହା ସହମତ ଅଟେ
ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ

1681
01:35:00,362 --> 01:35:04,156
ଏବଂ ତାପରେ ବ୍ୟାକ୍ ଆଉଟ୍
ଜଟିଳ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା |

1682
01:35:04,241 --> 01:35:05,950
କାରଣ ତାହା ହିଁ ଅଟେ |
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି

1683
01:35:09,371 --> 01:35:14,583
ମୁଁ ଯେତିକି ସ୍ପଷ୍ଟ କରୁଛି

1684
01:36:34,414 --> 01:36:37,458
7- A-14
ଆମେ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ କୋଡ୍ ସିକ୍ସ |

1685
01:36:40,921 --> 01:36:43,964
7-
A-21 ଆମକୁ 7- A-14 ବ୍ୟାକିଂ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1686
01:37:40,939 --> 01:37:42,439
ହେ ଭଗବାନ।

1687
01:37:51,825 --> 01:37:54,368
7- A-21 |
ଆମେ 7-A-14 ସହିତ କୋଡ୍ ସିକ୍ସ |

1688
01:38:13,430 --> 01:38:15,306
ହେ ଭଗବାନ।

1689
01:38:16,683 --> 01:38:18,642
ହେ ଭଗବାନ।

1690
01:38:26,318 --> 01:38:27,693
ବନ୍ଧୁକ!

1691
01:38:28,778 --> 01:38:31,447
ହେ ଭଗବାନ! ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍!

1692
01:38:31,573 --> 01:38:33,157
ଆମର ବନ୍ଧୁକ ଅଛି!
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଜଣ!

1693
01:38:35,160 --> 01:38:36,201
ଏହାକୁ ଡାକ!

1694
01:38:36,286 --> 01:38:37,411
ଗୁଳି ବିନିମୟ ହୋଇଥିଲା। ଗୁଳି ବିନିମୟ ହୋଇଥିଲା।

1695
01:38:37,579 --> 01:38:39,163
ଅଫିସର୍ ଡାଉନ୍ |
ଅଧିକାରୀ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1696
01:38:40,540 --> 01:38:42,249
ଜଣେ ତଳକୁ! ପଛରେ!

1697
01:38:43,543 --> 01:38:44,960
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ!

1698
01:38:46,129 --> 01:38:47,755
ହେ ଭଗବାନ!

1699
01:38:54,971 --> 01:38:56,680
ସନ୍ଦେହ
ଏକ କଳା ଏସ୍କାଲେଡରେ ଛାଡିବା |

1700
01:38:56,806 --> 01:38:58,515
ଏବଂ ସ୍ଥାନ ବାହାରେ,
ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ

1701
01:38:58,892 --> 01:39:00,059
ଭାଗ୍ୟ!

1702
01:39:00,518 --> 01:39:01,685
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?

1703
01:39:01,770 --> 01:39:03,395
ସେଠାରେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ମୃତ!

1704
01:39:04,147 --> 01:39:06,774
7- A-27 ମୁଁ
ଗାଡି ପଛରେ, ଆମେ ଗୋଡ଼ାଉଛୁ |

1705
01:39:08,526 --> 01:39:10,027
7- A-27, ରୋଜର୍ |

1706
01:39:10,653 --> 01:39:12,154
ସମସ୍ତ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |

1707
01:39:12,238 --> 01:39:13,906
କାରରେ କ୍ୟାମେରା ଲଗାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ସୁଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1708
01:39:13,990 --> 01:39:14,990
7- ଅନୁସରଣରେ A-27,

1709
01:39:15,075 --> 01:39:16,283
ଉତ୍ତର ସୀମା ଦେଇ |
187 ର ଗଳି

1710
01:39:17,327 --> 01:39:18,952
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଯାନ ହେଉଛି |
ଏକ କଳା ଏସ୍କାଲେଡ୍ |

1711
01:39:21,331 --> 01:39:23,290
ରିକ୍ | ସୁଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ!

1712
01:39:30,006 --> 01:39:31,215
ଓ Oh!

1713
01:39:31,549 --> 01:39:33,634
7- A-27 ଆମେ
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଗଲା |

1714
01:39:33,718 --> 01:39:34,843
ପୋଲିସ୍ କାରରେ ରୁହ |

1715
01:39:34,969 --> 01:39:36,136
ତୁମେ ତାଙ୍କ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଠିକ୍ କରିଛ |

1716
01:39:36,888 --> 01:39:38,430
ପ୍ରଶସ୍ତ କୋଣ |
ଆମେ ଏସବୁ ଚାହୁଁ |

1717
01:39:38,681 --> 01:39:40,391
ଅନୁରୋଧ
ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ ଏକ ଏୟାର ୟୁନିଟ୍ |

1718
01:39:40,558 --> 01:39:42,643
ଯେକ Any ଣସି ଏୟାର ୟୁନିଟ୍,
ୱିଲିଶର୍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସିରେ ଆସ |

1719
01:39:42,811 --> 01:39:44,103
ଲୁ, ଲୁ, ଲୁ!
ମୁଁ ପାଇଲି

1720
01:39:48,942 --> 01:39:51,568
ନର୍ଥବାଉଣ୍ଡ | 70 ମାଇଲ୍ |
ଏକ ଘଣ୍ଟା | ଏକ ସତେଜ ଲାଲ ନିକଟକୁ ଆସିବା |

1721
01:39:51,736 --> 01:39:52,736
ସ୍ଥିର ହାତ, ରିକ୍ |

1722
01:39:53,571 --> 01:39:55,697
ଏହା ଏକ ଲାଲ୍ ଆଲୋକ! ଏହା ଅଟେ |
ନାଲି ଆଲୋକ! ନାଲି ଆଲୋକ!

1723
01:39:55,824 --> 01:39:56,949
ଏକ ଲାଲ୍ ଆଲୋକ ନିକଟକୁ ଆସୁଛି |

1724
01:39:57,575 --> 01:39:58,617
ଓ ,, ଚିଟ୍!

1725
01:40:00,120 --> 01:40:01,453
ଛଅ,
ଉତ୍ତର, ଚାର୍ଲ୍ସ, ରାଣୀ,

1726
01:40:01,538 --> 01:40:03,455
5-3-2। କଳା ଏସ୍କାଲେଡ୍ |
ଭାଗ୍ୟ!

1727
01:40:03,623 --> 01:40:05,124
ମୋତେ ଏକ ETA ଦିଅ |
ଏକ ବିମାନ ଜାହାଜରେ |

1728
01:40:05,959 --> 01:40:07,000
ଏୟାର ଏ ଟିମ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁଛି |

1729
01:40:07,085 --> 01:40:08,794
ମିଶନ ପାଇଁ ଏକ ଆଲୋକ ସହିତ |
ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |

1730
01:40:12,757 --> 01:40:14,716
ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ପଶ୍ଚିମ, ସନ୍ଦିଗ୍ଧର ଦକ୍ଷିଣ |

1731
01:40:14,801 --> 01:40:16,051
ଅନ୍ୟ ପାଖକୁ ଆସିବା |
ତାଜା ନାଲି |

1732
01:40:16,136 --> 01:40:17,136
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ମୋଡୁଛି ...

1733
01:40:17,595 --> 01:40:18,595
ଓ ,, ଚିଟ୍!

1734
01:40:20,306 --> 01:40:21,515
7- A-27, ଭିତରକୁ ଆସ |

1735
01:40:21,683 --> 01:40:22,891
ଓ ,, ମୋର ...

1736
01:40:23,059 --> 01:40:24,768
ଆପଣ ତାହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ ତାହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

1737
01:40:24,936 --> 01:40:26,562
ନା
7-A-27 ରୁ ସ୍ୱୀକୃତି |

1738
01:40:30,150 --> 01:40:31,275
ଲୁ, ଦେଖ,
ଦେଖ!

1739
01:40:31,901 --> 01:40:34,069
7- L-0-7 ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାଥମିକ ଅଟେ |

1740
01:40:34,237 --> 01:40:36,113
ସନ୍ଦେହ ମୋ ପଛରେ ଅଛି |

1741
01:40:36,781 --> 01:40:38,031
7- L-7 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରାଥମିକ ଅଟେ |

1742
01:40:38,158 --> 01:40:39,366
ଲୁ, ଲୁ, ଦୟାକରି |

1743
01:40:39,492 --> 01:40:40,951
ଆମେ ବହୁତ ନିକଟତର

1744
01:40:43,121 --> 01:40:44,955
ଏହି ଲୋକଟି ପାଗଳ |
ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚିଟ୍!

1745
01:40:45,039 --> 01:40:46,290
ସେ ମୋ ଗାଡି ଚଲାଉଛନ୍ତି!

1746
01:40:46,374 --> 01:40:47,624
ସମସ୍ତ
ଏକକଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକାରୀ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1747
01:40:47,709 --> 01:40:49,293
ଉତ୍ତର ସୀମା ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ |

1748
01:40:49,461 --> 01:40:51,086
ସନ୍ଦେହ ଏବେ ରାମ୍ କରୁଛି |
ଏକ ପୋଲିସ୍ ଗାଡି |

1749
01:40:51,254 --> 01:40:52,463
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି,
ଶୁଟିଂ ଜାରି ରଖ |

1750
01:40:52,547 --> 01:40:54,131
ଉତ୍ତର ସୀମା ଜାରି

1751
01:40:54,215 --> 01:40:55,215
ଭାଗ୍ୟ!

1752
01:40:55,967 --> 01:40:57,509
ଓ ,, ଚିଟ୍! ଧୋକା!

1753
01:40:58,845 --> 01:41:00,137
ହେ ଭଗବାନ!

1754
01:41:09,939 --> 01:41:11,773
7- L-7, ଭିତରକୁ ଆସ |

1755
01:41:14,694 --> 01:41:16,069
7- L-7, ଭିତରକୁ ଆସ |

1756
01:41:16,154 --> 01:41:17,696
କାର ବନ୍ଦ କର |

1757
01:41:41,804 --> 01:41:42,804
ସେ ମରିଛନ୍ତି।

1758
01:41:43,056 --> 01:41:45,057
ଏହି ସଟ ପାଆନ୍ତୁ |

1759
01:41:59,531 --> 01:42:00,864
ସ୍ଥିର ହାତ |

1760
01:42:06,120 --> 01:42:07,663
ଆପଣଙ୍କର ଜୁମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1761
01:42:42,073 --> 01:42:44,116
ଏହାକୁ ଠିକ୍ ଧରି ରଖ |
ସେଠାରେ! ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ!

1762
01:42:59,757 --> 01:43:01,008
ତାଙ୍କର ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ଥିଲା।
ତାହା ଏକ ନିଆଁ ଥିଲା।

1763
01:43:01,175 --> 01:43:02,467
ସେ ଗତି କରୁନାହାଁନ୍ତି |

1764
01:43:08,057 --> 01:43:09,266
ଚାଲ ଏହାକୁ ସିଲ୍ କରିବା |

1765
01:43:13,646 --> 01:43:15,522
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲ

1766
01:43:19,110 --> 01:43:20,861
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲ!

1767
01:43:22,989 --> 01:43:27,200
ମୁଁ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ମୋ କମ୍ପାନୀର ସଫଳତା |

1768
01:43:27,785 --> 01:43:31,830
ରଖିବାକୁ
ଜଣେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ କର୍ମଚାରୀ |

1769
01:43:33,958 --> 01:43:35,208
ତୁମେ ପାଗଳ

1770
01:43:37,670 --> 01:43:39,087
ତୁମେ ପାଗଳ!

1771
01:43:40,548 --> 01:43:43,008
ତୁମେ ମୋର ନେଇଛ
ବୁ g ାମଣା ଶକ୍ତି, ରିକ୍ |

1772
01:43:43,092 --> 01:43:45,010
ତୁମେ ଏହାକୁ ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟବହାର କରିଛ |

1773
01:43:45,094 --> 01:43:46,345
ତୁମେ ପାଇବ |
ଏହା ପୁଣି

1774
01:43:46,512 --> 01:43:47,971
ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |

1775
01:43:50,350 --> 01:43:51,767
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1776
01:43:53,895 --> 01:43:55,187
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1777
01:43:55,730 --> 01:43:57,105
ମୁଁ ଜାଣେ

1778
01:44:00,109 --> 01:44:01,526
ମୁଁ ଜାଣେ

1779
01:44:08,910 --> 01:44:12,245
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଏହା ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ | ଏକ ସଫା ସୁଇପ୍ କରନ୍ତୁ |

1780
01:44:15,124 --> 01:44:17,209
ଗାଡି ଚଲାନ୍ତୁ |

1781
01:44:21,547 --> 01:44:23,298
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଇଦିଅ,
ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି।

1782
01:44:42,860 --> 01:44:44,695
ନମସ୍କାର, ଜୁଲିଆନା

1783
01:44:45,988 --> 01:44:47,447
ନମସ୍କାର, ୱିଲି

1784
01:44:53,329 --> 01:44:54,913
- ହେଲୋ, ବେନ୍ ନମସ୍କାର, ଲିସା |
- ହାଏ!

1785
01:44:54,997 --> 01:44:56,123
ଆରେ ଏହା ଲୁ, ଠିକ୍?

1786
01:44:56,290 --> 01:44:57,416
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି!

1787
01:44:57,500 --> 01:44:58,667
ଭିଡିଓ ନ୍ୟୁଜ୍?
ଠିକ୍ ଅଛି |

1788
01:44:58,751 --> 01:44:59,918
ତୁମେ କିଛି ପାଇଛ
ଆଜି ରାତିରେ ଆମ ପାଇଁ ଭଲ?

1789
01:45:00,002 --> 01:45:02,170
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପ୍ରାୟ
ନିନାଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାଇବାକୁ |

1790
01:45:02,422 --> 01:45:04,589
ମୁଁ ତୁମର ଟାଇ ଦ୍ୱାରା କହିପାରେ,
ଏହା ଶୁକ୍ରବାର |

1791
01:45:43,045 --> 01:45:44,838
ଆପଣ ଚାଲିଯିବେ |

1792
01:45:54,682 --> 01:45:56,975
ତାହା ତୁମର ସାଥୀ ନୁହେଁ କି?

1793
01:45:58,144 --> 01:46:00,353
ବାସ୍ତବରେ,
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

1794
01:46:02,607 --> 01:46:04,441
ଓହ, ମୁଁ ଚଟାଣ |

1795
01:46:05,276 --> 01:46:07,569
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1796
01:46:08,488 --> 01:46:10,030
ଧନ୍ୟବାଦ

1797
01:46:10,782 --> 01:46:13,784
ମୋର ଅର୍ଥ, କେବଳ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1798
01:46:15,912 --> 01:46:17,579
ଧନ୍ୟବାଦ

1799
01:46:17,663 --> 01:46:19,289
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

1800
01:46:20,708 --> 01:46:22,542
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏହାକୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣିବା

1801
01:46:24,045 --> 01:46:25,545
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

1802
01:46:27,548 --> 01:46:29,216
ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ |

1803
01:46:29,300 --> 01:46:31,134
ଆପଣ ଏହା କେତେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1804
01:46:32,929 --> 01:46:34,596
ତୁମେ ମୋତେ କୁହ

1805
01:46:36,724 --> 01:46:38,809
ଏହାକୁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସକୁ ପାଆନ୍ତୁ |

1806
01:46:38,976 --> 01:46:40,060
ଏଠାରେ କିଏ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି?

1807
01:46:40,186 --> 01:46:41,269
ତୁମେ କିଏ?

1808
01:46:41,354 --> 01:46:42,979
LAPD ପ୍ରମୁଖ ମାମଲା |

1809
01:46:43,064 --> 01:46:44,356
ଫୁଟେଜ୍ ଟାଣନ୍ତୁ |
ଏହି ପରଦାଗୁଡ଼ିକରୁ |

1810
01:46:44,440 --> 01:46:45,565
ଏହାକୁ ଗୋଲେଇ ଦିଅ |
ଚାଲ ଯିବା | ସମସ୍ତ କପି |

1811
01:46:45,733 --> 01:46:46,817
କ୍ଷମା କରିବେ।

1812
01:46:47,610 --> 01:46:49,569
ମୁଁ ସମ୍ବାଦ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?

1813
01:46:49,654 --> 01:46:50,737
ଆପଣ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |

1814
01:46:50,822 --> 01:46:52,489
ସଂଗ୍ରହ କରି |
ଶୁଟ୍ଆଉଟ୍ ର ପ୍ରତ୍ୟେକ କପି |

1815
01:46:52,615 --> 01:46:54,282
ଗୋଡ଼ାଇବା, ଦୁର୍ଘଟଣା,
ସମସ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନ

1816
01:46:54,367 --> 01:46:55,867
ଏହା KWLA ସମ୍ପତ୍ତି |

1817
01:46:55,952 --> 01:46:57,661
ଏହା ଏକ ପ୍ରମାଣ |
କ’ଣ?

1818
01:46:57,829 --> 01:46:59,871
ମୃତ୍ୟୁ ନିକଟରେ ମୁଁ ଏକ କୋପ ପାଇଲି |
ଡାକ୍ତରଖାନାରେ,

1819
01:47:00,289 --> 01:47:01,915
ତିନି ଜଣ ମୃତ, ଚାରି ଜଣ ଆହତ,

1820
01:47:01,999 --> 01:47:04,209
ଏବଂ ଏକ ଡଜନ ପ୍ରମୁଖ ଅପରାଧ |
ତୃତୀୟ ମାଇଲ୍ ବିସ୍ତାର

1821
01:47:04,293 --> 01:47:05,460
ଏହି ଟେପ୍ ହେଉଛି ପ୍ରମାଣ |

1822
01:47:05,545 --> 01:47:07,003
ଏହା ନ୍ୟୁଜ୍ ଫୁଟେଜ୍ |
କ୍ରୟ ଏବଂ ଦେୟ

1823
01:47:07,129 --> 01:47:08,588
ଏକ ସ୍ୱାଧୀନରୁ
କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର

1824
01:47:08,673 --> 01:47:09,881
ଏବଂ ତୁମେ କିପରି ଭାବୁଛ |
ସେ ପାଇଛନ୍ତି କି?

1825
01:47:09,966 --> 01:47:11,591
ଯଦି ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି,
ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅ।

1826
01:47:11,676 --> 01:47:12,759
ଏହି ପଥରେ ଯାଅ ନାହିଁ |

1827
01:47:12,844 --> 01:47:14,094
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମର ନାହିଁ
ଜଣେ ବିଚାରପତିଙ୍କ ଆଦେଶ,

1828
01:47:14,220 --> 01:47:15,470
ଆମେ ଏହା ସହିତ ଯାଉଛୁ
ଚାରି ମିନିଟରେ |

1829
01:47:15,555 --> 01:47:17,055
ଆରେ

1830
01:47:17,223 --> 01:47:18,557
ସେ ନୁହେଁ କି?

1831
01:47:23,229 --> 01:47:24,980
କ୍ୟାମେରା ୱାନ୍,
କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ରୁହ |

1832
01:47:27,400 --> 01:47:29,150
କ୍ୟାମେରା ଦୁଇ, ଆମେ କରିବା |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବାହାରକୁ ଆସିବା ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ |

1833
01:47:30,653 --> 01:47:33,572
ଜୁଏଲଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଉତ୍ସ ଅଛି |
ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ଯିଏ କୁହନ୍ତି ସେମାନେ ଡ୍ରଗ୍ସ ପାଇଛନ୍ତି |

1834
01:47:33,656 --> 01:47:34,823
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡ ଘରେ |

1835
01:47:34,991 --> 01:47:38,535
ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ୟାକେଜରେ କୋକେନ ଲୁକ୍କାୟିତ |
କ୍ରଲ୍ ସ୍ପେସ୍ ରେ | 50 ପାଉଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ |

1836
01:47:38,619 --> 01:47:41,413
ସେ ଏହାକୁ ଏକ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି |
ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ |

1837
01:47:41,497 --> 01:47:44,124
ଏହା ଏକ ଘର ଆକ୍ରମଣ ନୁହେଁ |
ଏହା ଏକ ଡ୍ରଗ୍ ଡକାୟତି।

1838
01:47:44,208 --> 01:47:45,959
ଏହାକୁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ କ୍ରୁଙ୍କୁ ଦିଅ |

1839
01:47:47,086 --> 01:47:48,211
ଏହା ଏକ ଖବର |

1840
01:47:48,296 --> 01:47:49,838
ଏହା କାହାଣୀରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ |

1841
01:47:49,922 --> 01:47:51,464
ଏହା ହେଉଛି କାହାଣୀ |

1842
01:47:51,632 --> 01:47:54,676
କାହାଣୀ ହେଉଛି ସହରୀ ଅପରାଧ |
ଉପାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଗତି କରୁଛି |

1843
01:47:54,760 --> 01:47:56,344
ତାହା ହେଉଛି କାହାଣୀ |

1844
01:47:56,971 --> 01:47:58,513
ଯୀଶୁ, ତୁମେ ଲୁ ପରି ଶବ୍ଦ କର |

1845
01:47:58,681 --> 01:47:59,764
ପଛକୁ ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ |

1846
01:47:59,849 --> 01:48:03,184
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଲୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଉଛି |
ଆମଠାରୁ ଟିକିଏ ଉଚ୍ଚରେ ପହଞ୍ଚିବା |

1847
01:48:03,811 --> 01:48:08,732
ପାଞ୍ଚ, ଚାରି, ତିନି,
ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ ଏହାକୁ ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ |

1848
01:48:10,526 --> 01:48:12,694
ମିକ୍ସ ବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ |

1849
01:48:23,748 --> 01:48:25,665
ତୁମେ ବୁ that ିପାରୁଛ
ତୁମର ଅଧିକାର ପ read ାଯାଇଛି,

1850
01:48:25,750 --> 01:48:27,709
ଏବଂ ଆପଣ ସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

1851
01:48:27,793 --> 01:48:29,502
ଠିକ୍ ଅଛି | ହଁ

1852
01:48:30,463 --> 01:48:32,380
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି |
ରେକର୍ଡ ଏବଂ ସୁଟିଂ?

1853
01:48:33,341 --> 01:48:35,300
ହଁ, କ୍ୟାମେରାରୁ |
ସେଠାରେ

1854
01:48:35,885 --> 01:48:37,427
ପ୍ରଶସ୍ତ କୋଣ |

1855
01:48:37,803 --> 01:48:38,970
Mmm-hmm

1856
01:48:42,600 --> 01:48:44,017
ଆପଣ ମୋତେ କହିବେ କି?
ତୁମେ କେମିତି ଥିଲ

1857
01:48:44,185 --> 01:48:45,602
ଚିନାଟାଉନରେ |
ଆଜି ରାତିରେ ଏକ୍ସପ୍ରେସ କରନ୍ତୁ |

1858
01:48:45,686 --> 01:48:47,103
ଏବଂ 911 କୁ ଡାକିଲେ?

1859
01:48:47,188 --> 01:48:48,271
ଅବଶ୍ୟ |

1860
01:48:48,356 --> 01:48:50,190
ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେଲା |
ଦିନ ପୂର୍ବରୁ

1861
01:48:51,525 --> 01:48:53,485
ମୁଁ ମୋର ଉଦ୍ଭିଦକୁ ଜଳ ଦେଉଥିଲି |

1862
01:48:54,695 --> 01:48:56,988
ମୁଁ ମୋର window ରକା ବାହାରେ ଚାହିଁଲି |
ମୋ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ

1863
01:48:57,156 --> 01:48:59,115
ଯାହାକୁ ତୁମେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଛ

1864
01:49:00,368 --> 01:49:03,453
ମୁଁ ଦୁଇଟି ସହିତ ଗା dark ଼ ରଙ୍ଗର ଗାଡି ଦେଖିଲି |
ରାସ୍ତାରେ ପାର୍କିଂ କରୁଥିବା ପୁରୁଷମାନେ |

1865
01:49:03,537 --> 01:49:04,496
ମୁଁ ଭାବିଲି ନାହିଁ
ଏହାର କିଛି,

1866
01:49:04,580 --> 01:49:05,914
ନଚେତ୍ ମୁଁ ପାଇବି |
ଏହା ପରେ ରିପୋର୍ଟ କଲା |

1867
01:49:07,500 --> 01:49:09,209
ଆମେ ଆମର ରାତି ଆରମ୍ଭ କଲୁ,

1868
01:49:12,672 --> 01:49:15,256
ମୋର କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ମୁଁ

1869
01:49:15,341 --> 01:49:18,259
ଏବଂ ଚାରିପାଖରେ |
ପ୍ରାୟ 12:38,

1870
01:49:18,344 --> 01:49:20,220
ମୁଁ ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁଲି |
ପଛ ଦର୍ପଣ |

1871
01:49:20,304 --> 01:49:22,389
ମୁଁ ଦେଖିଲି ଯାହା ଦେଖାଗଲା |
ସମାନ ପୁରୁଷଙ୍କ ପରି |

1872
01:49:22,556 --> 01:49:24,599
ସମାନ ଗାଡିରେ
ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି |

1873
01:49:24,684 --> 01:49:25,892
ମୁଁ ଏକ ପଳାୟନକାରୀ ମନିଭର୍ କରିଥିଲି |

1874
01:49:26,060 --> 01:49:28,895
ମୁଁ ପଛକୁ ବୁଲିଲି ଏବଂ ଲାଙ୍ଗୁଡ଼ କଲି |
ସେମାନଙ୍କୁ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ |

1875
01:49:29,063 --> 01:49:30,480
କେଉଁ ସମୟରେ,
ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେମାନେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1876
01:49:30,564 --> 01:49:33,566
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଥିଲେ |
ଘର ଆକ୍ରମଣରୁ ସମାନ ପୁରୁଷ |

1877
01:49:34,652 --> 01:49:36,444
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ
ତୁମେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲ ନାହିଁ

1878
01:49:36,529 --> 01:49:38,029
ଯାହା ତୁମେ ପାଇଲ ନାହିଁ
ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଦେଖ |

1879
01:49:38,406 --> 01:49:41,491
ହଉ, ସବୁ ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଲା |
ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେମାନେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

1880
01:49:41,575 --> 01:49:44,077
ସେମାନଙ୍କର ଆକୃତି |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଗତିବିଧି |

1881
01:49:44,745 --> 01:49:47,330
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେହି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ପୁରୁଷମାନେ ତାଙ୍କ ସାର୍ଟ ତଳେ ବନ୍ଧୁକ ରଖିଥିଲେ,

1882
01:49:47,415 --> 01:49:50,667
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ପାଇଲି |
ମୋ ଫୋନ୍ ଏବଂ 911 ଡାଏଲ୍ କଲା |

1883
01:49:50,751 --> 01:49:51,835
ତାହା ତୁମର କାହାଣୀ?

1884
01:49:51,919 --> 01:49:54,295
ତାହା ହିଁ ଘଟିଲା | ତାହା ହେଉଛି |
ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମ ସହିତ ଏଠାରେ ବସିଛି

1885
01:49:54,380 --> 01:49:57,090
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଲୋକମାନେ ମୋର ଫୁଟେଜ୍ ଦେଖିଲେ |

1886
01:49:57,842 --> 01:49:59,592
ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କଲେ।

1887
01:50:00,344 --> 01:50:02,262
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ମୁଁ କଣ ଭାବୁଛି?

1888
01:50:03,431 --> 01:50:04,723
ହଁ, ଦୟାକରି

1889
01:50:05,599 --> 01:50:07,934
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଅଟକାଇଛ |
ସୂଚନା

1890
01:50:08,769 --> 01:50:11,855
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଦେଖିଛ |
ଗ୍ରାନାଡା ପାହାଡରେ ହତ୍ୟା ଘର |

1891
01:50:11,939 --> 01:50:15,275
ଏବଂ ତୁମେ କାର୍ ଦେଖିଲ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏହା ଉପରେ ବସିଲ

1892
01:50:16,110 --> 01:50:18,278
କିଛି ପାଇବାକୁ
ତୁମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରିପାରିବ |

1893
01:50:18,612 --> 01:50:20,613
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ
ସେ ବିଷୟରେ?

1894
01:50:22,283 --> 01:50:24,367
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାହା ହେବ |

1895
01:50:24,452 --> 01:50:27,120
ଏକ ବହୁତ ଅଣ-ବ୍ୟବସାୟିକ ଜିନିଷ |
ମୋ ବ୍ୟବସାୟରେ କରିବା ପାଇଁ

1896
01:50:27,288 --> 01:50:29,414
ଏହା ହତ୍ୟା ହେବ |

1897
01:50:29,498 --> 01:50:30,874
ମୁଁ କାହିଁକି ବୁ understand ିପାରୁଛି
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି,

1898
01:50:31,000 --> 01:50:32,375
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରି ନାହିଁ
ସେପରି କିଛି

1899
01:50:32,460 --> 01:50:33,918
କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଭୁଲ ବୋଲି ବିବେଚନା କର |

1900
01:50:34,003 --> 01:50:35,462
ତୁମେ ମୋତେ ବୋକା ବନାଅ ନାହିଁ |
ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |

1901
01:50:35,629 --> 01:50:37,047
ମୁଁ ଖୁସି

1902
01:50:37,423 --> 01:50:40,091
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସବୁକିଛି |
ତୁମେ ମିଥ୍ୟା ବୋଲି କହିଛ।

1903
01:50:40,968 --> 01:50:43,053
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୋର ସାଥୀ ଏଠାରେ ଥାଆନ୍ତି |
ଯାହା ଘଟିଲା ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିବାକୁ |

1904
01:50:43,220 --> 01:50:45,055
ତୁମେ ତୁମର ମୃତ ସାଥୀ ଛାଡିଛ |

1905
01:50:45,139 --> 01:50:46,222
ନା, ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପହଞ୍ଚିଲା |

1906
01:50:46,307 --> 01:50:47,724
ସେମାନେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ |
ବୃତ୍ତିଗତମାନେ |

1907
01:50:47,808 --> 01:50:50,060
ହଁ, ଏବଂ ତୁମେ ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯାଉଛ |
ସେ ବିଷୟରେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

1908
01:50:50,478 --> 01:50:51,811
ନା, ଓମ୍ ...

1909
01:50:51,979 --> 01:50:54,064
ସେ କରି ମରିଗଲେ
ସେ ଯାହା ଭଲ ପାଉଥିଲେ।

1910
01:50:55,316 --> 01:50:58,151
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମରିବାର ସୁଟିଂ କରିଛ |

1911
01:50:59,820 --> 01:51:02,030
ହଁ ମୁଁ ତାହା କରେ
ଏହା ମୋର କାମ

1912
01:51:02,114 --> 01:51:03,364
ମୁଁ ତାହା କହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ,

1913
01:51:03,449 --> 01:51:05,950
ତୁମର ଅଛି
ତୁମର ଜୀବନର ଖରାପ ଦିନ |

1914
01:51:38,484 --> 01:51:39,526
ଯେକ Any ଣସି ରାମପାର୍ଟ ୟୁନିଟ୍,

1915
01:51:39,610 --> 01:51:41,945
11 ରାମପାର୍ଟକୁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ |
ଦ୍ୱିତୀୟ ଆଭେନ୍ୟୁରେ |

1916
01:51:42,029 --> 01:51:44,489
ପୀଡିତା, ମହିଳା, ଧଳା
ଅଜ୍ଞାତ ସମ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି |

1917
01:52:03,384 --> 01:52:05,009
ଅଭିନନ୍ଦନ

1918
01:52:07,221 --> 01:52:09,222
ଅଭିନନ୍ଦନ

1919
01:52:10,099 --> 01:52:11,808
ଦ୍ selection ାରା ଆପଣଙ୍କର ଚୟନ
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ |

1920
01:52:11,892 --> 01:52:13,518
ନିଯୁକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ଅଟେ |
କମିଟିର ମାନ୍ୟତା

1921
01:52:13,602 --> 01:52:17,397
ତୁମର ରୋଜଗାର ଇତିହାସ
ଏବଂ ଅନନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୁଣ |

1922
01:52:17,565 --> 01:52:19,816
ଏହା ମୋର ଭରସା |
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଏବଂ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା,

1923
01:52:19,900 --> 01:52:21,609
ତୁମେ ଗତି କରିବ |
ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍

1924
01:52:21,694 --> 01:52:23,903
ଏବଂ ଜାରି ରଖ |
ତୁମର କ୍ୟାରିୟର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅନୁସରଣ କର |

1925
01:52:23,988 --> 01:52:27,240
ପୂର୍ଣ୍ଣକାଳୀନ କର୍ମଚାରୀ ଭାବରେ |
ଭିଡିଓ ଉତ୍ପାଦନ ସମ୍ବାଦ |

1926
01:52:27,908 --> 01:52:29,659
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିପାରେ
ଅଭିଜ୍ from ତାରୁ |

1927
01:52:29,743 --> 01:52:32,829
ଯେ ସବୁଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଉପାୟ
ସିଡ଼ି ହେଉଛି ଯତ୍ନର ସହ ଶୁଣିବା |

1928
01:52:32,913 --> 01:52:35,290
ଏବଂ ମୋର ଆଦେଶ ପାଳନ କର।

1929
01:52:35,374 --> 01:52:39,127
ଆପଣ ବେଳେବେଳେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡିପାରନ୍ତି,
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମୟରେ, ଅନିଶ୍ଚିତ |

1930
01:52:39,211 --> 01:52:43,590
କିନ୍ତୁ ମନେରଖ, ମୁଁ କେବେବି କରିବି ନାହିଁ |
ତୁମକୁ କିଛି କରିବାକୁ କୁହ |

1931
01:52:44,884 --> 01:52:47,302
ମୁଁ ନିଜେ କରିବି ନାହିଁ